Выступая на ежегодном съезде Национальной ассоциации стрелкового оружия, президент Джордж Буш и вице-президент Дик Чейни назвали наиболее вероятного кандидата в президенты от Демократической партии сенатора Джона Кэрри угрозой всем, кто носит оружие. Это право гарантировано Второй поправкой к Конституции США, и вокруг него ведутся несмолкающие дебаты. Керри вступил в предвыборную кампанию под двумя знаменами: обстрелянного, раненого и награжденного ветерана Вьетнамской войны и убежденного пацифиста. В бытовом и литературном раздвоении личности подобным образом нет недостатка: взять хотя бы «потерянное поколение» Гертруды Стайн, но политику, претендующему на высокий государственный пост, следует определиться.
Насколько известно, по окончании Йельского университета Керри сам захотел служить на флоте и воевать во Вьетнаме. Служил он с 1966 по 1970 год, но во Вьетнам попал только в начале апреля 1969 года и воевал там в два приема. Четыре месяца лейтенант Керри прослужил на фрегате «Гридли», который к берегам Вьетнама не приближался, и почти пять месяцев командовал торпедным катером в дельте Меконга. Туда Керри вызвался добровольцем и там заработал все свои награды.
За участие в боевых действиях, проявленный героизм и полученные ранения он получил медали Серебряная Звезда, Бронзовая Звезда-V и три Пурпурных Сердца. Как уточнили в Пентагоне, Серебряная Звезда дается за «отвагу в действиях против вооруженных сил неприятеля», а «бронза» за «геройские или выдающиеся поступки на службе, не связанные с воздушными боями по ходу операций против вооруженных сил неприятеля». Бронзовая Звезда с буквой V отмечает особую храбрость. Медалью Пурпурное Сердце награждают «за ранения или смерть в результате действий против вооруженного неприятеля, в результате нападения международных террористов или в результате военных действий в составе миротворческих сил».
Катера, одним из которых командовал Джон Керри, перевозили через Меконг солдат и боеприпасы и часто попадали под обстрел противника. Во всех официальных биографиях сенатора его «вьетнамский период» упомянут крайне скупо, и по ходу нынешней избирательной кампании некоторые консервативные журналисты интересовались, за какие такие заслуги и муки Керри удостоился трех Пурпурных Сердец? Как известно, президент Буш во время Вьетнамской войны там не был, а служил в Техасе летчиком Национальной гвардии, но демократы придрались и к этому, заставив Буша опубликовать сотни страниц разных документов, доказывающих, что он не отлынивал от службы и не уходил в самоволку.
В последнем своем выступлении Джон Керри не назвал Буша по фамилии, но заметил, что некоторые республиканцы в свое время не воевали, а сейчас упрекают его в пренебрежении национальной безопасностью. «Я дрался под (американским) флагом и видел, как этим флагом покрывали гробы товарищей, — сказал Керри. – Я устал от Карла Роува (старшего политического советника Буша – А. Г.), Дика Чейни и кучки людей, которые избегали возможности служить, когда у них была такая возможность». Совсем недавно Керри появился в телепрограмме NBC «Встреча с прессой» и заявил, что все данные о его военной службе также будут обнародованы. На следующий день Майкл Михан, представитель Керри, сообщил, что избирательная команда сенатора готовит к публикации все его военные документы, которые появятся в Интернете на сайте Керри. По словам Михана, Керри запросил в министерстве ВМС копию своего послужного списка и получил примерно 150 страниц, из которых 13 страниц уже переданы агентству АП.
На этих страницах идет речь о наградах Керри и ранениях, за которые он получил три медали Пурпурное Сердце. В частности, там говорится, что 20 февраля 1969 года катер, которым он командовал, попал под сильный обстрел, и Джон Керри был ранен шрапнелью в левое бедро. 13 марта того же года рядом с его катером взорвалась мина, и Керри снова был ранен осколками в левую ягодицу и правое плечо. Служи лейтенант в пехоте, эти раны могли бы вызвать подозрения в храбрости, но на флоте отступать некуда.
За оба ранения Керри получил по медали. Причина награждения его первым Пурпурным Сердцем не указана, но Михан показал корреспонденту АП выписку из личного дела лейтенанта Керри, а точнее, короткую справку со штампом госпиталя ВМС США в бухте Камран. Справка датирована 3 декабря 1968 года и гласит: «Осколок в левой руке выше локтя. Осколок извлечен, сделана антибактериальная перевязка. Возвращен по месту службы». Далее идет подпись JCCarreon и несколько неразборчивых букв, что, по мнению Майкла Михана, означает имя и ранг военврача. Однако представление к награде в данном случае отсутствует.
Судя по этим документам, первые две раны Керри были легкими и не задержали его в госпитале. Третье Пурпурное Сердце означало, что его могут отозвать из Вьетнама, и в документе от 17 марта 1969 года сказано, что Джон Керри попросил перевести его адъютантом в Бостон или Вашингтон. Михан уточнил, что сам Керри не просился, а из Вьетнама его отправили в начале апреля 1969 года по приказу командования.
Республиканцам этих 13 страниц, да еще с такими неясностями, оказалось мало, и они потребовали публикации всех данных о военной службе Джона Керри. «Наверное, все зависит от определения, что считать словом “все”», — съязвил Эл Гиллеспи, председатель Национального комитета Республиканской партии. Гиллеспи намекал на то, что Буш обнародовал три сотни страниц, а возможно, имел в виду бывшего президента-демократа Билла Клинтона, в разгар секс-скандала с Моникой Левински рассуждавшего, что, собственно, означает слово «секс».