Такой разноликий Сан-Хуан

Ныне еврейская община в столице Пуэрто-Рико Сан-Хуан – одна из крупнейших на островах Карибского бассейна и насчитывает несколько сотен человек. В столице действуют три синагоги. Имеются отделения Hadassah, B’nai B’rith и Young Judea. В здании общинного центра проводит занятия еврейская школа. В магазинах страны можно приобрести кошерные продукты.

В 1954 году синагога «Шаарей Цедек» пригласила на работу раввина Мендельбаума. Позже община приняла новых членов из Аргентины, Колумбии и Венесуэлы.

Мендельбаум и нынешний раввин «Шаарей Цедек» Фридман — выходцы из Аргентины. «В Пуэрто-Рико нет антисемитизма, но некоторые журналисты публикуют антиизраильские статьи», — говорит Мендельбаум.

В «Шаарей Цедек» религиозные службы ведут с бимы, украшенной в праздничные дни флагами Соединенных Штатов, Пуэрто-Рико и Израиля. Еврейское население Пуэрто-Рико, около 3000 человек — самая многочисленная и самая богатая еврейская община в Карибском бассейне. И еще, это единственный остров в Карибском море, где представлены все три основных движения иудаизма — реформистское, консервативное и ортодоксальное.

Более 100 детей ходят в местную еврейскую школу при «Шаарей Цедек», 40 – 50 человек посещают субботние службы. Члены общины — в основном состоятельные люди. Они активно участвуют в еврейских и сионистских программах. Община спонсирует еженедельную часовую радиопередачу об Израиле.

Общинный центр «Шаарей Цедек» — копия еврейских общинных центров США. Проблемы возникают с языком: некоторые члены общины не говорят по-английски, а некоторые — по-испански. Если лекция на испанском языке, не приходят англоговорящие, и наоборот.

Активно евреи в пуэрто-риканской политике не участвуют. Большинство поддерживают превращение Пуэрто-Рико в 51-й американский штат. Лишь небольшое число евреев выступают за сохранение нынешнего статуса «свободно присоединившегося к США государства с правами самоуправления». Есть среди евреев и те, кто поддерживают сторонников независимости острова.

Официальное название страны «Содружество Пуэрто-Рико, ассоциированное с США». Граждане Пуэрто-Рико имеют гражданство США. Вылетая с этого острова в США, все пассажиры проходят тщательную проверку, но, прилетев, выходят свободно в здание аэропорта. Кстати, в аэропорту Сан-Хуана все указатели по-испански крупным шрифтом и ниже мелким – по-английски. Большинство вывесок в городе только по-испански. Многие водители такси почти не понимают английский, напоминая некоторых наших эмигрантов с Брайтон-бич. Пуэрто-Рико в целом до сих пор живет по-испански.

В Сан-Хуане, как и во всей стране, основной язык испанский. Водитель такси, который повез нас в синагогу «Шаарей Цедек», по-английски не понимал ни слова. К счастью, моя жена немного говорит по-испански.

Историческая часть столицы Пуэрто-Рико называется «Старый город». Узкие мощенные булыжником улицы, старинные мраморные и лепные украшения на домах. Множество автомобилей едва ползут, с трудом вписываясь между узкими тротуарами.

Контакты между Пуэрто-Рико и Израилем осуществляются через дипломатические ведомства США.

Помимо евреев, большинство из которых живут в столице Сан-Хуан и окрестностях, в стране проживают около 4-х тысяч палестинцев. Среди них много христиан, но поддерживают они Палестинскую автономию. После 11 сентября 2001 года Еврейский общинный центр нанял вооруженных охранников. На входе все без исключения обязаны назвать себя, а незнакомцы — показать паспорт.

… Потрясающую музыку к «Вестсайдской истории», связанной с пуэрториканцами, написал еврей Леонард Бернстайн — композитор и режиссер. По этому мюзиклу был снят голливудский фильм — история любви на фоне уличных боев между бандами темнокожих пуэрториканцев и белыми этническими группировками в Нью-Йорке. Но этим участие евреев в создании данного фильма не исчерпывается: Стивен Зондхайм написал стихи к песням, Эрнст Легман — сценарий, а Джером Роббинс был хореографом, роль главной героини — пуэрториканки Марии исполняла еврейка Натали Вуд.