Художник Самуил Каплан выделялся для нас, киевлян, среди плеяды талантливых современников последней четверти прошлого века своим неповторимым мастерством и разнообразием тем. Его работы — энциклопедия и документы той, не очень-то светлой жизни.
Рядом с задними дворами, улицами с покосившимися домами и непарадными реалиями окружавшей нас парадоксальной жизни, почему-то населенной котами с человеческим характером, с булгаковскими сценками, соседствовали портреты друзей и погибших членов семьи с еврейскими лицами; сцены времен революции, Холокоста, Бабьего Яра, лирические виды Киева и многое другое, такое узнаваемое и близкое. Это был настоящий реализм, но не пресловутый «социалистический», а народный, нонконформистский. На одной из картин художник с чемоданчиком в руке партит в воздухе, как бы переходя через высокую стену с колючей проволокой. В душной и затхлой общественной атмосфере тех времен творчество Самуила Каплана было для нас глотком свежего воздуха.
Иногда у Каплана случались официальные выставки, но такого там не выставляли. Где же можно было увидеть его «непроходные» работы? В Киеве существовало несколько клубов по интересам, где встречались живые души, почему-то в большинстве еврейские. Особенно выделялись два клуба – Истории Киева «Летопись», организованный Элеонорой Натановной Рахлиной, и клуб Любителей книги «Экслибрис», руководимый Майей Марковной Потаповой. С обеими из них сотрудничал Самуил Каплан. Именно там, в помещении библиотек, при стечении народа, и проходили его выставки, где мы и познакомились.
В 1991 году Самуил Каплан эмигрировал в Америку, где продолжает интенсивно работать. Вся наша американская эмиграция с ее радостями и заботами отражена и документирована в его творчестве. Это и Нью-Йорк, и трагедия 9/11, разноликая американская действительность. Сегодня художник Самуил Каплан востребован и часто выставляется, радуя американцев своим творчеством. А недавно в Киеве экспонировались работы художника. Его картинами можно иллюстрировать историю нашей иммиграции и непростую нашу эпоху.
В Америке художник Каплан проявил себя и как общественный деятель, поддержав и войдя в Совет созданного в 1999г. в Америке Мемориального фонда Натана Рахлина, который спас в Украине семью и музей Рахлина от разорения. Художник поддержал и вошел в американскую Инициативную группу «Save Babi Yar», предотвратившую кощунственное строительство в Киеве в Бабьем Яру, на местах расстрела евреев. Оба уникальных проекта решались срочно, в экстремальных условиях, и были успешными, чем может гордиться наша иммиграция.
Коллекция зарисовок Капланом с натуры выдающегося дирижера Натана Рахлина, а также картина подарены американским Мемориальным Фондом и художником музею Натана Рахлина в Крыму. На международной конференции по проблемам Бабьего Яра, проведенной группой «Save Babi Yar» в Бруклине в 2011 году, была представлена выставка работ Самуила Каплана по теме Холокоста.
Самуил Каплан продолжает работать и создавать новые картины в своей мастерской в Бруклине. Пожелаем ему здоровья, творческих успехов и до 120!
Юлиан Рапапорт, Иерусалим, от Мемориального фонда Натана Рахлина
Любовь Середняк, Нью Йорк, от Инициативной группы «Save Babi Yar»