Бруклинские центры Comprehensive Care Management обеспечивают пожилым людям здоровье
и радость жизни
Прекрасно организованные дневные центры здоровья Comprehensive Care Management (ССМ) — это «дом за пределами дома» для тысяч пожилых людей, предоставляющие широкий спектр медицинских, оздоровительных и социально-развлекательных программ. Участники программы получают огромную пользу от скоординированного, полномасштабного ухода, контролируемого командой профессионалов, включающей врачей, психотерапевтов, социальных работников и других специалистов. Участники программы приходят в ССМ из самых разных групп населения. Здесь приветствуется самое широкое этническое и расовое разнообразие. Здесь говорят на английском, испанском, русском, корейском, албанском и китайском языках. В центре ССМ на Mermaid Avenue, многие русскоязычные пожилые люди нашли источник радости и вдохновения, обрели новых друзей и раскрыли свои скрытые таланты.
В центре ССМ на Mermaid Avenue, а также в отделениях ССМ на Stillwell Avenue и Far Rockaway медико-социальное обслуживание предоставляется более чем 400 участникам программы. Среди них — бывшие доктора, учителя, домохозяйки — люди самых разных профессий, и всем есть, что рассказать о своей жизни. «Здесь я психологически расслабляюсь, — говорит Роза Мелихова, участница программы в центре ССМ на Mermaid Avenue, иммигрировавшая из России 14 лет назад. — Я даже не знаю, как они меня нашли! Менеджер из ССМ приехал ко мне домой и рассказал о программе. Я немного сомневалась, но все же решила попробовать. Теперь я с нетерпением жду тех двух дней недели, когда посещаю центр».
До приезда в Америку Роза 40 лет работала врачом. «Здесь, в ССМ, мы не только завтракаем и обедаем, — говорит Роза. — мы читаем интересную информацию в журналах и газетах и делимся ею друг с другом, посещаем музеи, ботанический сад и вспоминаем молодость…»
Уход за участниками ССМ осуществляется не только в дневных центрах здоровья: они могут получать обслуживание и на дому, включая персональный уход, покупки в магазинах, помощь в приготовлении пищи и в работе по дому — всё, что необходимо для человека. Если медицинские и социальные потребности участников программы изменяются, то наблюдающие за ними специалисты — медсёстры, врачи, социальные работники — соответственно модифицируют и программу обслуживания.
«Мы здесь как семья, — говорит Женя Иванюк, участница программы из центра ССМ на Mermaid Avenue. — В ССМ люди с разными судьбами, непохожими характерами, многое пережившие, но благодаря помощи персонала, мы отлично уживаемся друг с другом».
Живя в России, Женя работала психиатром. Она приехала в Нью-Йорк 12 лет назад. Она поделилась с нами своими переживаниями: «ССМ облегчил для меня процесс адаптации к новой жизни».
Участники программы заводят в ССМ новых друзей, следят за местными событиями, участвуют в разнообразных творческих занятиях, включая живопись, рукоделие, музыку, фотографию, танцы, йогу, поэзию, дискуссии. Участникам предоставляется транспорт.
«Нам не приходится беспокоить своих детей, — говорит Феня Вул, участница программы из центра ССМ на Mermaid Avenue. — Здесь мы счастливы. У нас достойная старость». Феня Вул приехала из России 15 лет назад. Записавшись в ССМ, она впервые в жизни обнаружила у себя художественные способности. Здесь её считают неофициальным художником центра ССМ на Mermaid Avenue.
Чтобы записаться на программу ССМ, нужно быть не моложе 55 лет, жить в Бруклине, Манхэттене, Квинсе, Бронксе или Вестчестере. Нужно иметь право на Медикейд и Медикер (или только на Медикер — с доплатой за некоторые услуги). ССМ — альтернатива Дому престарелых для пожилых людей, ослабленных болезнью, или инвалидов.
Comprehensive Care Management (ССМ) — некоммерческая организация, лидирующая в предоставлении долгосрочного ухода в Нью-Йорке и его окрестностях. Программа возникла в 1985 году, и сегодня является самой крупной програмой PACE (Program of All-Inclusive Care for the Elderly) в стране, а также программой организованного долгосрочного ухода по линии Медикейда. Программа PACE под эгидой CCМ на сегодняшний день объединяет 2300 участников. ССМ предоставляет всеобъемлющее оздоровительное обслуживание пожилым людям, живущим у себя дома, включая медицинское и социальное обслуживание, участие в социальной жизни дневных центров здоровья, помощь на дому и бесплатные лекарства. Дополнительную информацию можно получить на Интернете, по адресу www.ccmny.org
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
