Школа для трудных подростков Tranquility Bay в Сент-Элизабет на карибском острове Ямайка обещает родителям сделать из их детей ангелов за 80 долларов в день плюс накладные расходы. Эта частная школа слывет чем-то средним между армейской казармой и лагерем для перевоспитания несовершеннолетних правонарушителей; она окружена забором, на окнах решетки. Судя по сообщениям правозащитников, детей там бьют, заставляют часами стоять в неудобных позах и подвергают другим мучениям. Известно об этом давно, и в штате Юта группа бывших учеников или узников школы Tranquility Bay обратилась в суд с иском, но в Бруклине о ней заговорили, когда в федеральный суд поступил иск адвоката Джошуа Эмбуша, который представлял интересы 16-летнего Исаака Херша, мальчика из семьи уважаемых ортодоксальных евреев.
Исаак томится в «Заливе Спокойствия», как переводится название этой школы, с прошлого лета, и адвокат называет ее «современным концлагерем». В его исковом заявлении сказано, что родители Исаака Херша живут в Бруклине и отправили хулигана-сына в Техас, отдав на воспитание в семью ортодоксальных евреев, но в прошлом году заманили его назад в Нью-Йорк и отправили на Ямайку. Сол Херш, брат-близнец Исаака, боится, что его ждет то же самое.
Пока не ясно, что заставило родителей отправить сына за границу, да еще в школу с такой репутацией. Исаак, один из восьмерых детей Майкла и Мириам Херш, учился в Вирджинии и на Лонг-Айленде, но затем родители на время переехали в Израиль и близнецов отдали на воспитание в две еврейские семьи в Техасе, но биологические родители никогда не лишались права опеки. В иске отмечено, что близнецы были трудными подростками, хотя друг семьи назвал их «хорошими, здоровыми, нормальными ребятами».
История Исаака Херша настолько возмутила обычно замкнутую общину ортодоксальных евреев Бруклина, что некоторые решили предать этот случай гласности. Случай действительно необычный. Приемные родители Исаака Херша в Техасе и их сторонники через вашингтонскую правозащитную некоммерческую организацию «Центр за мир и справедливость» (Center for Peace and Justice, Inc.) обратились в федеральный суд. Они утверждают, что Исаака с ведома биологических родителей обманом заманили в Нью-Йорк, обещав работу, а там сковали наручниками, посадили в вэн и отправили в школу-концлагерь, хотя он плакал и просил освободить его. Родители Исаака — мать Мириам и отец Майкл Херш, главный менеджер крупной бруклинской ортодоксальной службы «скорой помощи» «Hatzоlah». Ответчиком также назван Госдепартамент США, обвиненный в нарушении конституции и прав человека.
Исаак Херш в 7 часов утра 28 марта частным самолетом прибыл из «Залива Спокойствия» в Нью-Йорк. За трудным подростком полетели трое, включая эксперта-психотерапевта. На Ямайке их встретили сотрудники посольства США, и все вместе они поехали в школу-концлагерь, куда сначала их не пустили, но затем разрешили встретиться с Исааком. Мальчика немедленно доставили в посольство США, где он письменно подтвердил, что в школе Tranquility Bay его мучили и лишали самого необходимого, а дома истязал отец Майкл Херш. Пока мальчика направили к приемным родителям в Техас.
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
