С уверенностью можно сказать, что среди читателей «Еврейского Мира» нет ни одного, кто бы не прочел хотя бы одного произведения этого писателя.
7 июля исполнилось 120 лет со дня рождения Лиона Фейхтвангера.
Израильский публицист Лазарь Беренсон пишет о нем:
«В любой ипостаси Фейхтвангер оставался достойным евреем, воспевал и отстаивал наши национальные доблести, поэтизировал нашу самобытность, воссоздавал наше историческое прошлое, утверждал его непреходящую ценность в современном мире. Не менее важно то, что он отказался от принятия христианства как условия получения кафедры в Берлинском университете в начале ХХ века, и с тех пор, начав с первых маленьких драм на еврейские темы, через все последующие произведения и до последнего романа «Ифтах и его дочь» боролся с антисемитизмом, противопоставляя ему наше «тихое мужество духа».
Предлагаем читателям отгадать пропущенные в тексте фамилии и отыскать их в сетке филворда.
У КОГО ЧТО БОЛИТ…
Лион родился 7 июля 1884 г. в Мюнхене, в семье богатого германского промышленника Зигмунда Аарона Фейхтвангера. Родители, ортодоксальные евреи, хотели, чтобы сын строго следовал религиозным традициям, и с 5 лет учили его древнееврейскому языку. Позднее он изучал этот язык, наряду с латынью, санскритом и древнегреческим, в университетах Мюнхена и Берлина, а также учил философию и филологию. Свою первую книгу «Одинокие» он выпустил в 17 лет (1901 г.).
В 1907 г. он защитил докторскую диссертацию, темой которой был анализ незаконченного романа знаменитого немецкого поэта – еврея Генриха Г. (фамилия, 5 букв) – «Рабби из Бахераха» (о преследовании германских евреев в период средневековья).
Для самого Фейхтвангера еврейская тема впоследствии станет одной из главнейших: «Будучи евреем, он очень внимательно и заинтересованно прослеживал исторические судьбы своего народа, — пишет о нем Б. Канторович (журнал «Вестник»). – Значительную часть своих произведений он посвятил еврейской теме. Не было другого писателя, который бы так мощно раскрыл на еврейском языке еврейские темы».
ПРЕДВИДЕНИЕ
После окончания учебы Фейхтвангер пишет стихи и пьесы (некоторые в соавторстве с Бертольдом Б. (фамилия, 5 букв). Они не принесли ему ни славы, ни денег. В 1925 г. выходит его роман «Еврей З. (4 буквы)», после которого писатель, как говорится, «проснулся знаменитым». Это история о судьбе реального человека, еврея – министра финансов при дворе герцога Вюртембергского. Подлинное имя героя романа – Иосиф бен Иссахар Зюсскинд Оппенгеймер, или чаще его называют – еврей З. Родился Иосиф З. в 1698 (или 1699 г.). Образование получил у своего родственника — амстердамского банкира Шмуэля Оппенгеймера. Приобретенный в Голландии опыт финансиста впоследствии сыграл важнейшую роль в его блестящей карьере, закончившейся трагедией. Иосиф готов был оплатить приобщение к высшему обществу любой ценой, кроме отказа от еврейства (хотя, возможно, еврейкой была только его мать).
Будучи министром финансов, он провел ряд реформ. Но полезные для государства финансовые преобразования, как известно, и в наши дни далеко не всегда облегчают жизнь граждан. После смерти покровителя реформатора арестовали, обвинив в государственной измене. Однако предложили принять христианство, что спасло бы ему жизнь. Еврей З. отказался и принял смерть как еврейский мученик за веру – был повешен на площади при огромном стечении народа. Ему было всего 38 лет.
Этот знаменитый роман Фейхтвангера злободневен и в наши дни. В России после перестройки некоторые евреи стали олигархами. В полемических дискуссиях, когда олигархам, казалось, ничто не угрожало, многие умные люди уже тогда предсказывали, по опыту «еврея З.», драматический конец их карьеры, что сейчас и происходит в России.
ВЫБОР ИЗ ДВУХ ЗОЛ
30-е годы в Германии — у власти нацисты. Фейхтвангер пишет трилогию «Иудейская война». Название трилогии и ее первого романа полностью совпадает с названием произведения Иосифа Ф. (6 букв), оставившего единственное подробное описание Великого восстания евреев против римлян (66 – 70 гг. н. э.). Он же (настоящее имя Иосиф бен-Матафий) главный герой трилогии.
Фейхтвангер одним из первых писателей Германии предвидел угрозу нацизма (романы «Успех» — 1930 г., «Семья Оппенгейм» — 1933 г. и т. д.). Сам писатель вовремя перебирается во Францию.
В конце 1936 года Фейхтвангер, живший тогда во Франции, посетил СССР. Его принял Сталин. Беседа продолжалась более трех часов, и, похоже, они произвели друг на друга хорошее впечатление. Во всяком случае, когда в Амстердаме вышла книга «Москва 1937», по личному указанию Сталина ее немедленно перевели на русский язык и издали в Москве.
В 30-е годы Москву посещали многие иностранные политические деятели, писатели, журналисты. В своей книге «Сталин против евреев» Аркадий В. (фамилия, 8 букв) предполагает, что тиран для беседы выбрал именно Фейхтвангера, чтобы в преддверии процесса Пятакова-Радека иметь весомый положительный отклик за границей. Автор книги пишет: «Сталину представлялось исключительно важным заполучить в свои адепты и пропагандисты не принадлежащего ни к каким партиям, независимого европейского писателя-еврея, который одним своим именем снимет со Сталина все нежелательные подозрения». «Режиссер спектакля» сумел убедить Фейхтвангера, что Карл Радек (еврей по утверждению Аркадия В.) его друг, и он (Сталин) искренне оплакивает его предательство. Позднее многие писатели и политические деятели ставили в упрек Фейхтвангеру его присутствие на этом судилище.
Вот какой пример приводит в своих воспоминаниях Бенедикт Сарнов: «В 1947 году, когда Илья Э. (фамилия, 8 букв) приехал к нам в Литературный институт, среди вопросов, которые неслись к нему из зала, особенно запомнился:
— А что сейчас делает Фейхтвангер?
— Не знаю и не хочу знать. Этот человек меня не интересует.
«Ревнует», — подумал я. Такое объяснение казалось мне тогда наиболее правдоподобным в борьбе за титул властителя дум тогдашней советской интеллигенции, особенно еврейской ее части.
Позже я понял, что дело куда более серьезно – Фейхтвангеру важно было только одно: Советский Союз (то есть Сталин) – это единственная реальная сила, которая может противостоять Гитлеру».
Это и есть ключ к пониманию такого лояльного отношения Фейхтвангера к хитроумному злодею.
А ФРАНЦИЯ ПРЕДАЛА
Летом 1940 года правительство Виши отправило Фейхтвангера в концлагерь. К счастью, в сентябре того же года они с женой сумели вырваться в горы и перебраться в Испанию. Затем они оказались в Португалии, откуда с фальшивыми документами на греческом пароходе перебрались в США. В Америке он написал «Испанскую балладу» — о поэтической любви испанского короля Альфонсо и еврейки Рахели.
«… И влюбился он в прекрасную еврейку
по прозванию Фермоза.
Да, звалась она Прекрасной
и недаром. И вот с ней-то
Позабыл король Альфонсо королеву…»
(Стихи Фейхтвангера – предисловие к «Испанской балладе»)
Последний роман писателя «Иефай и его дочь» (1957 г.) посвящен истокам еврейского народа, возникновению древнееврейского государства в кровавых битвах начала железного века. Роман созвучен современности, ибо только что завершилась победой многолетняя борьба за утверждение Государства Израиль.
Умер Лион Фейхтвангер в Лос-Анджелесе 21 декабря 1958 года.
Ответы – с. 69
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...