Еврейский Мир

Новое — хорошо забытое старое. Если и не забытое, а хранящееся где-то в глубинах памяти, то во всех случаях невостребованное. Не думаю, что в американских школах изучали творчество великого баснописца Крылова, иначе бы все наши законодатели-конгрессмены, демократы-миротворцы и прочие сторонники «переговорных процессов» давным-давно усвоили бы истину:

«Чтоб там речей не тратить по-пустому,

Где нужно власть употребить».

Пепел педагогического прошлого громко застучал в мое сердце, и я решил попробовать устранить этот литературно-познавательный пробел в блестящем образовании нашего политического истеблишмента.

Предлагая вашему вниманию эту басенную инсталляцию в сегодняшнюю суровую действительность, выражаю робкую надежду на то, что кто-то из читателей переведет это на английский и (как обычно) отошлет в Белый дом для ознакомления и заучивания наизусть.

Чем, вне сомнения, поможет партиям и правительству не только правильно оценить сложившуюся в мире ситуацию, но и повысить свой литературно-исторический уровень.

Итак,

Иван Крылов

Кот и Повар

Старая басня с новыми комментариями

«Какой-то Повар — грамотей

С поварни побежал своей

В кабак (он набожных был правил

И в этот день по куме тризну правил).

А дома стЕречи съестное от мышей

Кота оставил…»

Первые шесть строчек известной басни — всего лишь преамбула к трагически развивающемуся сюжету. На роль грамотного Повара вполне подойдут апологеты переговорных процессов.

Кабак — прямо ассоциируется с нынешней ООН, а тризна (не про нас будь сказано!) — с надеждой на демократизацию Ирака, Ирана, Афганистана и иже с ними…

(Из СМИ: «Для проверок атомной программы Ирана нужно время.

Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) нуждается в больших возможностях, терпении и, возможно, времени для проведения проверок вызывающей споры атомной программы Ирана. Об этом заявил генеральный директор МАГАТЭ Мухаммед аль-Барадей. Он призвал Иран приостановить работу по обогащению урана и подписать дополнительный протокол к Соглашению о гарантиях с МАГАТЭ. Выполнение этих условий «не трудно для Ирана. Единственное, что от него требуется, это раскрыть все детали ядерной программы в ближайшие недели». 30.09.2003

Страны «старого континента», которых режим мулл давно водит за нос и обманывает в игре в атомный покер, должны продемонстрировать сплоченность и дать понять Тегерану: в результате обострения конфликта больше всего проиграет Иран.)…

«… Но что же, возвратясь, он видит?

На полу — объедки пирога;

А Васька-кот в углу,

Припав за уксусным бочонком,

Мурлыча и ворча, трудится над курчонком…»

Заметьте, уважаемые читатели, что увещевать иранского «АхмадиВаську» переговорно-демократические Повара, начали довольно давно. Что отнюдь не мешает ему урчать над аппетитными курчонками-ускорителями и пережевывать обещания сладких кусочков в обмен на отказ от трапезы.

(Из СМИ: «Иран не собирается сворачивать свою атомную программу из-за санкций ООН. Об этом сообщил президент страны Махмуд Ахмадинеджад, назвав резолюции Совбеза «просто грудой бумаг».

Совет Безопасности ООН дважды накладывал на Иран санкции из-за отказа остановить атомную программу, которая, по мнению Запада, направлена на получение ядерного оружия»).

«… Ах ты, обжора! Ах, злодей! —

Тут Ваську Повар укоряет, —

Не стыдно ль стен тебе, не только что людей?

(А Васька все-таки курчонка уминает…)

Действительно, как не стыдно, не прислушиваться к мнению не просто людей, а людей из ООН, МАГАТЭ, Совета Европы и прочих важнейших «Поваров» мирового сообщества. Ведь только злодей может стремиться к обогащению урана, из которого, как раз плюнуть, можно изготовить бомбу и оставить уговаривателей- «поваров» не только без успешно доедаемого курчонка, но и без всей мировой кухни.

(Из СМИ: «США надеются, что Иран выполнит обязательства перед ООН и приостановит обогащение и переработку урана. Об этом заявил официальный представитель Белого дома Гордон Джондро: «Мы надеемся, что иранцы продвинутся вперед в выполнении своих обязательств, зафиксированных в резолюциях Совета Безопасности ООН». США также ожидают, что им не придется вновь обращаться в Совет Безопасности ООН с требованием ввести против Ирана очередные санкции…»).

«… Как! Был честным Котом до этих пор,

Бывало, за пример тебя смиренства кажут, —

А ты… ахти, какой позор!

Теперя все соседи скажут…»

Даже предыдущий «Хомейни-Кот», большой демократизатор и цивилизатор Ирана не позволял себе ничего подобного. Каким смиренным (в вопросах веры) он был, каких высот цивилизации, терпимости и гражданских прав достиг Иран до того как польстился на «ядерного курчонка». Что же теперь будут говорить и чем ублажать нынешнего прожорливого АхмадиВаську его соседи по планете? С другой стороны, непонятно, чего это соседи так всполошились? Ведь АхмадиВаська только приступил к трапезе и съел-то всего ничего — каких-то 3,6 % злополучного «ядерного курчонка…». Из-за чего шумим, соседи?

(Из СМИ: «С мирной инициативой в отношении Ирана выступила Великобритания, а в 2005 году со списком выгодных экономических предложений в обмен на отказ от ядерных амбиций обратились к Ирану члены «евротройки» (17.05.06).

По данным МАГАТЭ уточняет, что уран в Иране обогащается лишь до 3,6 %, что совершенно недостаточно для производства ядерного оружия (15.09.06)»).

«… Кот Васька плут! Кот Васька вор!

И Ваську-де не только что в поварню,

Пускать не надо и на двор,

Как волка жадного в овчарню:

Он порча, он чума, он язва здешних мест!

(А Васька слушает да ест.)»

Как же, «пускать не надо»… Еще как пускают! Россия, Китай не только сами, гладя по шерстке, ласкают АхмадиВаську, но и другим не дают «козу» ему сделать. Разве что только пальчиком погрозить. Мол, нехорошо, бяка это, ню-ню-ню, проказник ты этакий… А аппетит-то приходит во время еды. Вот уже и за вторую порцию, простите, за второй каскад принялся. Времени прошло, тьфу, оглянуться не успели, а уже центрифуг и не сосчитать…

(ИЗ СМИ: «Западные СМИ сообщают о том, что на опытном обогатительном заводе PFEP (Натанз) в Иране начата эксплуатация второго каскада из 164 центрифуг. Сборка второго каскада не стала сюрпризом для инспекторов МАГАТЭ. В частности, об этом сообщал Генеральный директор МАГАТЭ Мухаммед аль-Барадей в своём докладе по ядерной программе ИРИ от 31 августа 2006 года.»

«Мировое сообщество должно противостоять развитию атомных технологий Ираном для укрепления демократии», — заявил министр иностранных дел Австралии Александр Доунер»).

«… Тут ритор мой, дав волю слов теченью,

Не находил конца нравоученью.

Но что ж? Пока его он пел,

Кот Васька все жаркое съел…»

Как в воду смотрел старик Крылов. Пока все мировое сообщество фальшиво и вразнобой пели свои песни, в которых куплет угроз перемежался с припевом предлагаемых льгот, АхмадиВаська времени даром не терял.

(Из СМИ: «Президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад заявил, что в Иране на заводе по обогащению урана уже запущены «свыше 3000 центрифуг, и каждую неделю запускается новый каскад». 2007.09.03).

Напоминаю читателям, что Крылов называл Ваську и плутом, и вором, и «Он порча, он чума, он язва здешних мест», но никогда не утверждал, что кот Васька дурак.

Скорее наоборот, дураком в этой ситуации выглядит Повар, у которого на глазах Васька нагло творил все, что хотел.

А после сытного обеда самое время для благородной отрыжки. С одной стороны, отрыжка говорит о плохом воспитании, с другой — о сытой наглости.

Наглость приобретает особый смысл на фоне наращивания Ираном ядерной мощности, в то время как международные организации пытаются при помощи дипломатических усилий убедить Иран отказаться от своих ядерных амбиций

(Из СМИ: «Махмуд Ахмадинеджад, выступая на конференции арабских стран, соседствующих с Ираком, вновь затронул тему о «стирании Израиля с карты мира». На этот раз иранский лидер заверил собравшихся на конференции, что есть все условия «для уничтожения сионистского образования».

Иранский президент подчеркнул, что Исламская Республика «ни на йоту не уступит свои ядерные права» и продолжит развивать ядерные технологии. Он сказал, что американцы лишь запугивают Иран, но не в силах нанести серьезный удар, поскольку слишком заняты проблемами в Ираке и Афганистане»).

«… А я бы повару иному

Велел на стенке зарубить:

Чтоб там речей не тратить по-пустому,

Где нужно власть употребить.»

Казалось бы, мораль басни ясна. Пора делать хоть какие-то выводы. Но история, как уже не раз говорилось, ничему не учит. Мировое сообщество в недавнем историческом прошлом достаточно долго уговаривало Гитлера и осуждало Сталина. Результат этих уговоров-осуждений хорошо известен — мир по сегодняшний день оплакивает жертвы этих уговоров.

(Из СМИ: Впервые Иран объявил о наличии 3000 центрифуг в апреле, но тогда МАГАТЭ под руководством лауреата Нобелевской премии Мухаммеда аль-Барадея заявило, что у Ирана всего 380 центрифуг, установленных в Натанзе. Недавно аль-Барадей сказал, что в Натанзе работает около 2000 центрифуг и еще 650 проходят рабочие испытания.

… По мнению американских экспертов, 3000 центрифуг достаточно для начала производства урана для боеголовок. Иран планирует установить в Натанзе 54000 центрифуг. До сих пор экономические санкции и грозные окрики никакого впечатления на Иран не производили.)

И что же, как говорится, в «сухом остатке», или, забыв о кошерности газеты, использовать формулу: что было, что будет, чем сердце успокоится?

Что было и что есть, надеюсь, мы объяснили. Чем сердце успокоится? Сложно сказать… Врачи-кардиологи диагностировали бы нынешнее «сердечное состояние» планеты как острую сердечную недостаточность. А вот что будет — несложно предугадать.

Вот одно из самых последних сообщений:

(Из СМИ: «… Заявление президента Ахмадинеджада о том, что у Ирана есть 3 тысячи функционирующих центрифуг по обогащению урана, повергло в трепет весь мир: есть опасение, что Израиль ответит на это бомбардировками ядерных объектов страны. Военные источники в Вашингтоне заявили, что такое значительное количество центрифуг может быть «последней каплей», которая спровоцирует израильский авиаудар. Пентагон не хотел бы проводить военную операцию против Ирана, однако, по словам чиновников, Израиль — это другое дело. 2007.11.09»).

Ну как, дорогие читатели, убедились в очередной раз, что мысли великих авторов остаются актуальными в любое время и в любых реалиях? Что рукописи не горят, а мысли не устаревают?

Тогда переводите басню и срочно отсылайте в Белый дом. Успеха вам в бессмысленной попытке докричаться до глухих!

Л.А.

Оцените пост

(ещё не оценено)

Загрузка...

Поделиться