Победа Хакима Джеффриса над Чарльзом Барроном на первичных демократических выборах в Конгресс в 8-м избирательном округе — пример того, что демократия продолжает идти по дороге, проложенной отцами-основателями США.
Джеффрис — умный, трудолюбивый законодатель, объединяющий и примиряющий людей, построивший свою карьеру на претворении в жизнь инициатив, направленных на благо жителей районов. Он горячо и искренне поддерживает Израиль и еврейский народ, что очень важно для нашей общины. В отличие от Баррона, гневная риторика которого разжигает огонь ненависти, деятельность Джеффриса служит мощной силой для позитивных изменений.
На предварительных выборах, когда кандидаты принадлежат к одной партии, избирателям часто трудно увидеть разницу между ними, понять, есть ли гарантия, что именно этот избранник будет лучше выполнять свои гражданские обязанности.
Но в данном случае было не так. Философски, между Джеффрисом и Барроном зияющая пропасть. Один кандидат — образец толерантности, а другой — воплощение нетерпимости и грубости, неуважения к оппоненту.
Решительный поворот в настроениях избирателей определил результат голосования. На избирательных участках прозвучал их голос, их послание кандидатам. Я рад сообщить, что более 35 000 избирателей, большинство из них, проживают в моем 45-м округе демократической Ассамблеи, безошибочно определили того, кто должен их представлять: Хаким Джеффрис набрал 71,9% голосов.
Этот поворот был одним из самых значительных в истории выборов, потому что у людей была мотивация голосовать. Как правило, люди не всегда осознают необходимость участия в выборах президента страны, а в первичных — тем более. В результате демократический процесс ослабевает из-за низкой активности участников. А это в свою очередь порождает циничность и апатию, неверие в правительство, которое люди сами и выбрали. Возникает вопрос: как можно привлечь больше участников для голосования? В первичных выборах этот вопрос стоит особенно остро — как привести людей к избирательным участкам, когда разница между кандидатами не так очевидна, как это было в случае борьбы за место в Конгрессе между Джеффрисом и Барроном?
Как ассемблемен с 12-летним стажем представительства этой общины, я верю: есть только один путь привлечь больше людей к участию в избирательном процессе — это показать им, почему они должны заботиться о конечном результате.
А делать это можно, регулярно информируя избирателей о ежедневной работе правительства и прислушиваясь к их мнению о том, как должны быть решены те или иные проблемы.
Люди хотят, чтобы их отношения с правительством были партнерскими: отдав свои голоса выбранному представителю власти, они вправе знать о проделанной им работе. Люди хотят, чтобы их предложения были услышаны. Они хотят знать, что за человек выбранный ими официальный представитель, каковы его взгляды, что он делает для развития районов.
Строго говоря, чем больше люди знают об избранных представителях власти, тем больше у потенциальных избирателей уверенности в необходимости участия в голосовании, что является благотворным для общины.
Когда придет пора выборов, я хочу, чтобы люди были уверены, что я — ассемблемен, который не допустил сокращения фондов на образование, программы для пожилых и молодежи.
Я хочу, чтобы жители районов знали о моей неустанной работе в Олбани и Бруклине для улучшения качества жизни, экономической стабильности и защите интересов для тяжело работающих семей, владельцев домов, квартиросъемщиков и бизнесов. Я хочу уверить всех резидентов, что двери моего офиса всегда будут открыты для них. И вовлечение людей в активную общественную жизнь, диалог между ними и официальными выборными лицами — это и есть самый большой подарок нашей системы правления.
Steven CYMBROWITZ,
депутат Ассамблеи
штата Нью-Йорк