Книга Джона Джонаса “Месть” читается залпом, от нее невозможно оторваться. Это и политический детектив, и уголовный триллер, и психологический портрет молодого израильтянина, преданного своей стране и своему народу. Это книга о том, как в 1972 году главарь “Черного сентября” Абу Дауд послал своих бандитов на Олимпиаду в Мюнхен, чтобы захватить в заложники группу израильских спортсменов. Двое израильтян погибли при захвате, а девять при неудачной попытке немецкого спецназа освободить их. В ответ на это тогдашний израильский премьер Голда Меир и глава “Мосада” дали добро на создание сверхсекретной группы ликвидаторов, поручив им одного за другим уничтожить главарей террористов. “Месть” Джона Джонаса, выпущенная на русском языке в Нью-Йорке издательством “Либерти”, – хроника проведения этой операции, в результате которой были уничтожены почти все намеченные объекты, но Дауд чудом уцелел в 1981 году в Польше.
Об этой операции возмездия в 1986 году был снят британский телефильм “Меч Гидеона” с Майклом Йорком, Родом Стайгером и Лино Вентурой в главных ролях. Сейчас за сценарий по книге Джонаса взялся Стивен Спилберг, известный в первую очередь по “Списку Шиндлера”. Рабочее название фильма было “Возмездие”, но режиссер от него отказался и назвал картину “Мюнхен”. Главную роль в новом фильме Спилберга играет Эрик Бана, и вместе с ним снимаются Джеффри Раш, Матье Кассовиц и Дэниел Крэйг. “Мюнхен” станет второй премьерой Спилберга в этом году – в июне на экраны вышла его картина “Война миров”, а премьера “Мюнхена” назначена на 23 декабря.
По словам режиссера, “Мюнхен” покажет ответ Израиля террористам “глазами тех, кого послали отомстить за эту трагедию”, а также “их сомнения в том, что они делают”. Нынешние оперативники “Мосада” говорят, что в их службе никто никогда не сомневался в правоте своего дела. Один из них сказал корреспонденту нью-йоркской “Дейли ньюс”, будто Джонас придумал кодовое название операции “Гнев Господень” и сцену, когда Голда Меир благословляет мосадовцев на истребление палестинских террористов. “Немыслимо, чтобы премьер-министр вызвал агента для личной просьбы выполнить задание, – пояснил он. – Так не бывает”.
Бывший глава “Мосада” Цви Замир тоже не одобрил новый фильм Спилберга. “Меня удивляет, – сказал он, – что такой режиссер из всех источников решил опереться на эту книгу”. И, наконец, свой голос подал недобитый 24 года назад Абу Дауд. “Я прочитал “Месть”, – сказал он корреспонденту агентства “Рейтер” по телефону из Лондона. – Там полно ошибок. Если бы кто-то действительно хотел рассказать правду о том, что произошло, ему следовало поговорить с участниками, с теми, кто знает правду”.
Так Стивен Спилберг получил две отрицательные рецензии на свою картину до ее премьеры. Художественную правду можно оспаривать, но от объективной никуда не денешься: она в именах убитых израильтян и истребленных за это палестинцев.
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
