СОХРАНИМ НАШ МАМЭ-ЛОШН

Многоуважаемая редакция газеты “Еврейский Мир”

В русскоязычных газетах я прочитал тревожное сообщение: министр просвещения, культуры и спорта Израиля госпожа Лимор Ливнат приняла решение прекратить финансирование преподавания в школах страны идиш (этот язык изучался лишь в немногих школах Израиля). Тем самым она разрывает тоненькую цепочку, соединяющую прошлое и будущее нашего мамэ-лошн, вырывает из истории еврейского народа много страниц, способствует исчезновению огромных культурных ценностей.

С прекращением изучения идиш в школах Израиля фактически возобновляется “лингвистическая война”, и, по опыту сталинских сатрапов, таким способом детям запрещается изучать язык, на котором в течение многих веков разговаривали наши предки и создали прекрасный, уникальный, самобытный, национальный, народный пласт культурного наследия еврейского народа. Нельзя возвратиться к тому периоду нашей истории, когда в подмандатной Палестине запрещали разговаривать на идиш и громили издательства, выпускающие книги и газеты на мамэ-лошн, издевались над носителями языка европейских евреев. Запрещение изучать в школах идиш — это новый удар по многострадальному мамэ-лошн. Ведь без знания языка детьми язык обречен на гибель.

Решение Министерства просвещения, культуры и спорта является кощунственным по отношению к 6 миллионам погибших в огне Холокоста европейских евреев. Ведь почти все они были носителями языка идиш.

Хочу также подчеркнуть, что без бережного отношения к прошлому нашего народа (в том числе и к не столь далекому прошлому), его традициям, еврейским языкам, на которых говорили и говорят, творили и творят евреи, не может быть и речи о будущем нашего народа.

Во имя миллионов безвинных жертв гитлеровского геноцида и сталинских репрессий мы не имеем права допустить уничтожение красивого и такого родного для наших бабушек и дедушек, наших родителей языка. Мы должны сделать все возможное, чтобы наша изумительная культура на идиш не исчезла бесследно, а продолжала жить и развиваться!

На мой взгляд, Министерство просвещения, культуры и спорта должно отменить свой гибельный для языка идиш указ, и более того, сделать идиш обязательным к изучению в большинстве школ Израиля.

Было бы очень интересно на страницах Вашей газеты прочитать по этому вопросу мнение специалистов.