Глава Лиги Арабских стран Амр Мусса заявил, что ситуация в Ираке становится невыносимой и что все фракции должны сойтись вместе, чтобы выразить это: «Ситуация там достигла очень опасного уровня.
Ясно, что иракцы не могут принять существующую ситуацию. Если нет возможности разговаривать, а только стрелять, тогда пусть они придут в Арабскую лигу – мы надеемся перевести ситуацию из пуль к словам. Отвественность лежит на оккупационных войсках и мы требуем осудить эти акции террора против гражданского населения». Мусса пригласил всех иракцев, озабоченных ситуацией в Ираке, придти в Арабскую лигу для диалога, который поможет восстановить прежнюю ситуацию. «Арабы не могут молчать, видя то, что происходит в Ираке, это было бы опасно и неприемлимо». Фантазии и юмор Орвелла, звучащие в арабских речах со звериной серьезностью, конечно, не доступны для понимания арабов и многих христиан. Стоит отметить только, что в «культуре ислама» слово не несет в себе серьезного значения, язык и все, что с ним связано, (буквы, звуки и т.д.) призван быть фоном обмана, внушения, а не средством для выражения истинных чувств. Поэтому когда араб говорит, это надо понимать так, как у Орвелла в «1984г.»: министерство правды было министерством лжи.
Опубликовал:
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
