Вряд ли найдется семья, которой бы не касались проблемы оплаты обучения студентов – их самих и родителей. Давайте посмотрим, как администрация Трампа собирается облегчить жизнь студентов колледжей – сегодняшних и будущих.
Об этом шла речь на его встрече с избирателями в Огайо.
Доля молодых, не работающих людей в возрасте от 16 до 28 лет, выросла за время президентства Обамы до 45%. Трамп обещает: его администрация будет работать каждый день, чтобы Америка для молодых «стала великой снова»:
«Мы должны гарантировать, что рабочих мест будет достаточно для всех, что закончившие колледж сегодня, и те, кто вскоре станут выпускниками, смогут найти хорошую работу, чтобы начать успешную карьеру.
Мы будем снижать оплату обучения в колледжах и решим кредитный кризис выпускников. В прошлом учебном году плата за обучение в государственных четырехлетних колледжах была на 40% выше, чем 10 лет назад. Слишком много молодых американцев, заканчивая колледж, тонут в долгах, которые тяжким бременем сопровождают их по жизни. Не следует требовать от студентов, чтобы они платили по своим кредитам больше, чем они могут себе позволить.
Именно поэтому в рамках моей программы студенческого займа мы предлагаем ограничить выплату 12,5% от дохода работающих выпускников колледжей. И если они тяжело трудятся и выплачивают платежи регулярно в течение 15 лет, то оставшийся долг с них снимается. Сегодня такое положение действует для государственных служащих. Мы хотим, чтобы ко всем гражданам нашей страны было одинаковое отношение. Это значит, что каждый сможет строить свою жизнь, и через 15 лет после окончания колледжа начинать накапливать деньги для своей семьи, для будущей обеспеченной жизни на пенсии.
В дополнение к решению долгового бремени, сокрушительному для молодых американцев, администрация Трампа заставит колледжи сократить расходы, поскольку они получают огромное количество денег от налогоплательщиков.
Если федеральное правительство субсидирует студенческие займы, оно имеет право требовать, чтобы колледжи контролировали затраты, отчитывались за них и вкладывали имеющиеся у них ресурсы в своих студентов.
Трамп отметил несоответствие вложенных государством денег в колледжи и выросшей в геометрической прогрессии стоимостью оплаты обучения и, соответственно, долгом выпускников. И пообещал: «Мы будем наказывать администрации колледжей, которые не контролируют, как расходуются колоссальные дотации от государства на образование, лишая их привилегии не платить налоги.
Многие колледжи выплачивают хедж-фондам и менеджерам частных фирм намного больше денег, чем на помощь в оплате обучения студентам. Мы считаем, что миллиарды долларов, получаемых от налогоплательщиков, университеты должны тратить на студентов, а не на себя.
Стоимость обучения в колледжах в значительной степени выросла также за счет огромного количества административного аппарата и бюрократии, навязанного нормативами министерства образования. По данным министерства, число администраторов в колледжах по сравнению с 1993 годом выросло на 60%, что в 10 раз превышает количество штатных должностей профессорско-преподавательского состава. Например, университет Вандербильта тратит $150 млн на административный аппарат – это 11% его ресурсов».
В случае избрания президентом Трамп обещает покончить с этой порочной практикой и тем самым добьется снижения стоимости обучения в колледжах и долгового бремени студентов.
По материалам http://www.breitbart.com
… Отвлечемся от темы статьи. Сегодня стало известно, что глава ФБР Джеймс Коми уже во второй раз не нашел ничего серьезного для обвинений Хиллари Клинтон при обращении со служебной почтой. Да, он признал, что и в этой почте – из 650 тыс писем, обнаруженных в компьютере Энтони Винера, были письма от Хиллари и к ней (Коми не указывает адресатов, и не говорит сколько). Это значит, что мы должны поверить – на обработку 30 тыс писем и выводы о невиновности Хиллари у ФБР ушел год, а на проверку 650 тыс и тот же вывод ушло 10 дней?!
И это при том, что почти каждый день появляются новости – Хиллари отправляла секретные письма Челси, поручала печатать служебные послания своей домработнице; Челси использовала деньги фонда Клинтонов на свою свадьбу, $1 млн в подарок от Катара фонду, сокрытие Хиллари этого факта от Госдепартамента и многое другое. В итоге The New York Times признала, что более коррумпированного кандидата, чем Хиллари, в истории США не было. Недавно мы узнали, что расследование фонда Клинтонов является приоритетом ФБР – выделено в самостоятельное дело. Если не спустят на тормозах.
Ох, как надо осушить это болото! Остается ждать 8 ноября – что решат избиратели – кому они поверят, кому доверят руководить страной.
На Ваш перевод сослался Андрей Илларионов
http://aillarionov.livejournal.com/958142.html
Приятная неожиданность. Спасибо, Uri.