Ругательство на букву «т» в «Нью-Йорк таймс»
«Нью-Йорк таймс» напечатала статью Даниэла Окрента, который пытается объяснить, почему «Нью-Йорк таймс» не может заставить себя употреблять слово «террорист». Оказывается, Окрент обращается за советом, когда он чувствует, что касается чувствительного предмета, к… Islamic Circle of North America! Естественно, мусульмане ему не посоветуют называть их собратьев террристами, а как-то по-другому. Окрент пишет, что нет у газеты никаких особых правил, но все же они стараются не пользоваться таким нехорошим, взрывчатым словом, кроме в отношение членов Аль-Кайды. Вспоминает он и об Израиле и говорит, что и там, нехорошо использовать такое слово, потому как «палестинские читатели говорят, что поскольку Израиль убивает гражданских лиц, заподозренных в терроризме, поэтому ответ ХАМАСа вполне закономерен. Между тем, этот самый Islamic Circle of North America (ICNA) прославляет джихад, священную войну против врагов ислама и т.д.
Опубликовал: