— Скажите, пожалуйста, зачем нужно молиться, как робот, по молитвеннику и произносить одно и то же каждый день, может быть, легче выражать проблемы и переживания своими словами? Заповеди даны в Торе, но в Торе же не сказано, что нужно молиться. На каком языке можно молиться?
Лев, Израиль
— Уважаемый Лев!
Начну с Вашего утверждения, что в Торе не сказано, что нужно молиться. В Торе (Книга Дварим, 11:13) сказано: «И вот, если послушаетесь заповедей Моих, которые Я заповедую вам ныне, чтобы любить Г-спода, Б-га вашего, и служить ему всем сердцем вашим и всей душой вашей…». Каким образом можно служить Б-гу «сердцем»? Объясняют мудрецы (Сифри Дварим, 41): «Работа в сердце — это молитва». Отсюда мы учим, что молитва — одна из заповедей Торы.
Далее: зачем молиться, как робот, по молитвеннику?
Молитва сравнивается с просьбой, обращённой к великому царю. Царя просят о всевозможных нуждах. И молитва должна быть похожа на такую просьбу. Прежде чем предстать перед царём, человек хорошо обдумывает каждое слово, которое скажет, стараясь, чтобы его просьба была максимально точна, лаконична и изложена в подобающей форме; так он должен готовиться и к молитве. Если же человек, которому предстоит предстать перед царём, не находит оптимальной формы, чтобы изложить свою просьбу, он просит у мудрого человека помощи в формулировке. Так и тот, кто хочет изложить свою просьбу перед Царём царей: если не находит подобающей формы, ему следует обратиться к мудрецу с просьбой помочь сформулировать.
Молиться можно на любом языке, но предпочтительно это делать на иврите. n