Переводчики, помогавшие старикам и иммигрантам на избирательных участках, заходили в кабинки вместе со своими подопечными и говорили им, за кого голосовать. Они использовали тот факт, что многие из этих людей не говорят по-английски, старадают от старческого маразма и не знают положения вещей, и предлагали им голосовать за Джона Керри. Об этом пишет Дж.Фара на сайте WorldNetDaily. Група была организована в свое время Дэвидом Кушнером, активистом Демократической партии из Филадельфии. В ней состоят около 70 волонтеров, которые помогают русскоязычным иммигрантам из северовосточной Филадельфии. По оценке Кушнера 95% волонтеров – демократы. Он говорит, что в 2000г. с 50 волонтерами, группа доставила на участки из домов для пенсионеров и русскоязычных организаций 5000 избирателей и помогла еще 20 000 при голосовании. В этом году Кушнер думает, что они сумели достичь 35 000 избирателей. В северовосточной Филадельфии большая община рускоязычных иммигрантов, многие не говорят по-английски, а на машинах есть перевод только на испанский. Один из волонтеров сказал WorldNetDaily: «Многие избиратели (из России) понимают положение вещей, но другие – нет. И есть такие, что совсем ничего не знают. Так что плохого в том, что мы советовали им проголосовать за Керри?» И при возможности заходили в кабинки. До недавнего времени закон Филадельфии гласил, что только официальные лица из совета по выборам могут помогать избирателям в кабинках, но изменение в законе теперь не разрешает им заходить в кабинки из-за опасения, что они могут посоветовать, за кого голосовать. Однако закон разрешает избирателям приводить кого-нибудь с собой. И демократы, которые славятся постоянным обманом, быстро использовали и эту лазейку. Волонтер Владимир Рубин сказал WorldNetDaily: «Я старался привести больше избирателей и старался повлиять на решение избирателей в последнюю минуту. Если они спрашивали вопрос, я отвечал, если им нужен был перевод, я переводил. Только после этого, если они спрашивали, за кого им голосовать, я советовал голосовать за Керри». Кушнер говорит, что он стремится к тому, чтобы «каждый волонтер знал и понимал юридические вопросы и законы. Но как я могу гарантировать, что все будет 100% правильно? У меня нет камеры в каждой кабинке». Еще задолго до открытия избирательных участков республиканские наблюдатели отметили, что на машинах было 2000 голосов. Поскольку Пеннсильвания несет в себе 21 электоральный голос, этот штат был очень важен. В конце концов, Пеннсильвания досталась Керри. Но где же закон, запрещающий агитацию на избирательных участках? Или для демократов и их рускоязычных помощников законы не писаны?
Опубликовал: