Бывший полицейский Арно Херверт получил новогодний подарок от отдела автоинспекции штата Нью-Йорк в виде разрешения на заказной номерной знак для своей машины со словом «GETOSAMA», то есть «Добудем Осаму». В прошлом году 42-летний Херверт заказал такие номера как призыв поймать или убить организатора налета на Америку в 9/11. Он заплатил положенные для индивидуального знака 68 долларов и получил жестяные номера «GETOSAMA» по почте, но картонку на лобовое стекло о регистрации машины с такими знаками ему не прислали. Когда Арно позвонил в ГАИ и поинтересовался причиной, ему ответили, что произошло досадное недоразумение и жестянки с призывом разделаться с «врагом Америки номер один» он получил по ошибке.
Оказываются, существующие в штате Нью-Йорк правила запрещают водителям заказывать номерные знаки с чем-либо «неприличным, непристойным, двусмысленным или унизительным по отношению к конкретной этнической или другой группе, а также явно оскорбительным». Действительно, ведь Осама бин Ладен может, чего доброго, обидеться, но куда хуже, если номерной знак на машине Арно Херверта оскорбит лучшие чувства наших джихадистов.
Херверту велели сдать номера в ГАИ; но он этим доводам не внял, назвал решение ГАИ антипатриотическим и в ноябре прошлого года обжаловал его в федеральном суде у себя на Лонг-Айленде. В феврале он добился победы, но согласие автоинспекции его не устроило, так как там отказались компенсировать ему расходы на адвоката. Перед Новым годом он пошел на мировую, получил по почте регистрационную картонку и выехал с призывом «Добыть Осаму» на переднем и заднем бамперах своего вэна Ford Aerostar.