Продолжение. Начало в №1083
Я проснулся от того, что кто-то тыкал в меня винтовкой. Надо мной нависал лейтенант, и я тут же подскочил на ноги. Когда у меня в голове прояснилось, я понял, что какое-то время спал.
– Эти двое солдат идут в разведку, — сказал мне лейтенант. — Отправляйся с ними и будь внимателен. Они покажут тебе то, что необходимо знать.
Солдаты направились к выходу из землянки. Они должны были стать моими товарищами, но они не спросили, как меня зовут, и не назвались сами. Они стали выходить, не сказав мне ни слова. Перед тем как уйти, лейтенант шепнул мне:
– Не отставай от них и в точности выполняй все, что они скажут.
Я уснул, даже не сняв пальто, поэтому сейчас был полностью одет и готов идти. Я схватил свой автомат и патроны и поспешил к выходу вслед за моими товарищами. К моему облегчению я увидел, что они дожидаются меня снаружи. Один из них закрыл дверь и велел мне засыпать ее снегом. Пока я делал это, они стали удаляться. Я быстро закончил и побежал за ними.
Стояло ясное утро, солнце только взошло минут двадцать назад. Чистый морозный воздух развеял сонливость, остававшуюся после ночи в душной, задымленной землянке. По дороге я восхищался величественными горными пейзажами. Заснеженные горы сверкали пастельными тонами в лучах раннего солнца. Не верилось, что все это может служить фоном для военных действий.
Я догнал одного из партизан и спросил, когда они покажут мне, как пользоваться автоматом.
– Не сейчас, — ответил он. — Мы еще слишком близко к укрытию, чтобы стрелять. Если поблизости есть немцы или осведомители, они станут выяснять, откуда выстрелы.
Мне было понятно его объяснение, но я не мог отогнать от себя мысль, что лучше нам не натыкаться на немцев. От меня будет мало толку, так как я не знал, как заряжать автомат, который нес. И даже если у меня получится его зарядить, я не был уверен, что смогу во что-нибудь попасть, нажав на курок.
Мы продолжали свой путь по заснеженному лесу, большую часть времени поднимаясь вверх. Пройдя около двух километров, мы вышли из леса на горный кряж. На кряже, который тянулся перед нами на солидное расстояние, не было деревьев, и ветер смел с него почти весь снег, оставив голой промерзшую землю с разбросанными по ней камнями и валунами.
Партизан, который шел впереди, подошел ко мне и приглушенным голосом сообщил, что мы будем идти вдоль кряжа несколько километров. Так как земля была мерзлой, мы не оставим следов. Он предупредил меня, чтобы я был очень внимательным и ни в коем случае не ступал на снег. Не должно остаться никаких признаков нашего здесь пребывания. Он сказал, что, когда мы закончим идти вдоль хребта, то на протяжении еще полукилометра будем заметать свои следы на снегу. Таким образом, если мы попадем в засаду, никто не сможет по нашим следам найти дорогу к укрытию. Он также сказал, что они покажут мне и другие места, обычно не покрытые снегом, где можно быстро передвигаться, не оставляя следов.
Он попросил у меня автомат и патроны. Я дал ему и то, и другое, надеясь, что наконец-то мне дадут выстрелить. Он показал мне, как вставлять обойму и как послать первый патрон в патронник. Показав предохранитель, он очень медленно, словно давая инструкции несмышленышу, предупредил, что оружие всегда должно стоять на предохранителе.
– Ты снимаешь его с предохранителя, только когда готов стрелять во врага. Мы не хотим, чтобы ты случайно убил кого-то из нас или выдал наше местоположение, если твой автомат случайно выстрелит.
Мне захотелось спросить: «А если мне нужно выстрелить очень быстро?» — но что-то подсказало мне, что лучше держать свои вопросы при себе.
Я спросил, однако, смогу ли я потренироваться в стрельбе, на что главный ответил суровым тоном:
–Ты можешь стрелять только если кто-то из нас отдаст на это приказ.
Он объяснил, что, услышав такой приказ, все, что мне нужно будет сделать — это снять автомат с предохранителя, направить его на цель и нажать на спусковой крючок.
Второй добавил:
– Автомат очень быстро выпустит много пуль подряд, так что хоть раз, но ты попадешь в цель.
Мне было очень неприятно видеть, как на его лице промелькнула снисходительная улыбка. Я чувствовал, что они не воспринимают меня всерьез. Я был действительно настроен воевать рядом с этими людьми. Я хотел научиться пользоваться своим оружием. Мне нужно было быть готовым. Когда мне встретятся немцы, я хотел, чтобы они столкнулись с солдатом, а не с мальчишкой на прогулке со взрослыми.
Они оба зашагали вдоль хребта. Не прошли мы и несколько сот метров, как я заметил, что мы идем не по самому его верху. На самом деле мы шагали на три или четыре метра ниже вершины. Я догадался, что так нас не смогут увидеть на фоне ясного синего неба. Я начал понимать, что мне нужно быть предельно наблюдательным, чтобы обучиться всем приемам, которые помогут мне выжить, уловить все тонкости навыков выживания, о которых они могут забыть мне рассказать.
Я никогда не имел дела с оружием и не имел представления, что значит нести автомат на какое-либо расстояние. Мы шли уже много часов, и все это время на моем плече грузом висел тяжелый автомат. Через некоторое время я почувствовал себя крайне уставшим. В какой-то момент я подумал, что дальше идти не могу. Я не ел уже около суток и чувствовал, что могу потерять сознание в любую минуту. Я был уверен, что, если упаду в обморок, мои товарищи оставят меня замерзать до смерти. Но, видимо, Всевышний вновь дал мне дополнительные силы, потому что каким-то образом мне удавалось идти наравне с ними. Я ни разу не отстал.
Примерно через два километра мы покинули заснеженный хребет и вновь зашагали по глубокому снегу. На протяжении около полукилометра мы заметали свои следы еловыми ветками. Это неплохо работало, так как дул ветер, который помогал запорошить следы снегом. К тому времени, когда нацисты в поисках наших следов обследуют всю территорию между нашим нынешним местоположением и другой стороной хребта, ветер и новый снегопад полностью заметут наши следы, ведущие к штабу.
Перевод Элины РОХКИНД
Продолжение следует
Оцените пост
(голосовало: 2, средняя оценка: 5,00 из 5)
Загрузка...
