Уважаемые сотрудники газеты «Еврейский Мир»!
Пишут вам две сестры Мелита Печерская и София Хирш. Мы живем в Бруклине с 1993 года. Приехали из Молдовы, города Кишинева. Постоянные читатели вашей газеты.
В № 829 мы прочли статью Петра Ефимова «Румынский синдром», в которой речь шла о реабилитации румынских военных преступников Антонеску, Алексиану и им подобных.
Нет слов для объяснения такого преступления, которое себе позволяет сегодняшняя Румыния, так называемый член НАТО и ЕС. Правильно пишет автор статьи, что это нонсенс, которому нет оправдания.
Что касается Транснистрии, то мы это уже проходили с родителями, родственниками и еще более 5000 евреев нашего города Рэдэуць (Буковина, Румыния).
13 октября 1941 года мы были депортированы. Целый месяц шли пешком, проходили украинские местечки Крыжополь, Жабокрич (уже после убийства евреев), Цибулевка и 9 ноября 1941 года прибыли в м. Ободовка — место трехлетнего лагерного мучения.
Не будем перечислять все пережитое — это просто не подлежит нормальному человеческому пониманию. Мы совсем о другом, о том, чем тесно связаны с той порой.
В Ободовской земле Винницкого района, на нееврейском кладбище, по дороге к м. Чечельник (где находятся памятники 1918 года убиенным петлюровцами местным евреям), похоронены в трех общих могилах более 3000 евреев Буковины, Бессарабии — жертв Антонеску. Их останки — без обелиска, без памятника лежат, в поле, где растет трава и пасется скот.
София, 1928 года рождения, приезжает каждый год на эту безымянную землю. В Ободовке не живут евреи и нет еврейской общины. Я, Мелита, 1924 года рождения, с сестрой живу на пособие SSI, и мы не в состоянии сами что-то предпринять.
Мы дали объявление в вашу газету, писали в «Джойнт» (безрезультатно), писали в еврейскую общину г. Винницы, обратились в местную еврейскую общину евреев, прошедших гетто и лагеря, но воз и ныне там.
Очень хотелось бы, чтобы на останках тысяч евреев был установлен скромный обелиск.
Может, кто-то откликнется, посоветует, поможет.
С глубоким уважением и надеждой,
София Хирш
и Мелита Печерская,
Бруклин
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
