Джордж Патаки анфас…
Губернатор штата Нью-Йорк Джордж Патаки наложил вето на проект закона, обязывающего власти применять политически корректную терминологию по отношению к инвалидам. Спонсор законопроекта Харви Вайсенберг, демократ из графства Нассау, заявил, что «в настоящее время употребляются термины, негуманные по отношению к людям с физическими недостатками, что создает невидимый барьер, мешающий этим людям выглядеть равными членами общества». Билль Вайсенберга предписывал использовать в законах, указах и правилах терминологию, которая на первое место ставит личность, а на второе — ее физическую неполноценность. Например, вместо «неполноценные» (disabled) следовало употреблять фразу «лица с неполноценностью» (people with disabilities), а душевнобольных называть «лицами с душевным заболеванием».
Республиканец Патаки, который может выдвинуть свою кандидатуру в президенты, заявил, что он одобряет стремление законодателей требовать уважительного и достойного отношения к людям, но не может одобрить меру, которая устанавливает смутные и субъективные стандарты. Приемлемый сегодня язык, пояснил губернатор, в будущем может звучать оскорблением, а закон обяжет пользоваться старыми терминами.
В тот же день Патаки подписал разрешение выдавать участникам войны в Ираке специальные номерные знаки на автомобили и закон, дающий полиции право брать отпечатки пальцев у тех, кто мучает или морит голодом животных…
… и Джордж Патаки в профиль
Губернатор потребовал, чтобы манхэттенская федеральная прокуратура расследовала обстоятельства, при которых кто-то тайно записал телефонные беседы губернатора и его жены с Томасом Доэрти, помощником Патаки. Кассета с этой записью продолжительностью около 45 минут оказалась в редакции газеты «Нью-Йорк пост», которая вкратце сообщила содержание этих разговоров. Представитель губернатора Дэвид Каталфамо заявил, что официальное требование о расследовании уже направлено в прокуратуру Южного округа, куда входит Манхэттен. По закону штата Нью-Йорк, записывать частные телефонные разговоры двух или более лиц, если ни одно из них об этом не знает, считается преступлением.
Как сообщила «Пост», кассету с записью редакция получила от анонимного источника, и разговоры эти носят чисто бытовой характер. В одном Доэрти просит губернатора выступить на похоронах и обещает написать для Патаки речь, в другой жалуется на бывшего сенатора Альфонса Д’Амато, в обоих случаях не стесняясь в выражениях. Либби Патаки, жена губернатора, тоже нарушает нормы формальной лексики, заявляя Томасу Доэрти, что ей приходится тратить слишком много времени, выступая по всяким пустякам, от которых нет никого толка. Дэвид Каталфамо подчеркнул, что если записывать частные разговоры преступление, то публиковать их — нарушение этических норм журналистики.
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
