Слова «redrum» в английском языке нет, а если и есть, то означает оно сущую бессмыслицу, что-то вроде барабанной дроби наоборот. Зато если прочесть «redrum» наоборот, то есть слева направо, получится очень даже осмысленное слово «murder» — убийство. Так вот, «Redrum», или «Убийством наоборот» назвало себя элитное подразделение полицейских города и штата Нью-Йорк, а также федеральных агентов, которые сообща разгромили банду «Больших мешков» («Big Bags») – одно из самых свирепых преступных формирований в Городе Большого Яблока.
В банду входили 35 человек, в основном колумбийцев, которые угоняли машины, грабили, совершали домовые кражи и торговали наркотиками. Свое название бандиты получили, хвастаясь, что наличные деньги и кокаин им приходится таскать в больших мешках.
Но нашла коса на камень, и за несколько месяцев 15 «редрамовцев» разработали, установили, выследили и арестовали «мешочников». Созданное в 1990 году в связи со вспышкой кровопролития из-за торговли дешевым кокаиновым крэком спецподразделение помогало расследовать по два десятка убийств в год. По инстанции, «Редрам» подчиняется Объединенному отделу борьбы с наркотиками при городском управлении полиции, и начальник отдела капитан Глен Морисано пояснил, что «насилие, связанное с переводом наркотиков из пункта А в пункт Б, обрушивается на невинных людей», то есть в перестрелки и разборки между наркоторговцами то и дело попадают случайные жертвы. По словам капитана Морисано, «с незаконной торговлей наркотиками связано 70% всех преступлений, и хотя банды часто грабят и убивают друг друга, их конечная цель — обеспечить улицы наркотой, и тогда насилие вспыхивает с новой силой».
Этот беспредел продолжался, пока в борьбу с наркоторговлей не вступили такие детективы «Редрама», как Армандо Родригес и его напарник Сальваторе Палумбо. Родригес за время работы в нью-йоркской полиции сделал 1300 арестов и получил 190 наград, став одним из самых заслуженных городских копов, и вместе с Палумбо возглавил операцию по разгрому банды «Большие мешки». Следом за этой операцией шли другие задания, и подразделение вышло на охоту за Сегундо Батистой, которого считали профессиональным киллером, с 1997 года совершившим с десяток заказных убийств. 30-летний Батиста не только убивал, но и торговал наркотиками, и после недолгой слежки «редрамовцы» арестовали его вместе с 19 членами банды. Свирепый преступник, имя которого недавно приводило в ужас, получил 55 лет лишения свободы и отбывает их в федеральной тюрьме.
Капитан Морисано видит миссию подразделения «Редрам» ясной с самого начала. Это выявление, аресты и успешная передача в суд преступных групп, которые не просто занимаются наркоторговлей, а широко применяют при этом насилие. Если капитан Шарапов считал, что вор должен сидеть в тюрьме, то капитан Марисано уверен, что вооруженный наркоторговец должен попасть туда раньше вора.