11 мая в Иерусалиме на горе Герцля прошла торжественная церемония, посвященная Дню Независимости – 57-й годовщине провозглашения Государства Израиль. 5 Иара 5708 года по еврейскому летосчислению (14 мая 1948 года) на карте вновь, через 2000 лет, появилось еврейское государство.
На торжествах перед тысячами людей с драматичной, предостерегающей, полной опасений речью выступил Председатель израильского кнессета Реувен (Руби) Ривлин:
«С праздником Независимости!
Каждый год мы возвращаемся сюда – на Гору памяти, на Гору возрождения Израиля. Мы приходим именно сюда, к могиле Герцля, провозвестника Государства Израиль. На гору, окруженную могилами героев войн, которые вел Израиль, чтобы возобновить наш союз с этой Землей и вновь произнести клятву верности. Мы приходим сюда из года в год, в хорошие времена и в плохие. Мы приходили сюда как победители после чудо-победы в Шестидневной войне. Но и за год до нее мы приходили сюда в год тревог и опасений.
Мы приходили сюда после того страшного Судного дня. Сжимали губы и возвращались, чтобы поднять флаг государства, несмотря ни на что. И снова были с нами союз с этой Землей и клятва спасения.
Мы приходим сюда и сегодня, в 57-ю годовщину нашей свободы. Мы приходим сюда постоянно и придем в следующую годовщину тоже.
В этот год, год раздора, путаницы и стыда, мы пришли сюда с тяжелым сердцем и с опасением того, что нас ожидает. Уже несколько лет нас раздирают тяжелые споры о целях Государства Израиль и о том, куда идет сионизм. Я верю, что это настоящий спор, спор по сути дела. Я верю, что и те, и те – патриоты, и те, и те – убежденные сионисты. И те, и те – желающие блага народу Израиля и своей стране.
Но в этом году, может быть, в ближайшие месяцы, эти споры достигнут критической точки – точки кипения. И по мнению многих, будут приняты исторические решения. Многие чувствуют, что ближайшие месяцы принесут нам изгнание, депортацию, разрушения и настоящую опасность для существования государства.
Другие чувствуют, что нам предстоит операция, подобная ампутации. Она опасна, но необходима для спасения государства. Моя личная идеологическая позиция известна. (Ривлин категорически против размежевания). Но я не пришел для того, чтобы выразить ее. С другой стороны, я думаю, будет неправильным, ошибочным, если я не буду говорить во весь голос, не буду кричать, не буду предостерегать, даже если кто-то может увидеть в моей речи ущерб радости наступающего праздника. Я опасаюсь, я боюсь раскола, который может привести к катастрофе, гораздо большей, чем эвакуация поселений Гуш Катифа и Северной Самарии.
Я боюсь, что люди повернутся спиной к союзу, который мы заключили с этой Землей.
Я боюсь настоящих намерений тех, кто устал.
Я боюсь слишком бурной радости за то, что другие отдают свою жизнь за эту страну. Боюсь, что будет создана атмосфера, которая позволит перейти все красные линии, которых раньше никогда не переходили.
Боюсь размежевания страны, боюсь отказничества. Я боюсь радости за нашу свободу.
А больше всего я боюсь, что это будет год споров между братьями. Мы стоим здесь в 57-ю годовщину Независимости и опасаемся кровопролития, братоубийственной войны. Будет ли поднят бело-голубой флаг в следующем году, если мы, не дай Б-г, запятнаем его кровью?
Верю, что все еще можно спасти, остановить скатывание. Нам предстоит очень сложный экзамен. Но мы сможем его выдержать и быть партнерами. Я верю, что если мы сможем вместе беспокоиться, вместе переживать боль, то мы сможем быть настоящими партнерами и в надежде.
Верю, что все мы, каждый из нас, собравшиеся здесь зрители и зрители дома, в Тель-Авиве… (идет перечисление израильских городов и поселений в секторе Газы) сможем сделать это. Таким образом мы сможем вернуться сюда в следующем году целыми духом и телом, мы – братья. В следующем году мы сможем смотреть в глаза людям, и на эти горы, и на эти флаги.
В этом году, больше, чем когда-либо, мы молимся за Государство Израиль. Да благословит Г-сподь Государство Израиль и защитит его!
… С днем Независимости! Желаю вам веселого праздника!»
Председатель кнессета зажигает факел в честь 57-й годовщины Независимости Израиля.
– Я, Реувен Ривлин, сын Иосефа и мамы Рахели, будет благословенна их память, седьмое поколение репатриации учеников Виленского Гаона в Эрец Исраэль, зажигаю факел в честь 57-й годовщины Государства Израиль, в честь кнессета – центра демократического принятия решений большинством голосов.
Братья и сестры, пионеры и первопроходцы, те, кто отдает свою душу за Государство Израиль. Мы – гаранты благополучия друг друга, честь Государства Израиль и его процветания.
Михаил и София Миллер
(Краткое описание телепередачи)
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...