Демократ из Бруклина Assemblyman Steven Cymbrowitz призывает местные бизнесы, пострадавшие от урагана «Сэнди», обращаться за финансовой и другими видами помощи, предлагаемой городскими властями.
«Ущерб, понесенный многими фирмами, особенно оказавшимися в зоне затопления, огромен. В то время как федеральное правительство предлагает государственную помощь через FEMA, я рекомендую пострадавшим от урагана бизнесам, включая некоммерческие организации, внимательно изучить пакет помощи, скомпонованный Нью-Йорком», — говорит Assemblyman Cymbrowitz.
Город предлагает следующие виды помощи бизнесам, пострадавшим от урагана:
• Срочные займы до 10 000 долларов для малых и средних фирм, чья деятельность была приостановлена из-за урагана.
• Для более крупных фирм, разрушенных ураганом, предоставляется отсрочка уплаты штатного и городского налога с продаж при приобретении материалов, необходимых для восстановления бизнеса.
• Бизнесам, вынужденным покинуть свои помещения из-за урагана, бесплатно предоставляются помещения в Бруклинском Army Terminal на срок до 30 дней.
• Корпорация экономического развития Нью-Йорка (EDC NYC) располагает на данный момент для этих целей около 40 000 квадратных футов свободных площадей в Бруклинском Army Terminal.
• Также доступны займы до 2 000 000 долларов бизнесам, чьи имущественные потери не полностью возмещаются страховкой, и предприятиям, у которых возникли из-за урагана проблемы с движением наличности и нуждающимся в связи с этим в финансовых средствах для восстановления бизнеса. (Это относится к малым бизнесам, сельскохозяйственным кооперативам и большинству некоммерческих фирм, независимо от их размера.)
Для получения дополнительной информации обращайтесь по тел. 311 в нью-йоркский городской отдел бизнеса (NYC Business Solutions) или на сайт www.nyc.gov.
Пресс-служба Assemblyman Cymbrowitz
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
