Ниже следует письмо американского медика, Рэя Рейнолдса из Национальной Гвардии Айовы, рассказывающего о достижениях США в Ираке, о которых вы не прочтете в СМИ.
«Перед моим возвращением в Ирак, я хочу поблагодарить всех тех, которые не верят в то, что пишут СМИ, которые специально не сообщают обо всем, что случается. Это список недавних событий в Ираке. Пожалуйста, распространите это повсюду, пусть все сравнят это с тем, что пишут газеты.
Более 400 000 детей прошли иммунизацию.
Число детей, посещающих школу, выросло на 80% по сравнению со временем Саддама.
Более 1 500 школ отремонтированы и очищены от оружия.
Порт Ум Касар отремонтирован, теперь зерно будет выгружаться быстрее.
Первые 2 миллиарда бочек нефти отправлены на эскпорт в августе.
Более 4,5 миллиона людей начали пить впервые в своей жизни чистую питьевую воду. В стране сейчас в 2 раза больше электричества, чем перед войной.
100% больниц открыты и наполнены обородованием, по сравнению с 35% перед войной.
Выборы проходят в каждом городе и в городские советы.
Канализация и водопровод проведены в каждом большом городе.
Более 60 000 полицейских патрулируют города.
Более 100 000 полиции гражданской обороны следят за безопасностью страны.
Более 80 000 иракских солдат патрулируют улицы рядом с американскими солдатами.
Более 400 000 людей получили телефоны впервые в своей жизни.
Студенты изучают санитарию и технику мытья рук для предотвращения распространения болезней.
Написана переходная конституция.
Первые национальные выборы назначены на январь.
Девочки посещают школу.
Школьные учебники впервые за 30 лет не упоминают Саддама.
Не верьте, что эти люди не хотят нас здесь. Я встретил множество людей, которые очень хотели нашего прихода. Они говорят, что они не думают, что им доведеться увидеть ту свободу, о которой мы говорим, но надеются, что их дети ее увидят. Мы делаем хорошую, нужную работу в Ираке и, пусть кто-то попробует оспорить эти факты. Если вы наткнетесь на Джона Керри, дайте ему мой Е- mail адрес и пошлите его в Денисон, Айова. Я его перевоспитаю. Если вам не нравится, как освещает пресса реконструкцию Ирака, разошлите мое письмо своим друзьям, дайте знать людям, что в Ираке случаются хорошие события.
Рэй Рейнолдс, Армейская Национальная Гвардия Айовы
234-ый сигнальный батальон
перевод Н.С.Шварц