Израильский фильм сняли с \”Оскара\” за недостаток реплик на арабском

Израильская лента “Визит оркестра” не будет номинирована на “Оскар”. Такое решение обнародовала Американская киноакадемия.

Дело в том, что герои фильма в основном говорят по-английски, тогда как по правилам зарубежное кино должно быть на иностранном (американцам) языке. В своем решении члены жюри выражают сожаление, что количество реплик на иврите и арабском в фильме слишком мало.

Гендиректор израильской Киноакадемии Илана Шарон подтвердила эту информацию, пояснив, что фильм действительно не соответствует принятым на конкурсе стандартам. Вместе с тем она подчеркнула, что Израилю предоставлена возможность прислать другую ленту, которая сможет претендовать на престижную премию в той же категории.

Отметим, что спорить за статуэтку Оскара в 2008 году будут 60 иностранных кинофильмов. Учитывая высокие оценки зарубежных критиков и международные призы, которых удостоились “Визит оркеста” и его режиссер Эран Курилин, многие возлагали на него большие надежды, полагая, что это достойный претендент на высшую кинонаграду.

Напомним, что на престижном Каннском кинофестивале этот фильм получил три награды. В том числе международную премию кинокритиков (номинация “Особый взгляд”), премию симпатий жюри и премию молодого зрителя.

Лента, уже успевшая завоевать популярность как в Израиле, так и за рубежом, повествует о маленьком оркестре египетской полиции, который прибывает на гастроли в Израиль. Главную роль в фильме исполняет Сасон Габай.

Сам Курилин создал такие успешные картины, как “Цур Хадасим”, “Долгое путешествие” и участвовал в экранизации “Полурусской истории”.

Опубликовал:

Оцените пост

Одна звездаДве звездыТри звездыЧетыре звездыПять звёзд (ещё не оценено)
Загрузка...

Поделиться

Автор Редакция сайта

Все публикации этого автора