Клопами и тараканами выходцев из бывшего СССР не удивишь. В Нью-Йорке эти древнейшие насекомые в диковинку, хотя иные квартиры в иных домах иных районов кишат тараканами еще пуще советских. Тараканы особенно любят индийско-пакистанскую общину, не обходят вниманием некоторых латиноамериканцев, уважают нас, «русских», и боятся корейцев с китайцами, которые применяют против них такой же древний пестицид в виде цветных мелков. Клопов в Нью-Йорке называют «постельными жуками» (bedbugs) и боятся за кровососность, но знают их мало. Однако на фоне общего роста опасностей в эпоху борьбы с международным терроризмом возросла и эта угроза.
Так, во всяком случае, можно толковать недавнее решение судьи Сайрела Бедфорда, который разбирал первое дело о клопах с начала прошлого века. Его честь Бедфорд, заседающий в манхэттенском Housing Court, где слушаются дела о разных домовых проблемах, разбирал жалобу 41-летнего флейтиста Питера Янга. Янг снимает квартирку-студию на Ладлоу-стрит в Нижнем Ист-Сайде и платит за нее 1025 долларов в месяц, что для этого района не много, но и не мало. В июне прошлого года Питер начал просыпаться от укусов и к концу месяца убедился, что его заедают клопы. Вызванный клопогон-экстерминатор не помог, а наоборот, от его химии клопы стали еще кровожаднее. «За четыре следующих месяца (Янг) перепробовал четыре способа обеспечить спокойный сон, ни один из которых не возымел действия», — говорится в решении судьи.
Флейтист Питер Янг подрабатывает официантом. Бедняга действительно перепробовал все способы борьбы с клопами: он выбросил диван, кресло, книжную полку, шторы, полотенца, постельное белье и даже часть одежды – все, за исключением семейных реликвий,.. и клопов. Отчаявшись, Питер пошел на крайнюю меру, с которой следовало начинать. Он перестал платить за квартиру в связи с «неприемлемым положением». По словам его адвоката Стивена Де Кастро, домовладелец «в декабре, наконец, применил нужный яд», и клопы отступили. Затем компания Ludlow Properties, которой принадлежит дом, подала на Питера Янга в суд за неуплату аренды. Рассмотрев дело, судья Сайрел Бедфорд постановил, что за период борьбы с клопами Янг должен только 55% квартплаты: остальное ему положено в виде компенсации за пролитую кровь и бессонные ночи.
Прикинем на калькуляторе: за месяц муки Янг сэкономил 461 доллар 25 центов, а за полгода – 2767 долларов 50 центов. Слабое утешение, если вспомнить про двух мексиканских бизнесменов, которые обнаружили клопов в своем номере дорогого отеля «Парк-Лейн» у Центрального парка в Манхэттене. Мексиканцы подали в суд на владелицу отеля Леону Хелмсли, которая согласилась уладить дело миром и заплатила им 150 тыс. долларов.
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
