1995 год. Я встречал самолет рейса Сан-Диего – Сан-Франциско. Рейс задерживался, и я прогуливался по отсеку аэропорта, где расположены выходы на посадку на самолеты компании Southwest. На табло за спиной дежурной я вдруг заметил знакомое название города: “Одесса”. Лишь благодаря тому, что язык, на котором оно было написано, никак не укладывался в привычный стереотип, я догадался, что речь идет об одном из городов Соединенных Штатов.
Неожиданностью для меня это не было: я и раньше знал, что скромность американцев имеет пределы, а чувство зависти им присуще не менее, чем коренным одесситам. Знал я также, что в XIX столетии у них чуть ли не конкурсы устраивались за право назвать свой город “Одесса”.
Я также понимал, что господин Гурвиц, при всей его энергичности и расторопности, не мог еще в то время организовать прямые беспосадочные рейсы самолетов компании Southwest (выполняющие в настоящее время лишь полеты по внутренним авиалиниям) в город на Черном море. Но, тем не менее, сердце забилось чаще, и возникло желание поближе познакомиться с американскими Одессами.
Не ожидая, пока одесское землячество организует поездки в города-тезки, я открыл в одном из почтовых отделений нашего города (тут: “нашего” означает “Сан-Франциско”) раздел “Индекс” справочника почтовых кодов США и узнал, что в этой стране существует ни много ни мало… восемь Одесс. Вот к чему привела капиталистическая конкуренция и погоня за максимальным удовлетворением спроса потребителя!
Но, к сожалению, как вы понимаете, ничего, кроме почтового индекса, названия штата, к тому же и сокращенного, в справочнике я не обнаружил. Азарт исследователя привел меня в городскую публичную библиотеку. Ни в одном туристическом справочнике, ни на одной крупно — и мелкомасштабной карте знакомого названия не обнаружил, даже на чужом языке. Я на минутку предположил, что эти города строго засекречены в связи с тем, что там расположены фирмы, успешно сотрудничающие с российскими.
Наконец я обратился к уникальному (по своей толщине) изданию “The United States Dictionary of Places” 1988 года. И вот в этом гроссбухе, где перечислены даже названия деревень и рабочих поселков, обнаружил целых пять Одесс. Радости моей предела не было.
Итак, 8 городов с одинаковым названием “Одесса” расположены в 8 штатах: Вашингтон, Делавер, Флорида, Миссури, Небраска, Нью-Йорк, Техас и Миннесота.
Называются они по-разному, одни — “City”, другие — “Town”. Причем вне всякой зависимости от количества населения. Кстати, просматривая этот справочник, я обнаружил, что деревня с населением в 39 человек также гордо именует себя “City”. Ну, это право горожан: мой город — как хочу, так и называю.
Роберт Льюис Стивенсон, автор “Острова сокровищ”, рассуждая на темы топонимики, очень точно заметил: “Нет ни одной страны в мире, где названия населенных пунктов так богаты, поэтичны, юмористичны и красочны, как в Соединенных Штатах”.
КРАТКО ОБ ОДЕССАХ
Одесса-Сити. Штат Техас.
Столица (не как-нибудь!) графства Эктор. Население 90027 человек (и все одесситы!..). Почтовый индекс 797+, что означает — столица немаленькая, там много различных районов со своими почтовыми кодами. Высота над уровнем моря около 1000 метров. Название дали русские железнодорожные рабочие, которые ностальгически сравнивали широкие плоские равнины-прерии с причерноморскими степями.
Одесса-Сити. Штат Миннесота.
Графство Биг Стоун. Население 177 человек. Справочник уточняет: “Город назван в честь порта на Черном море”. Просто и исчерпывающе.
Одесса-Сити. Штат Миссури.
Население 3088 человек. Высота над уровнем моря 100 метров. От ближайшего города Индепенденс на расстоянии 30 миль, от Канзас-Сити — 40. Происхождение названия города держится в секрете. Причины выясняются.
Одесса-Таун. Штат Делавер.
Графство Ньюкасл. Население 384 настоящих одессита. Высота над уровнем моря 15 метров. История названия этого города поистине необычайна. С момента зарождения город был индейской деревней, которая называлась (осторожно!) Аппокуиними. В то славное время одесситы еще назывались индейцами, и им не завидовали даже жители Москвы и Петербурга — городов, расположенных в штатах Айдахо, Канзас, Мэйн, Пенсильвания, Теннесси, Аляска, Иллинойс, Индиана, Мичиган, Небраска, Нью-Йорк, Техас, Вирджиния и Западная Вирджиния. Не удивляйтесь: во всех перечисленных штатах есть эти города. Так вот, в 1731 году город был переименован. Он был назван Картвеллс Бридж в честь Эдмунда Картвелла, первого шерифа города и владельца платного моста через реку (внимание!) Аппокуиниминкривер. В 1855 году переименован в Одессу, скромно сообщает справочник.
Одесса-Таун. Штат Вашингтон.
Графство Линкольн. Население 1009 человек. Заслужил называться Одессой в честь черноморских одесситов, работавших на прокладке Великой Северной железной дороги. Причем справочник подчеркивает, что переименование произошло по указанию руководства дороги (ну и, конечно, по просьбе трудящихся).
Одесса, NY, 14869, USA.
Графство Schuyler. Высокогорная – (350 м. над уровнем моря) деревня (Village Odessa) расположена на расстоянии 66 миль от Сиракуз, 80 миль от Рочестера и 200 миль от Филадельфии.
В 2000 году там проживали 617 человек – 287 одесситов и 330 одесситок. Все они умещаются на площади три квадратных километра (площадь примерно равная половине пляжа Южного Бруклина). На этой небольшой площади в зарегистрированном браке проживают 57% населения Одессы.
Однако, в отличие от Бруклина, где каждый второй родился вне Соединенных Штатов, каждый, без исключения, местный одессит потенциально может быть президентом нашей страны. Тем более, что 82.8% жителей Одессы в возрасте 25 лет и старше имеют образование не ниже средней школы, что представляется вполне достаточным.
На территории Одессы в 2000 году проживали 4 афроамериканца и 8 испаноязычных граждан. 96.4% составляет белое население. Средний возраст 37,1 года.
Предки нынешних одесситов, имеющие английское происхождение, составляют 28%, немецкое – 13%, ирландское – 11,3 %. 6,2 % — итальянцы, а 5% — французы. Как видите, город также интернациональный!
Для желающих позвонить своим родственникам сообщаю код города – 607, далее — номер телефона.
Климат в Одессе напоминает климат в Нью-Йорке или на черноморском побережье другой Одессы.
Образование, здравоохранение, социальные услуги обеспечивают работой 30% трудоспособного населения. В производстве занято 17,2% населения, в розничной торговле – 12,9%.
Средний доход на душу населения 41250 долларов. Для сравнения – средняя стоимость дома 68400 долларов.
Итак, мы познакомились с шестью из восьми Одесс, расположенных на территории Соединенных Штатов.
К сожалению, данных о двух Одессах, расположенных в штатах Флорида и Небраска, я не обнаружил.
С уверенностью можно утверждать, что только три города нашей великой родины — Москва, Петербург и Одесса — представлены своими названиями на американском континенте наряду со столицами всех европейских стран, столицами стран, расположенных на всех пяти, а по американскому исчислению — шести континентах.
Не исключено, что новое Одесское землячество Нью-Йорка попытается организовать контакты со своими ближайшими родственниками и однофамильцами, контакты культурно-просветительские, образовательные и пр. Ведь должны же одесситы знать, кто они, откуда произошли и с кем они имеют дело… Ведь мы можем организовать им и материальную помощь. Мама ведь у нас одна – Одесса!
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
