Израиль, 2012 г.
Поездка в Израиль
Если вы из Бруклина, самой большой еврейской общины за пределами Израиля, поездка туда похожа на возвращение домой. Если вы к тому же законодатель и соблюдающий еврей, то вы ощущаете особую связь — эмоциональную, горячо патриотическую. Вы чувствуете непоколебимую преданность этой демократической стране, которая для многих из нас является и чудом, и Родиной.
Эти чувства в значительной степени определяют итоги моего недавнего посещения Израиля. Следуя по стопам моих пращуров, я молился у Стены Плача в Старом городе Иерусалима. Я молился не только о мире, но и о здоровье моих родителей, выживших во время Холокоста, им уже далеко за 80, и они сражаются с немощью, сопутствующей подаренному им долголетию. Испытываешь благоговейный трепет, когда находишься в месте, куда в течение тысячелетий приезжают люди со всего мира вознести свои молитвы. Созерцание Западной Стены на фотографии не дает того ощущения духовной связи, которое появляется, стоя перед ней.
Посетив могилу моего дедушки Сидика Симбровица на кладбище Холон в Тель-Авиве, я отдал дань уважения своей семье.
Мой дедушка, родившийся в 1896 году в некогда процветавшей еврейской общине Демблина в Польше, во время Холокоста был обречен нацистским режимом на тяжелейшую жизнь раба в трудовом лагере. Сегодня в Демблине не осталось ни одного еврея. Дедушка умер в Гейзельхоринге в Германии в 1948 году, а в 1979 году моя семья перенесла его прах в Израиль.
Для меня, сына людей, выживших в Холокосте, посещение могилы дедушки стало волнующим и важным событием, которое навсегда останется в моей памяти. Мы все, особенно те, чьи семьи пострадали в Холокосте, понимаем, насколько важно и в то же время хрупко семейное наследие. Посещение могилы дедушки придало новый смысл всему, что я слышал об этом замечательном человеке, рассказам о его силе, стойкости, вызывающем восхищение жизнелюбии, позволившем ему преодолеть самые ужасные обстоятельства. В мире зла мой дедушка продолжал видеть надежду и красоту.
Совершенно очевидно, что зло не исчезло. Многие из вас помнят, как в наполненной ненавистью речи на конференции «Мир без сионизма» в 2005 году президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад призывал стереть Израиль с карты мира. Подобные чувства он выражал и в адрес США. Угроза остается, и поэтому наша обязанность — противостоять странам, распространяющим террор.
Я горжусь тем, что был соавтором закона 2012 года — Iran Divestment Act — не допускающего заключения или возобновления контрактов со штатом Нью-Йорк и местными органами власти для лиц или компаний, инвестирующих свыше 20 млн долларов в продукцию и услуги энергетического сектора Ирана. Губернатор Куомо только что подписал дополнение к закону, расширившее список государственных учреждений, которым запрещено иметь деловые контакты с Ираном, включая университеты штата и города Нью-Йорк SUNY и CUNY, государственные и местные органы власти.
Голосование по этому закону прошло в Ассамблее единодушно и в соответствии с федеральным законом, подписанным президентом Обамой в 2010 году. Я поддерживаю все санкции, призванные разрушить иранскую ядерную программу.
Во время Холокоста земля Израиля стала единственной надеждой для миллионов евреев, стремившихся избежать исполнения смертного приговора в газовых печах и крематориях.
64 года назад по решению Организации Объединенных Наций на территории подмандатной Палестины было создано Государство Израиль — вечная надежда и древняя историческая родина еврейского народа, прибежище для еврейских беженцев, перемещенных лиц и выживших в Холокосте. И сегодня поддержка США для Израиля важнее, чем когда-либо.
Многие из нас глубоко ощущают этот союз как американцы. У некоторых из нас более глубокие связи. Израиль заполняет в наших сердцах пустоту, оставшуюся от родных и близких, которых мы никогда не знали. В Израиле мы слышим эхо прошлого, голоса, взывающие к нам: «Помните нас всегда, и свято берегите страну, где память обо всех страдавших покоится в мире».
Assemblyman
Steven CYMBROWITZ
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
