92-летний Жак Струмза открывает футляр скрипки и начинает играть «Эли, Эли» («Г-сподь, Г-сподь»), ассоциируемую с Катастрофой. Играет он для немецких детей, потомков тех, кто уничтожал евреев. Его пригласили руководители программы обмена студентами и для многих школьников эта первая встреча с евреем. Струмза родился в Греции и учился во Франции. 62 года тому назад он вместе с его 20-летней на 8-ом месяце беременной женой и его братом был депортирован в Освенцим. Выжил только он. Струмза, инженер, говоривший по-немецки и прекрасно игравший на скрипке, выжил потому что играл в оркестре для СС в Биркенау. «Музыка помогла мне не впасть в отчаянье… музыка позволила мне перенести непереносимое», — писал он в книге «Violinist in Auschwitz — From Salonika to Jerusalem» (1995г.) Однако через месяц его отправили в Освенцим, где ему повезло и он стал работать инженером. Через 2 года он был послан пешком в Маутхаузен, в составе других несчастных людей, которых заставили в Марше Смерти. В Маутхаузене его освободили американцы. После войны он первым делом купил себе скрипку.
Струмза женат, у него трое детей и 8 правнуков. В 1967г. он переехал в Иерусалим. «Это правда, что я не погиб там, но вышел ли я оттуда?» – пишет он в своей биографии. Однако после всего, что им рассказал Струмза, немецкие дети все равно не могут понять. Они провели 10 дней в Израиле и один из них наивно спрашивает Струмзу, было ли его пребывание в Освенциме «приятным»?!
Опубликовал: