В субботу около 6 часов вечера семеро молодых чернокожих хулиганов подошли к синагоге Volkan на Франклин-авеню в бруклинском районе Вильямсбург и разбили окно куском металлической трубы.
Дежурная видеокамера записала, как четверо заглядывают в окно через забор, а затем парнишка в черной куртке с капюшоном поднимает с земли трубу и передает другому — в оранжевой рубашке. Тот швыряет трубу в окно синагоги, и все семеро разлетаются дружной и веселой стайкой.
Накануне был арестован 26-летний афроамериканец Джеймс Полайт, бывший стажер Сити-Холла и студент колледжа, который нарисовал на лестнице и в коридоре реформистской синагоги Union Temple в бруклинском районе Проспект-Хайтс слова «Гитлер», «Смерть еврейским крысам «. Намечалось, что в 8 часов вечера журналистка Эми Гудман в рамках избирательной кампании проведет там интервью с кандидатами демократов в Сенат штата Нью-Йорк. Позже один из кандидатов Гунардес заявил, что это мрачное событие не должно повлиять на решения избирателей 6 ноября, и что «мы не можем позволить, чтобы нас запугивали».
В полиции сообщили, что на прошлой неделе кто-то нарисовал свастики на доме в районе Brooklyn Heights. Расследованием занимается отдел полиции по борьбе с преступлениями на почве ненависти, хотя оперативники склонны считать это хулиганством с причинением ущерба. Еврейская община бьет очередную тревогу, но эти злодеяния городских антисемитов меркнут перед выходкой расистов, которые в прошлый четверг написали черным фломастером «убивай ниггеров» на доске объявлений Африканского кладбища, Национального памятника истории в Нижнем Манхэттене. Кто-то заметил эту надпись примерно в 9.30 вечера и сообщил в полицию, к приезду которой ее уже стерли. Расиста пока не нашли, но хулиганом его, в отличие от антисемитов, не считают.