Когда вы говорите комплимент, будьте осторожны, чтобы не включить в него скрытое оскорбление. Например, кто-то женится или выходит замуж. Не хвалите жениха или невесту за какие-нибудь банальные качества, что может подразумевать, что ни за что другое этот человек не заслуживает похвалы (Тосфос, Ксубос 17а). Тем более не поступайте так намеренно. Вы можете сказать человеку, поющему песню: «Я вижу, ты знаешь слова этой песни». Если слова песни общеизвестны, ваш комментарий может означать, что вам не нравится то, как поет этот человек, а это может задеть его самолюбие. Если кто-то произнес речь, не говорите ему: «Я вижу, ты умеешь читать». Это может подразумевать, что вы не узнали ничего нового из того, что сказал человек, и вы осуждаете его за то, что он не сумел в своей речи быть более свободным от текста.
Расхваливая человека, никогда делайте этого в выражениях, косвенно выражающих критику того, кто находится в это время рядом. Это особенно важно, если вы желаете гармонии и хороших взаимоотношений между людьми. Если двое трудились над совместной работой, а вы довольны результатами только одного из них, не говорите ему в качестве комплимента: «По крайней мере, ты сделал хорошее дело!» Его напарника такое заявление больно заденет. Если напарник нуждается в конструктивной критике, сделайте это с глазу на глаз.
Некоторым людям настолько трудно похвалить кого-нибудь, что даже когда они все же делают это, им обязательно нужно добавить ложку дегтя в конце. Например: «Мне понравилось, как ты организовал эту встречу. Я было думал, глядя на беспорядок в твоей комнате, что ты вообще не в состоянии организовать что-нибудь путное». Не пользуйтесь комплиментами в качестве средства для нанесения оскорбления. Облеките ваш комплимент в законченную форму.
Перевод Аркадия ВЕРЗУБА
Желающие приобрести книгу рабби З. Плискина «Сила слов» на русском языке могут послать чек или money order на $18 по адресу: Arkadiy Verzub, 4385 Ardmore Rd., South Euclid, Ohio, 44121.
Оцените пост
(голосовало: 2, средняя оценка: 5,00 из 5)
Загрузка...
