То, что я собираюсь сказать, неоднократно и перед разными аудиториями звучало в моих лекциях. Я никогда не обладал популярностью голливудской звезды, но ежедневно меня останавливают на улице незнакомые люди. Они хотят пожать мне руку и перекинуться парой слов, так как узнают во мне консервативного комментатора, чьи взгляды они разделяют.
Очевидно, что мне абсолютно неведома религиозная принадлежность этих людей. За одним маленьким исключением. Если незнакомец сходу ставит меня в известность, какое учебное заведение посещает его чадо, то с высокой степенью вероятности можно предположить, что я говорю с евреем. Между прочим, когда я произношу последнюю фразу перед еврейской аудиторией, то в ответ раздается дружный хохот. Дело в том, что евреи лучше других знают об этой своей слабости. Смех в еврейской аудитории усиливается, когда я упоминаю, что неевреи не склонны оповещать не знакомых им людей о том, в каком колледже занимаются их дети. (Думаю, нееврейской аудитории мой рассказ на эту тему не будет таким уж забавным.) Но забавность этой ситуации оборачивается тревожной тенденцией: многие евреи соизмеряют уровень своей самооценки с уровнем престижности колледжа, который посещают их дети. Нет в среде американских евреев другого достижения, которым бы они гордились и хвалились с такой охотой, как этим.
Недавно разразился жуткий скандал, в результате которого стало известно, что чрезвычайно состоятельные люди, включая и небольшой процент еврейских семей, платили по хитроумной схеме огромные взятки, чтобы пристроить своих «элитных» детишек в элитные университеты. Причем, это совершали представители самых разных этнических и религиозных групп. Напрашивается вопрос: как люди ради того чтобы запихнуть свое чадо в Йельский или подобный ему по престижности университет, могут пойти на заведомо аморальные и к тому же криминальные действия?
Думаю, главная причина этого — желание удовлетворить свое неуемное тщеславие и иметь возможность кичиться не только своей собственной, но и своего ребенка принадлежностью к некой привилегированной группе. А для этого его нужно всеми правдами и неправдами в эту группу задвинуть. По всей видимости, оценку себе не только как родителям, но и на личностном уровне многие ставят в зависимости от колледжа, где учится их отпрыск. Такой взгляд на вещи более чем поверхностный. То, что ваш ребенок зачислен в Йель, ничего не скажет ни о том, какой вы отец или мать, ни о том, что вы за личность. И о вашем ребенке это не скажет ничего, кроме того, что он был достаточно усерден, чтобы заработать хорошие оценки, что он показал хорошие результаты в спорте, в игре на гобое или в любой другой области, достижения в которой засчитываются при поступлении в университет. Но это ничего не скажет нам о готовности вашего ребенка к самостоятельной жизни, о его здравомыслии или чувстве собственного достоинства и так далее. Другими словами, мы останемся в полном неведении, каковы его личные качества.
Недавно в этом пресловутом Йеле произошла такая история. Жена одного из самых выдающихся (и, между прочим, либеральных взглядов) профессоров этого университета в электронном письме выразила несогласие с проводимым месяца два назад шельмованием тех белых, кто в далекой молодости в праздник Хэлловин изображал афроамериканцев. Студенты из группы этого профессора ответили на письмо выкриками «fuck you» прямо в лицо своему немолодому педагогу. И сотни других студентов их поддержали. Из всего этого напрашивается вывод, что зачисление в Йель ничего не говорит о вас, кроме того, что вы хорошо учились в школе или принадлежите к «правильному» меньшинству. А вот в чем этот факт, без сомнения, нас убеждает, так это в низком моральном и интеллектуальном статусе студентов Йеля, одного из которых представили к какой-то награде за «смелое» отстаивание своих взглядов.
У меня другой подход. Если бы в мою компанию нужно было бы пригласить 100 человек и выбрать их из студентов провинциального университета штата Вайоминг или престижного Йеля, я, не задумываясь, пригласил бы в свою компанию студентов из Вайоминга. Даже в качестве невестки или зятя я бы предпочел выпускников Вайоминга. Потому что маловероятно, что такой человек будет высокомерно изображать из себя «сливки общества», будет оскорблять своего профессора, если его жена придерживается несколько иных взглядов, или станет ненавидеть свою страну, называя ее «говенная Америка». Зато велика вероятность, что студентом он будет работать, чтобы меньше зависеть от родителей. Разумеется, в Йельском университете тоже есть прекрасные молодые люди. Но их достоинства не имеют ничего общего с престижностью учебного заведения, где они учатся, и не этим заведением они взращены и воспитаны. Есть еще одна причина, почему родители пускаются во все тяжкие, чтобы «устроить» свои чада в престижные университеты: деньги. Они верят, что чем более престижное учебное заведение закончат их дети, тем выше будет уровень их будущего материального благополучия. Для таких родителей материальный достаток детей — решающий фактор, синоним безоблачно счастливой жизни любимых отпрысков. Для тех, кто имеет другую систему ценностей и кто видит благополучие своих детей в надежной семейной жизни, в близких друзьях, и что особенно важно, в принадлежности к определенной религиозной общине — для таких родителей прибавка к доходу их детей, обеспеченная дипломами элитных университетов, значит очень мало. Скажу больше. Ведь нет никаких фактических доказательств прямой корреляции между уровнем престижности университета и уровнем будущих доходов. А распространённое мнение о существовании такой зависимости ни на чем не основано.
У колумниста «Нью Йорк Таймс» Франка Бруни есть книга «Куда вы поступите не определяет, кем вы станете». В ней он подчеркивает, что среди рожденных в Америке руководителей успешнейших компаний из списка Fortune 500, только 30 человек закончили элитные учебные заведения «лиги плюща» или равноценные им.
С малолетства говорите своим детям, что вас более всего волнует, какими людьми они вырастут, а не какие оценки они получат, и уж тем более, не в какой университет они поступят. Только в этом случае вы получите ребенка, которым сможете гордиться. Скандал со взятками при зачислении в элитные учебные заведения детей «богатых и знаменитых» — не что иное, как знамение для американских родителей!
Оригинал: https://www.dennisprager.com/your-kid-goes-to-yale-so-what/
Перевод Сони ТУЧИНСКОЙ
Оцените пост
(голосовало: 1, средняя оценка: 5,00 из 5)
Загрузка...
