Папа Римский, президент Трамп и писатель Гоголь

Рождественский вторник 25 декабря был отмечен ежегодным обращением Папы Римского Франциска Urbi et Orbi (Городу и Миру), которое он произнес с балкона собора Св. Петра в Ватикане. 82-летний понтифик, а в миру аргентинец Хорхе Марио Бергольо, призвал народы считать различия между ними позитивом, а не негативом, назвав Бога хорошим отцом, а людей — братьями и сестрами. Папа Франциск также коснулся проблемы поляризации мира из-за иммигрантов, отметив, что Бог хочет «любви, благожелательности и уважения к этим бедным людям среди нас». Очевидцами послания Urbi et Orbi стали примерно 50 тысяч туристов, паломников и римлян, собравшихся на площади перед собором.

Минувший вторник был отмечен еще одним рождественским посланием, с которым обратился к аккредитованным при Белом доме репортерам Дональд Трамп. Президент тоже коснулся проблемы иммиграции, которая возникла из-за его решения отгородиться стеной от соседней Мексиси, откуда к нам практически беспрепятственно поступают миллионы нелегалов, среди которых есть очень даже нежелательные элементы. «То, что творится в нашей стране — позор, — сказал Трамп, — но в остальном я желаю каждому веселого Рождества». Под позором президент имел в виду тупик, в который зашли обсуждения в Конгрессе судьбы его вожделенной стены, где демократы блокируют настояние Трампа выделить на ее постройку больше 5 млрд долларов и предлагают чуть ли не втрое меньше. Трамп пошутил, что его стена будет надежным заслоном от нелегалов, так как перескочить через нее сможет только олимпийский чемпион, а к тому же часть стены уже построена, и оставшаяся появится к выборам 2020 года, хочет того или не хочет Конгресс, упрямство демократов которого привело страну к предновогоднему «шатдауну». За что им досталось от президента-республиканца на рождественские орехи.

«Люди не понимают или не знают, а могли бы, — с привычным косноязычием сказал Дональд Трамп, — мы обновили массивные части очень хорошей стены, стены, которая была, но в плохом состоянии. Так что ее нужно не перестраивать, а восстановить, и мы восстановили массивную часть стены. А вдобавок, и я думаю, что это очень и очень важно, мы построили большую часть новой стены. Так что все очень впечатляет. И вы это увидите в январе, когда я туда поеду…» Трамп не вдавался в детали, кто строит и кто платит за стену, а сказал, что 25 млрд долларов, в которые он оценил ее создание, уже найдены, хотя Конгресс денег не дает. На вопросы о крахе фондовой биржи в понедельник и о его отношении к главе Федерального резерва, то бишь госбанка, Джерома Пауэлла, которого Трамп в феврале назначил, а в декабре разлюбил, президент уклончиво ответил: «Посмотрим». Решение Федерального резерва поднять учетную ставку, по словам Трампа, было неоправданным и поспешным для прекрасного состояния экономики, а в результате индекс Доу-Джонса 24 декабря упал на 650 пунктов и на 2,9%, чего под Рождество еще не было.

По поводу «шатдауна», то есть остановки работы федеральных министерств и ведомств, Трамп сказал, что не знает, сколько это продлится, но знает, что продлится, «пока у нас не будет стены, как бы ее ни называли». На прошлой неделе Трамп согласился в угоду демократам называть пограничную стену «забором из стальных планок». И я сразу вспомнил советского поэта-фронтовика Григория Поженяна, который жаловался, что хочет видеть цветные сны, а ему снится забор из цветных досок. Президент также отметил, что из-за «шатдауна», который временно оставил без работы кучу федеральных служащих, он решил не покидать Белый дом и не полетел на Рождество к семье в свое флоридское поместье Мар-а-Лаго. За это простой федеральный народ выражает ему признательность. «Федеральные работники за стену, — сказал президент. — Против только демократы», хотя среди демократов хватает «бюджетников», как в России называют госслужащих.

В заключение предрождественского брифинга Дональд Трамп помянул недобрым словом бывшего директора ФБР Джеймса Коми, которого он уволил в мае прошлого года. По словам президента, до этого демократы не любили республиканца Коми, а теперь, когда он против Трампа, — души в нем не чают. Этот шаг от ненависти к любви наш президент снова сравнил с историй про мексиканскую стену, которую он предложил построить в начале своей предвыборной кампании. «Я говорил, что хочу построить стену, и все они (демократы) были против, — вспомнил Трамп. — А вот другой пример. Возьмем Коми. Все они ненавидели Коми и считали, что он ужасно справляется с работой. А когда я уволил его, все сказали: ‘Ах, за что вы его уволили, за что вы его уволили?’. Только посмотрите на них. Буквально за день до увольнения (Коми) они говорили, что его нужно уволить. Позор, что творится в нашей стране. Но помимо этого, я желаю всем очень веселого Рождества.» Кузнец Вакула из гоголевской «Ночи перед Рождеством» не сказал бы лучше.

В рождественском и новогоднем обращении Urbi et Orbi президент США, как и Папа Римский, был благожелательнее. Дональд Трамп и первая леди записали видеоклип, который появился в twteer-аккаунте Белого дома. «От имени Мелании, меня, Бэррона и всей семьи Трамп позвольте сказать: да благословит вас Господь, да благословит Господь Америку! — сказал президент. — Желаю вам весёлого Рождества и счастливого Нового года!» Первая леди была конкретнее. «В это Рождество мы приветствуем смелых мужчин и женщин, которые служат нашей стране за рубежом, мы посылаем нашу любовь семьях военных, жертвы которых помогают сохранить свободу нашей страны, мы благодарим сотрудников правоохранительных органов, охраняющих наши общины, — заявила Мелания Трамп. — Мы молимся за будущий мир во всем мире». Надо отдать должное первой леди — на сочельник, то есть вечер 24 декабря, она прилетела из Мар-а-Лаго в Белый дом, и первая чета посетила рождественскую службу в Вашингтонском кафедральном соборе. Тоже мотив, вполне достойный Гоголя.