Забегая вперед, признаюсь, что вовсе не владею арамейским и арабским, не на уровне родного владею ивритом. Никогда не читал коран, систематически не изучал Тору. Поэтому нижеприведенный текст сочетает данные из открытых источников, преломленные и осмысленные в свете актуальных событий на основе личного жизненного опыта. Буду рад любой конструктивной критике, обоснованным комментариям и правкам. Заранее благодарен.
Как-то попалась на глаза информация о том, что в арабском языке для обозначения верблюда используется чуть ли не 1000 (!) разных слов. Мне лично, похоже, известно лишь клише «верблюд – корабль пустыни». Допускаю, что для бедуинов, кочевников, феллахов верблюд действительно являлся жизненно важным животным, дававшим молоко и шерсть, прикрытие в дни суховея или песчаных бурь, служившим средством передвижения. Но не 1000 же слов! Быть может, все дело в том, что между самими арабами нет согласия, понимания, между ними больше разницы, чем общего, если не считать понятий «джихада», отношения к «зимми» и мечты о новом халифате? Подробней об этих разночтениях можно прочесть https://vk.com/@mgimo_middle_east_club-skolko-nazvanii-u-verbluda-v-arabskom
и https://www.sports.ru/tribuna/blogs/argonautica/3095464.html
Сколько раз используется в коране слово «мир» (как отсутствие войны)? Увы, мне не удалось найти ни одного упоминания…Что, вообще ни разу? Да нет, аналоги этого слова и понятия в коране присутствуют, только несут другую смысловую окраску. Слово дунья («мир») используется в Коране 115 раз. Столько же раз встречается и слово ахират («будущий мир»). Дунья (мир, свет, мирская жизнь) в исламе — весь материальный мир, окружающий человека вплоть до его смерти. Согласно исламской догматике, после смерти для каждого человека наступает следующий мир (ахират).
Слово «мир» применятся в коране для упоминания пророков (да будет мир с ними). Есть еще деление стран мира на дар аль-ислам (мир ислама), дар аль-куфр (территория неверия), а также на дар аль-харб (территория войны), дар ас-сульх (территория мирного договора) или дар аль-худна (территория перемирия) и дар аль-хийад (нейтральная территория).
А чего стоят все эти «сульхи», «худны», «таадии», прочие нормализации и даже подписанный «мир»? Зрите в корень! Все эти так называемые перемирия возможны лишь между «правоверными», являются временными и преследуют лишь цели собраться с силами, перегруппироваться, зализать раны и с новыми силами обрушиться на «партнеров» с целью их полного уничтожения. Чего уж говорить о цене «мирного процесса» с «неверными»?
Неужели всего этого не знали, не понимали архитекторы ослиных соглашений, позорного бегства из Ливана, одностороннего размежевания? Разве не было у них множества советников, арабистов, специалистов в области ислама, представителей шабака и разведки? Не могу поверить, что все ответственные за драматические события последних лет безмолвствовали или поддакивали, что не звучали голоса наперекор стадному безумию, не высказывалась обоснованная критика планируемых шагов и предпринимаемых действий.
Название «хамас» следует переводить как аббревиатуру от полного арабского названия «Хе́ракет эль-Мука́уамат эль-Ислами́я» («Исламское движение сопротивления».)
Само слово «хама́с» по-арабски означает «усердие, воодушевление, энтузиазм», в то время как слово «хамас» переводится с древнееврейского как «насилие, грабеж, вымогательство»…Не иначе как с усердием и воодушевлением они совершали насилие и грабеж 07.10.2023. И с кем мы собирались сосуществовать?
В недельной главе Торы (Берешит, 6:11-13), рассказывается о Ное и потопе. Библейский текст гласит следующее:
«И развратилась земля пред Б-гом, и наполнилась земля хамасом. И увидел Б-г землю, и вот она развратилась, ибо все свежее развратилось на земле. И сказал Б-г Ною: «Конец всякой плоти предо Мною, ибо земля наполнилась хамасом, из-за них вот Я истребляю их с земли»». Да будет так!
Оцените пост
(голосовало: 8, средняя оценка: 5,00 из 5)
Загрузка...
