Нужен наглый народ, чтобы остановить наглое государство

Международное сообщество взглянуло в глаза Путину и опустило глаза. Многосторонность провалилась точно так же, как это было во времена Лиги Наций, потому что, как и тогда, она не сработала.

Существует международный порядок, при котором каждый делает вид, что он — реальная сила в мировых делах, а на самом деле, Соединенные Штаты и несколько партнеров делают всю работу, а дипломатам и чиновникам всего мира позволяют притворяться, что они важны.Без Америки, Организация Объединенных Наций станет такой же бесполезной, как Лига Наций. С Америкой, Организация Объединенных Наций является лишь сдерживающим фактором, когда Соединенные Штаты ставят свою ногу, а все остальные только мешают.

Стало модным осуждать Соединенные Штаты как наглое государство. Военное вмешательство, даже при поддержке западных союзников, но вне рамок организаций международного порядка, считается односторонним актом и ковбойской дипломатией.

А тут еще Обама прикатил на трехскоростном велосипеде и получил Нобелевскую премию мира за его приверженность к ничегонеделанью.

Многосторонняя система беспомощна перед лицом агрессии. Это верно и сегодня, как это было восемьдесят лет назад. Международные соглашения бесполезны без стали и свинца за ними. Организация Объединенных Наций не в состоянии действовать, когда один из ее мощных членов является агрессором. Эксперты по внешней политике с уклоном влево, объясняют, почему мы ничего не можем сделать, а государственный секретарь поясняет, что наша слабость, на самом деле – это сила.

Международное право не смогло остановить Гитлера. Оно не могло остановить Японию. Оно обязало Соединенные Штаты сделать это. Эксперты по внешней политике будут это отрицать, и основные учебники откажутся это напечатать; но нужен наглый народ, чтобы остановить наглое государство.

Дипломатические контакты Англии и Франции с нацистской Германией привели к захвату Рейнской области, аннексии Австрии и части Чехословакии, после чего последовало вторжение в Чехословакию и Польшу. Американская дипломатия и санкции в отношении Японии привели к Перл-Харбору.

Бойцы Красной армии осматривают трофейное польское оружие. Западная Белоруссия, сентябрь 1939 года

Вопрос заключается не в том, должны ли Соединенные Штаты вмешаться в Украину, а должны ли они иметь возможность сделать что-то более значимое, чем рисовать бледные красные линии и угрожать бесполезными санкциями. Всякая толпа, бросающая что-то в солдат и полицию, не обязательно состоит из хороших парней лишь потому, что они имеют фотогеничных лидеров и разноцветные флаги.

Наш инстинкт автоматически поддерживать аутсайдеров — это еще один опасный плод многостороннего мышления.

Соединенные Штаты приняли чохом повестку дня прав человека от интернационалистов и позволили, чтобы наши международные приоритеты курировались дипломатами слева, которые точно знают, кого осуждать, а кого – нет.

Посол ООН Саманта Пауэр хмуро мучается над бедами мира, не имея способности его защитить перед лицом нашей бессмысленной и бесполезной дипломатии, которая нас заставляет играть роль морализаторствующей мегеры.

Американская внешняя политика стала неотличима от повестки дня Организации Объединенных Наций, такая же импотентная и зацикленная на рекомендациях комитетов по правам человека, вместо национальных интересов, неспособная обратиться к историческим альянсам, не выдающая никаких ответов, кроме пустого визга негодования на самоуверенные и грубые нарушения прав человека.

Америка Обамы повернула холодное беспристрастное лицо в сторону своих союзников в стремлении стать рупором международных организаций, в то же время, навязывая свою мораль международному комитету. Американская внешняя политика находится под международным управлением, которое передало ее процесс принятия решений от США – к международной сети комитетов, неспособных сделать ничего, кроме составления бесполезных отчетов и осуждения Израиля.

Соединенные Штаты стали призраком в машине ООН, но теперь, когда Соединенные Штаты стали ООН, они стали куклой у куклы.

Слабость многосторонней дипломатии состоит в том, что она стремится обсуждать разрешение конфликтов данного момента, не опираясь на историческое прошлое и не делая траекторию в будущие завоевания. Это был недостаток, который Гитлер сумел осознать и использовать, сведя весь вопрос к текущему статусу Судетов или Рейнской области, а не к целям прошлых и будущих войн. Только, когда союзники вырвались из дипломатического мышления в рассмотрении каждого отдельного гитлеровского завоевания и обсуждении того, стоит ли защищать Чехословакию, вместо того, чтобы противостоять захвату Польши, началось, наконец, реальное сопротивление нацистской военной машине.

К сожалению, союзники не смогли усвоить уроки истории и согласились с номинальным постепенным сталинским захватом, проснувшись только после того, как большая часть мира оказалась под красным флагом. «Теория домино» Эйзенхауэра определила значение каждого завоевания не на основе статуса, а на основе того места, которое оно занимает в цепи завоеваний в борьбе за региональное господство.

Сара Полин поняла в 2008 то, что не поняла школа реальной политики: что Грузия была не важна сама по себе, а только как предпосылка для вторжения в Украину, и Украина точно так же должна рассматриваться в контексте имперских территориальных амбиций, которые тянутся далеко за пределы ее границ.

Будем или не будем мы противостоять этой амбиции, нам надо понять по тому, как она себя выражает.

Соединенным Штатам надо иметь сильную армию, не для того, чтобы мы могли ее использовать, а чтобы не нужно было ее использовать. Урезание военного бюджета делает посыл о нашем нежелании вмешиваться в международные конфликты. Это делает вполне вероятным, что наши враги начнут конфликты, и что некоторые из них затянут нас в любом случае, независимо от того, сколько флота мы сохраняем или сколько транссексуальных танцевальных полков мы потеряли в местах, которые когда-то были военными базами мировой державы.

Слабость в военном отношении притягивает войну, независимо от того, старались ли британцы подавить Гитлера, не применяя оружия, или Обама объявил о новом урезании на оборону, как раз незадолго до того, как Путин вторгся в Украину.

Дипломатия — это искусство только сказать «хорошая собачка», пока не найдете палку, если вы не были достаточно глупы и не успели выбросить большую палку, а потом можете считать, что вы имели дело с очень глупой собакой, если она не оттяпала вам руку прежде, чем вы схватили эту палку.

Соединенные Штаты должны иметь четкие обязательства и соглашения, которые они выполняют, а не беспорядочно бодаться в каждом отдельном конфликте и нарушении прав человека на планете. Американские лидеры должны решить, действительно ли они серьезны в отношении Сирии или Украины или любого другого места на земле, о котором они выпускают пресс-релизы, или молчать о них, если они не настроены.

Но, если они серьезны, они должны быть готовы действовать, так же решительно, как это сделал Владимир Путин.

История делается не народами, которые отстаивают международное право, а теми, кто действуют только по их собственным императивам. Только наглая нация, не привязанная цепями к многосторонности, может принимать односторонние действия, необходимые, чтобы остановить наглое государство. Американская дипломатия ковбоев – это единственная защита, которую имеет мир против дипломатии комиссаров, дипломатии казаков и дипломатии халифатов.

 

Daniel-Greenfield-01Автор — Даниэль Гринфилд

ПереводMiriam Argaman 

Опубликовано в блоге «Трансляриум«

Оцените пост

Одна звездаДве звездыТри звездыЧетыре звездыПять звёзд (голосовало: 18, средняя оценка: 3,78 из 5)
Загрузка...

Поделиться

Автор Блог новостей из Иерусалима

Израиль
Все публикации этого автора

10 комментариев к “Нужен наглый народ, чтобы остановить наглое государство

  1. С трудом узнал в «Саре Полин» Сару Пэйлин, введение избыточного
    термина «многосторонная дипломатия» напрягает, так как дипломатия
    всегда была таковой и иной быть не может по определению, а импотенция
    нынешней американской администрации очевидна и доказуема более
    лаконично простым перечислением провалов. А вообще-то, может быть.
    кажущаяся рыхлость публикации объясняется тем, что ее перевод, как говорится, оставляет желать…

  2. Очень хорошая статья. Ничего, что в ней повторяется многократно почти без изменений одна простая мысль, выведенная в заглавие : только сила может остановить насилие. Как бы ни казалось нам, что мы люди высоко цивилизованные и в мире есть мировое общественное мнение, на самом деле мы познаём главную человеческую черту ещё в детском саду, когда понимаем, что добро должно быть с кулаками. И в международной политике, как и в начальной школе, побеждает тот, который имеет силу дать наглецу «по морде», а не читать стихи о мире — наглому драчуну. Его не перевоспитаешь. Драчун поймёт посыл общества мозгами, только после того, как ему врежут «по башке» и скажут :» теперь будешь знать, как обижать слабых».

    1. Если-б еще знать кто «драчун» … ! === Б.К.

  3. Good day. I want to inform the world through your service the opinion of a considerable part of the Ukrainian People. Many, living in Ukraine, believes that the country faced an armed coup. Many believe that the government and the Parliament is not legitimate. Therefore the decisions taken by the government is not legitimate. We demand from the world leaders to condemn this government, and are required to hold fair elections and a referendum about the future of our country ( it will be apply for accession to the EU, the state system , foreign policy etc. ;-).
    Now our country ( and many others countries ) is pursuing a policy of double standards, which leads to a split of the population. First of all this is to blame «provisional» government of Ukraine, opposing each other Nations of the West and the South-East of Ukraine.. For example, does not always peaceful, demonstrators on the Maydan at Kiev, proclaimed as heroes, but really peaceful demonstrators on the South — East parts of Ukraine is called terrorists and radicals. Many of them beaten and arrested.

    Especially the people of Ukraine offends cooperation «provisional» government with the Right Sector!!! Many of us approve of the choice of the population of Crimea and approve the Russian troops, ensuring order in the Crimea.

    We want to inform the World Community knew the truth about the events in Ukraine and call «provisional» government to refrain from any political and economic decisions before the referendum and fair elections will be held .
    ПЕРЕВОД —
    Добрый день. Хочу сообщить всему миру через вашу службу мнение значительной части Украинского Народа. Многие, проживающие на Украине, считают, что в стране произошёл вооружённый переворот. Многие считают, что правительство и парламент не легитимны. Значит решения, принимаемые правительством не легитимные. Мы требуем от мировых лидеров осудить данное правительство и обязать провести честные выборы и референдум о дальнейшей судьбе нашей страны ( это будет касаться вступления в ЕС, государственного строя, внешней политики ).
    Так же сейчас в стране проводится политика двойных стандартов, что ведёт к расколу населения. Прежде всего в этом виновато «временное» правительство Украины, противопоставляя друг другу народы Запада и Юго-Востока Украины. К примеру участников, не всегда мирных, демонстраций на Майдане провозгласили героями, а действительно мирных демонстрантов Юго- Востока называют террористами и радикалами.
    Особенно народ Украины оскорбляет сотрудничество «временного» правительства с Правым Сектором!!! Так же многие из нас одобряют выбор населения Крыма и одобряем действие Российских войск, обеспечивающих порядок в Крыму.
    Мы хотим чтобы мировая общественность знала правду о происходящем в Украине и призвало «временное» правительство воздержаться от каких-либо политических и экономических решений до проведения референдума и честных выборов.

    1. it’s a wrong place to appeal, pal. Ukraine today is «wrong place — wrong time». One thing thou, leave it as it is for time being. So as I said, you lost. But hey, it’s your country: let’s people decide for themselves what is better: Putin’s Russia or Washington’s Europe. Be well. === B.K.

      1. P.S.
        And don’t fool around with your professed aspiration to become end-depended.

  4. даниэль гринфилд обюдасенный автор. Жалкая статейка от человека который не понимает что происходит, но считает нужным сделать выпад на Сару Палин.

    1. по-моему статья как-раз хорошо отзывается о Саре Пэйлин. или я неверно понял выражение «выпад НА»? 😉

      единственно я не очень разделяю тона автора. сам же говорит, что международное право «обязало» США вмешаться в войну с Германией и Японией (там, правда, мы вобще были напрямую атакованы). собственно, и в Югославии да и в Ираке мы действовали исходя именно из международного права. и потом, всё только начинается, давайте смотреть возымеют ли те же санкции какой-либо эффект. я недавно вот обнаружил в журнале «Дружба» статью Семёна Ицковича, где тот «подбивал итоги» прошлого года, естественно выставляя его годом триумфа Путина и «обломов» Обамы. и среди прочего, там говорилось про «поражение на Украине». как видим, не считая Крыма, события в Украине развернувшиеся вскоре после написания Семёном той статьи, оказались не такими уж и «пораженческими»

      1. спайкей, в статье написано что «Сара Полин поняла в 2008 то, что не поняла школа реальной политики: что Грузия была не важна сама по себе, а только как предпосылка для вторжения в Украину, и Украина точно так же должна рассматриваться в контексте имперских территориальных амбиций, которые тянутся далеко за пределы ее границ.»
        Так вот, никто ничего ни понял, ни сара полин, ни » школа реальной политики» (кстати что это за школа такая?). Дело в том что Косово создало прецедент на котором Росиия сыграла и в Грузии, и сейчас в украине. И следовательно Грузия никак не могла быть предпосылкой на вторжение в украину. А если следовать логике объюдасенного автора, то следущей страной в которую полезет имперская россия, можеть стать америка, а точнее, штат аляска

  5. Нужен психотерапевт, чтобы остановить психическое расстройство Гринфилда. === Б.К.

Обсуждение закрыто.