Вслед журналистскому расследованию «Бе-ШЕВЫ»:
Музей Эрец Исраэль в Тель-Авиве подвергается резкой критике за согласие на организацию конференции амуты «Зохрот» на своей территории. Как было впервые опубликовано в нашей газете (№555 – прим.перев.), лево-радикальная организация «Зохрот», действия которой направлены на «увековечение Накбы» на общественном пространстве, вскоре собирается провести международную конференцию на тему «Практические способы возвращения палестинских беженцев».
В приглашении на мероприятие написано: конференция состоится в Аль-Шейх-Мунисе», — а это название арабской деревни, которая была некогда на месте тель-авивского района Рамат-Авив. Кроме этого, одними из почётных гостей конференции будут палестинские активисты из организации «Бдиль», активно занимающейся организацией бойкота Израиля в международном общественном пространстве, и также агитирующие за придание суду офицеров ЦАХАЛа. Как мы помним, руководство Музея утверждает, что они всего лишь сдают свою территорию указанной амуте, не имея никакого отношения к программе конференции.
Сразу же после публикации потоком хлынула резкая критика руководства Музея. Председатель движения «Им Тирцу», Ронен Шоваль, послал письмо министру финансов Яиру Лапиду с требованием сократить бюджет Музея. «Желательно обратить серьёзное внимание, как в «Зохрот» называют Музей Эрец Исраэль в объявлениях об этой конференции, — пишет Шоваль: — «Место проведения конференции — Аль-Шейх-Мунис-Музей Эрец Исраэль, Рамат-Авив, Тель-Авив». Существование государства Израиль как еврейского и демократического государства принято в сионистской среде, являясь общественным консесусом в Израиле. Однако, нам не стоит закрывать глаза, игнорируя такие экстремистские случаи. А мы повторяем это раз за разом, тем самым медленно и с упорством, достойным лучшего применения, подтачивая нашу силу и прочность. Они (лево-экстремистские силы – прим.перев.) представляют в мире само существование государства Израиль как великий грех, что используется в качестве горючего материала для де-легитимации, бойкотирования, всевозможных лживых обвинений государства Израиль и его граждан».
«На вас, министра финансов, — поясняет Шоваль, — возложена ответственность за недопущение этого позорного мероприятия, приносящего только большой вред здравомыслящим гражданам Израиля. Поэтому весьма желательно, чтобы вы задействовали свои демократические полномочия согласно основному закону о бюджете, сократив бюджет Музея Эрец Исраэль из-за проведения на его территории мероприятия, недвусмысленно демонстрирующего отрицание существования государства Израиль как еврейского и демократического государства, что является одним из параграфов закона» — завершил Шоваль своё послание.
Моше Пелед, в прошлом депутат от партии Моледет, соратник её лидера Рехаваама Зеэви (АЯ-Д!), не понимает этого решения администрации Музея. Он напоминает, что Зеэви был одним из основателей этого Музея и возглавлял его в своё время. С своей беседе на Аруц7 Пелед сказал, что министр культуры должна вмешаться и сделать всё для отмены этой конференции. «Конференция должна состояться в Музее Эрец Исраэль в сентябре месяце (еврейский месяц тишрей – прим.перев.). Ганди (З-Л!) был его гендиректором в течение 10 лет, и именно в месяце тишрей мы отмечаем 12 годовщину со дня его убийства негодяями. Невозможно себе представить, что Музей Эрец Исраэль, его детище, устраивает такую конференцию!..»
«Я призываю общественность сделать всё возможное, чтобы эта конференция не состоялась в нашем Музее Эрец Исраэль. Пусть бы они устраивали её в каком-нибудь частном доме… Я призываю руководство Музея отменить сдачу в наём зала организации «Зохрот». Я призываю министра культуры г-жу Лимор Ливнат сделать всё, чтобы эта конференция не происходила в Музее Эрец Исраэль. Я предложил семье Зеэви обратиться к главе правительства с личной и искренней просьбой, чтобы он сделал всё для отмены этой злосчастной конференции в Музее Эрец Исраэль».
Примечание переводчика: Мне представляется, что этой конференции, в частности, и деятельности организации «Зохрот» в общем нет и не должно быть места на территории еврейского государства!
Ишай Фридман, «Бе-ШЕВА», №556, 15.08.13.
Перевод Фанни Шифман