«Проблемы с переводом»…

Случилось это в прошедший четверг, на очередном междусобойчике ООН: Генеральная Ассамблея занималась своим обычным делом—голосовала очередные резолюции по осуждению Израиля в его конфликте с ПА. Нарушаем мы права палестинского человека, ох, нарушаем…

Шло рутинное голосование (угадайте, с каким счетом). И тут случилось то, что случилось. Одна из англо-испанских переводчиц, имя которой не называется и фотография не обнародуется, думая, что ее микрофон отключен, сказала своей коллеге: 
«Я думаю, что когда тут принимают пять резолюций, да что там пять—все десять, и все они посвящены Израилю и Палестине, это что-то значит. В мире полно другого дерьма творится, но все об этом молчат. Никто на это внимания не обращает и не говорит об этом».

Ее слова вызвали в зале у одних некоторое замешательство, у других—смех. Секретарь, которая вела заседание, со смущенной улыбкой поспешила заявить, что возникли «проблемы с переводом», а сама переводчица принесла свои извинения.

Эта история стала известна благодаря организации UN Watch (неправительственная организация, филиал Американского еврейского комитета), которая мониторит эффективность деятельности ООН и происходящее, точнее, самые безобразные моменты выкладывает наYouTube и рассказывает в прессе.
А чтобы тем, кто оплачивает ООНовским бездельникам их безбедное существование стало ясно, на что эти мерзавцы тратят общественные деньги, приведу все девять принятых резолюций (только помните при этом, что в Сирии идет война, которая УЖЕ унесла более 100 тыс. человеческих жизней, Иран готовит миру «мирный атом», в Ливии вновь льется кровь, в Ираке и Афганистане постояннокого-то взрывают и убивают, в Бурунди идут межэтнические распри, жертвы которых никто не считает, в Либерии—межплеменная гражданская война, конца которой не видно, Судан—об этом даже рассказывать как-то неловко, а еще и страны Латинской Америки имеются, где с правами человека полный нормалек, жалко кто-то постоянно подкидывает куда-то отрезанные человеческие головы или «случайно» очередные братские могилы обнаруживаются. И так далее, и тем более. Но вернемся к губителю-нарушителю Израилю).
Итак:

«Выразили серьезную обеспокоенность» правами палестинских беженцев, «находящихся особо сложной ситуации».

•Подтвердили «права палестинцев», которые ушли из своих домов во время войны 1967 года, на возвращение к их бывшему месту жительства.

«Выразили глубокую озабоченность» «чрезвычайно трудными» условиями жизни палестинцев, включая тех, что проживают в Иерусалиме.

•Вновь подтвердили, что палестинские беженцы «имеют право на свое имущество».

•Приняли резолюцию, в которой «сожалеют» о предполагаемых методах Израиля, «которые нарушают права человека палестинского народа».

•Поребовали от Израиля принять «Конвенцию об оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и другие арабские территории, оккупированные Израилем с 1967 года».

•Подтвердили, что «израильские поселения на оккупированной палестинской Территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупорованных сирийских Голанах незаконны и являются препятствием для заключения мира и экономического и социального развития».

«Выразили глубокую озабоченность продолжающимся систематическим нарушением прав человека палестинского народа Израилем, как оккупирующей страной».

«Израильское решение ввести свои законы, юрисдикцию и правление на оккупированных сирийских Голанах незаконно и не имеет никакой международной юридической силы» и потребовали, чтобы Израиль, как оккупирующая держава, «отменил немедленно свое решение».

(Примечательно, что ООН приняла решение осудить Израиль за решение распространеия израильских законов на Голанские высоты в свете деятельности мятежников, связанных Аль-Каидой и прочими джихадистами, на границе в Сирии. Т.е. Израиль осудили за защиту СОБСТВЕННЫХ границ и собственного населения от проникновения террористов!!! По моему, это пипец…)

Исполнительный директор организации UN Watch, Гилель Нойер, рассказал некоторые «удивительные» факты: за более чем 50-летнее ООНовское существование, Израиль обвинялся «в нарушении прав человека» больше, чем любая другая страна-участница. Например, в следующем месяце, который знаменует окончание ежегодной сессии этого законодательного органа, 22 резолюции будут приняты по Израилю и всего четыре будут обсуждать другие страны.
За более чем 50 лет, 82% всех заседаний чрезвычайной сессии Генеральной Ассамблеи были посвящены осуждающую Израиля.
Однако знаковым для ООНовского «лицемерия, селективности и политизации», по образному выражению Гилеля Нойера, стал 2011 год. В 2011 году Совет ООН по правам человека осудил Израиль в 47% принятых резолюций!

Прямо, «чем я тебя породил, тем и убью» какая-то получается… Хотя, с другой стороны, если не станет Израиля, чем эти дармоеды себя занимать станут?!

Вот всем этим запредельным маразмом и возмутилась переводчица. Может, она просто давно в ООН работает?
Да, чуть не забыла.
Вчера, на заседании правительства Биби Нетаниягу рассказал об этом инциденте Кабинету министров, и, как утверждается, даже продемонстрировал видео.
А потом сказал: «Я надеюсь, что у переводчицы не будет проблем из-за сказанного, но если, вдруг, проблемы появятся, я обещаю, что найду ей работу в Израиле. Переводчица осуществила мужественный поступок, сорвав завесу лицемерия, столкнувшись в своей работе с непрерывными атаками против нас».

Я тоже надеюсь. Неизвестно, что может статься с переводчицей, которая окружена зверушками, 160 из которых проголосовали «за» подобные резолюции», 6 -«нет», а у 5-ти присутствующих слегка зашевелилась совесть.

 Автор — lilofeia

 

 

 

 

 

Оцените пост

Одна звездаДве звездыТри звездыЧетыре звездыПять звёзд (голосовало: 4, средняя оценка: 5,00 из 5)
Загрузка...

Поделиться

Автор Блог новостей из Иерусалима

Израиль
Все публикации этого автора

1 комментарий к “«Проблемы с переводом»…

  1. Факты – упрямая вещь. Но осознать это могут только те, кто адекватно воспринимает действительность. Глядя на приведенные в статье цифры, можно заключить, что здравомыслящие составляют всего несколько процентов населения планеты. Значит ли это, что замысел Творца: «СОЗДАДИМ ЧЕЛОВЕКА по образу Нашему, по подобию Нашему», оказался недостижимым на планете, где миллионы лет властвовал животный мир? Конечно, НЕТ. Что достиг животный мир за время царствования? Каждый вид нашел себе нишу и вынужден пребывать в ней. НЕ ИМЕЯ НИКАКОЙ ГАРАНТИИ ВЫЖИВАНИЯ. К такому же состоянию привели политики человечество. Это позволяет понять, что на планете у власти оказались дикари с интеллектом. Их одношаговое мышление способно только сбивать в стаю возмущенных, но не способно предложить миропорядок, основанный на возможностях развитого сознания человека преобразовывать действительность. Прогресс науки за последние десятилетия подтвердил жизненность принципов, провозглашенных Торой, позволяющих понять, что же обеспечивает сознание. Наиболее доступным пониманию является эксперимент д.м.н. Георгия Сытина, который, воздействуя мыслью и словом на свое сознание, омолодил свой организм на 30-40 лет при календарном возрасте 75. Это подтверждает, что сознание на более глубоком уровне управляет физиологией, заимствованной человеком от животных.
    Тора в Берешит 9:13 пишет: «РАДУГУ Мою дал Я в облаке, и будет она знаком союза между Мною и землей». Появление приборов ГРВ позволило осознать, что адекватное восприятие действительности невозможно, если нарушена гармония энергетического спектра человека. Анализируя нарушения гармонии, д.т.н. Константин Коротков создал компьютерную программу, позволившую выявлять болезни человека, в том числе даже те, которые еще не проявились в физическом теле человека. Стало ясно, что человек информационная сущность: все процессы в его организме запускаются информацией, воспринимаемой волновым геномом. Человек способен сам создавать такую информацию с помощью мысли и слова. Это подтвердили эксперименты д.б.н. Петра Гаряева, позволившие восстановить всхожесть семян, нарушенной радиационными излучениями. Можно долго перечислять достижения науки, которые побудили ученых признать Промыслом Бога создание законов, по которым развивается Вселенная. Но человеку более доступно пониманию то, что относится непосредственно к нему. Наука установила, что живую материю от косной отличает способность перемещать энергию с периферии к центру, компенсируя энтропию. Это выразилось в конструкции человека тем, что он «собран» из фракталов, которыми являются верхние и нижние конечности, кисти и стопы, каждый палец на них и даже каждая фаланга на пальцах. Каждый фрактал содержит полную информацию о состоянии человека, позволяя не только диагностировать болезни, но и лечить их воздействуя на наиболее информативный фрактал. Это оказалось доступно каждому человеку, позволяя ему оперативно устранять нарушения в любом месте организма, воздействуя на точки соответствия, расположенные на нем. Чем выше развито сознание человека, тем выше его чувствительность к нарушениям, возникающим в физическом теле. Они ощущаются задолго до проявления в нем болезненных ощущений, которые, развиваясь, приводят к хроническим болезням и даже инвалидности. Всем известно, как ограничивают трудоспособность конечности, в которых проявляются нарушения внутренних органов. Они в значительной мере вызваны нарушением способности соответствующего фрактала перемещать необходимую энергию соответствующему органу. Теперь становится понятным мнение лауреата Нобелевской премии Альберта Швейцера: Все пациенты носят в себе собственного врача. Они приходят к нам, не зная этой истины. И наиболее успешно мы поступаем тогда, когда даем шанс действовать врачу, сокрытому в каждом пациенте.
    Нет альтернативы развитию сознания. В этом едины все здравомыслящие люди. Марш к власти дикарей должен быть остановлен.

Обсуждение закрыто.