«Зажгите свечи
поминальные:
Шесть миллионов помяните.
И реквием души
печальной
В молитву сердца превратите».
Эти строки поэтессы Анны Браверман со всей полнотой передают атмосферу встречи, посвященной сразу нескольким памятным датам. Среди них – День Катастрофы и Героизма еврейского народа, День Памяти павших в войнах Израиля – День Независимости и 60-летие Победы во Второй мировой войне.
Я знаю, как трепетно и с чувством величайшей ответственности готовили встречу ее организаторы: клуб «Пережившие Холокост» Еврейского центра Бенсонхерста (лидер клуба Сима Будман) и Ассоциация бывших узников гетто и концлагерей (президент Семен Ройтблат).
4 мая 2005 г. в 10 часов утра в спортзале JCH собрались ветераны войны, узники гетто и концлагерей, дети переживших Холокост и те, кто родились после войны.
Открыла эту встречу трех поколений Любовь Микитянская. Отец и мать Любы прошли огненными дорогами Второй мировой войны, поэтому ее идущие от сердца слова наполнены особым смыслом. Главная заповедь этого дня – помнить. Помнить о шести миллионах погибших; о тех, кто в нечеловеческих условиях сумел сохранить человеческое достоинство, о тех, кто осмелился сделать невозможное, восстать против нацистов. В советское время многие героические подвиги евреев скрывались. Вместе с тем история Второй мировой войны знает и отмечает героизм еврейского народа в борьбе с нацизмом, в борьбе за создание еврейского государства, единственного места на земле, где евреи обрели заново свою историческую родину.
Любу сменяет Семен Ройтблат, который прошел все круги ада и чудом остался жив.
«Дорогие мои соотечественники, – сказал Семен, – наша встреча – еще один памятник погибшим. Холокост – это иссечение дерева жизни. Это гибель корней, а не только ветвей и кроны. Это убийство нашего народа. Мы помним и никогда не забудем погибших на фронтах и в Холокосте».
Эстафету памяти принимают освободители. Они идут колонной с портретами погибших, умерших узников гетто и концлагерей, павших партизан, воинов Советской армии.
В это время на большом экране мы видим кадры из кинохроники. Звучит псалом-баллада «Зачем мы бродим по всем дорогам» в исполнении Якова Явно.
Следующая церемония – «Факел Памяти». Его несут узник гетто и ветеран войны Михаил Зембель и узница концлагеря Освенцим Иоланта Либерман. Со свечами «факел» сопровождают ветераны войны, узники гетто и концлагерей, блокадники Ленинграда, труженики тыла и вдовы. Они несут «огоньки». Звучит реквием композитора Златы Раздолиной «Песнь об убиенном еврейском народе» по одноименной поэме Ицхака Кацнельсона.
– Кстати, Сима, ты была в Израиле по приглашению Иерусалимского общинного дома в составе делегации JCH. Как повлияла эта поездка на твою работу?
– В ноябре прошлого года случилось то, о чем я мечтала давно. Это были незабываемые семь дней. Работа по обмену опытом и знакомство с древними и новыми городами Израиля. Сейчас мы в постоянном контакте с нашими друзьями из Иерусалимского общинного дома, обмениваемся с ними информацией, различными материалами. В результате такого сотрудничества я смогла показать на нашей встрече израильские фильмы: «Память» о том, как в Израиле отмечают День Холокоста и Героизма, и большой праздничный концерт, который проходил на самом большом стадионе Израиля. Сегодняшний митинг мы тоже записали и отправим друзьям в Иерусалим.
Говорят живые свидетели Катастрофы.
Люба Абрамович:
– У нас в Слонимском гетто была подпольная организация. Я была ее членом, потом ушла в партизаны. Я была свидетелем на Гамбургском процессе. Ежегодно выступаю на семинарах и встречах в Германии. В конце мая я вновь буду выступать на конференции по их приглашению.
Аркадий Купершток:
– Вся территория Бессарабии была покрыта сетью гетто. Я был в гетто Рыбница. За три года были уничтожены тысячи и тысячи евреев в Транснистрии.
Самуил Гиль, автор книги «Их кровь и сейчас говорит» и ряда очерков о Холокосте:
– В Хмельницком гетто погибли мои родные и среди них 3-летняя Евочка, с портретом которой я пришел на встречу. Сейчас все более громко звучат высказывания, отрицающие сам факт Катастрофы. Мы – живые свидетели, наша память должна стать заслоном этим гнусным измышлениям.
Светлана Данилова, исполнительный директор культурного центра горских евреев Нью-Йорка:
– Я работала по программе Стивена Спилберга. Холокост коснулся и горских евреев, нацистской верхушкой Германии было принято решение о нашем полном истреблении, и только приход Красной Армии спас нас, но были жертвы среди горских евреев. Мы спасали детей, как только могли, наши мужчины воевали на фронтах.
Хочу добавить: если говорить о свидетелях Холокоста, то большинство из присутствующих ощутили на себе все ужасы: голод, холод, болезни, потерю родных и близких, унижения, издевательства…
Это они несли портреты и фотографии близких, это они зажигали свечи Памяти, это они вместе с кантором мысленно читали молитву и почтили Память погибших минутой молчания.
У стенда, созданного Люсей Котляр, который она назвала «Свечи памяти», поэтесса Анна Браверман читает своей реквием «Зажгите свечи».
Фаина и Александр Зальцман, бывшие узники гетто Транснистрии, но даже в самом страшном сне им не могло присниться то, что случилось с их сыном Аркадием, который погиб 11 сентября 2001 г. в Торговом Центре. В память о погибших в терактах Америки они зажгли свечу памяти.
И как продолжение минуты молчания звучит поминальная молитва.
Эстафету памяти принимает Анатолий Шапиро. Он первый со своим батальоном вошел в Освенцим.
По состоянию здоровья Анатолий не смог принять личное участие в международных форумах, посвященных годовщине освобождения Освенцима. Но его обращение к народам мира звучало в Москве и других столицах Европы.
Галина Павлова – учитель. В 2002 году окончила колледж, получив степень мастера. Ее имя внесено в книгу конгресса США как лучшего профессионала в своей области.
– Я родилась после войны, – сказала Галина, – но мои мама и бабушка – бывшие узники гетто «Печора». Я хочу выразить благодарность тем, кто подарил нам бесценный подарок – День Победы. Сегодня мы здесь, ваши дети и внуки, чтобы еще и еще раз повторить: время не властно над памятью.
Эстафету принимает лидер клуба ветеранов Борис Ильинский. В боях под Курской дугой он был тяжело ранен, не подавал признаков жизни. Его вместе с другими убитыми собирались похоронить в братской могиле. По счастливой случайности санитар услышал его стон, и Бориса тут же отправили на операцию.
– Мы, мальчишки и девчонки 40-х годов, – сказал ветеран, – передаем свою молодость нашим внукам. Жизнь продолжается.
Элиазар Блоштейн, волонтер нью-йоркского отделения Яд-Вашем. Он был в Иерусалиме на открытии нового отделения Мемориального комплекса.
– О трагедии евреев, живших на территории бывшего СССР, и в частности в Транснистрии, знают недостаточно, поскольку мы были огорожены «железным занавесом», – сказал Элиазар. – Пришло время в полном объеме раскрыть трагедию бывшего советского еврейства.
В заключение Сима Будман поблагодарила всех, кто пришел на эту встречу. В том числе, помощниц известных политиков Майкла Нельсона и Уильяма Колтона – Ирину Клевнер и Светлану Перельмутер, а также лидеров демократов 48-го избирательного округа Марка Давидовича и Дилию Шак. Слова благодарности были обращены к представителю Фонда международного сотрудничества Феликсу Штейну, Броне Криштул от Могилев-Подольского землячества, членам правления Ассоциации узников гетто и концлагерей – Павлу Вишневецкому и Аркадию Александровскому, помогавшим в оформлении этого вечера. Ветеранам преподнесли цветы, а вместе с ними и фронтовые треугольники-письма: «Дорогие наши освободители. Спасибо вам за Победу. Будьте здоровы. Мы любим вас!» И подпись: «Освобожденные».