Брук Роллинс. Фото: kommersant.ru
В понедельник Дональд Трамп в третий раз собрал членов своего кабинета министров на открытое заседание, на котором сановники по нынешней моде безудержно его превозносили и отчитывались о проделанной работе.
Самая пикантная часть отчетов посвящалась описанию излишеств прежнего режима, выявленных на данный момент трамповской командой. Например, министр сельского хозяйства Брук Роллинс сообщила, что ее ведомство, «сплоченное общим стремлением перестроить систему государственного управления», отменило 300-тысячный подряд на преподавание основ продовольственной справедливости (food justice) сан-францисским фермерам-квирам и трансгендерам.
«Мы отменили аналогичный подряд и в Нью-Йорке, опять же на обучение фермеров-трансгендеров основам продовольственной справедливости и продовольственного равенства, — продолжала сельскохозяственный министр. — Я даже не уверена, что это значит. Но, очевидно, прошлая администрация хотела употребить доллары налогоплательщиков именно на это».
Роллинс также рапортовала Трампу, что вверенный ее попечению орган отменил контракт на 600 тысяч долларов, заключенный в Луизиане на изучение менструального цикла у мужчин-трансгендеров.
«На 600 тысяч!» — громко повторила она. Министр также доложила, что ее сотрудники отменили еще один контракт, заключенный с неким университетом на Среднем Западе США и «посвященный повышению разнообразия, равенства и инклюзивности в нашей отрасли борьбы с вредителями». Из этих терминов складывается знаменитое сокращение DEI (diversity, equity, inclusivity), обозначающее явление, которое Трамп пытается изничтожить, но суды ставят ему палки в колеса.
Первый и последний термины касаются льгот для меньшинств (за исключением азиатов, которые в этом смысле приравниваются к белым), а второй — это не стандартный термин еquality, традиционно означающий «равенство возможностей», а equity, «равенство результатов», которое ественным путем не гарантировано, поскольку люди неравны, и неизбежно должно достигаться за счет дискриминации. «Это лишь некоторые примеры из многих сотен, которые мы обнаружили», — резюмировала Роллинс.
Илон Маск, которому Трамп поручил сокращение госрасходов, поделился своей главной находкой при разгребании авгиевых конюшен Управления малых бизнесов. Его помощники, которым в основном от 19 до 24 лет, обнаружили, что это ведомство предоставило займы в сумме 330 млн. долларов лицам до 11 лет.
«Я думаю, — сказал мультимиллиардер на заседании кабинета, — что самым молодым был девятимесячный Келли, который получил заем на 100 тысяч долларов! Перед нами необыкновенно одаренное дитя!».
Владимир Козловский
Оцените пост
(голосовало: 13, средняя оценка: 5,00 из 5)
Загрузка...
