Внимательно слежу за полемикой, развернувшейся на «Злых страницах» уважаемой газеты «Еврейский Мир». Хочу внести ясность: говорить про общие выборы 7 ноября в 46-м округе Ассамблеи штата Нью-Йорк явно преждевременно, так как я поражения не признал, а мои адвокаты напряженно готовят судебный иск с требованием провести повторные выборы среди демократов округа. Оснований для такого иска более чем достаточно, к нам до сих пор обращаются избиратели, которым незаконно не дали проголосовать 12 сентября. Мы располагаем и другими фактами серьезных нарушений закона о выборах.
Как известно, 12 сентября убедительное большинство русскоязычных иммигрантов отвергло развернутую против меня и моих сторонников отвратительно грязную кампанию. Но, судя по всему, некоторым журналистам, обслуживающим моего оппонента, по-прежнему не хочется признавать своего поражения в нашей общине. Поэтому они снова муссируют нелепые утверждения и беспочвенные обвинения в мой адрес. В частности, опять поднимается вопрос о моем военном прошлом. Специально для читателей «Еврейского Мира» я передал в редакцию номер дивизионной газеты «Советский танкист», где я работал корреспондентом с сентября 1988 г. по сентябрь 1990 г. В статье под названием «Страх» (от 14 июня 1990 г.) я выражаю свое недвусмысленное отношение к страху боевых офицеров перед парткомами и политорганами, призываю к департизации и к деполитизации Вооруженных Сил СССР. Эта публикация вызвала бурное негодование политотдела дивизии и политуправления Прибалтийского военного округа, но так как в стране еще звучали призывы к гласности, перестройке и демократизации, меня не разжаловали и даже не подвергли серьезному наказанию, кроме строгого внушения. Я, безусловно, не был диссидентом, но по возможности старался как журналист Советской армии помогать военнослужащим в защите чести и достоинства, благоустройстве быта, борьбе с неуставными отношениями, волюнтаризмом и показухой.
На минувших выборах я получил большую поддержку (2,958 голосов), не потому что когда-то служил в армии или работал в военных газетах. Избиратели оценили 13 лет моей волонтерской деятельности на благо общин Южного Бруклина, журналистского творчества, нацеленного на решение социальных вопросов, высшее американское образование в Барух-колледже и глубокое знание специфики проблем 46-го округа. Вопреки информации моего оппонента и его сторонников, за меня проголосовало большинство избирателей не только в «Шорфронте» на Брайтоне, но и в кооперативе Луна-Парк, в субсидированных домах Haber House на Кони-Айленд и на многих других участках. Именно поэтому мне и удалось набрать практически половину голосов избирателей округа.
Я очень благодарен родной общине и родному району за огромную поддержку. Мы ни в коем случае не проиграли! Лучшим доказательством отношения к нашей кампании со стороны еврейской общины Бруклина можно считать решение известного Еврейского центра Манхэттен-Бич вручить мне награду за большую общественную работу.
Меня приглашают выступать руководители многих Ассоциаций жильцов, еврейских организаций, синагог, общественных объединений.
За демократию нужно бороться, и, слава Б-гу, в Америке для этого есть все возможности.
С уважением, Ари Каган
(Иллюстрацией к “слову” А. Кагана служит копия статьи «Страх», опубликованной в газете «Советский танкист» № 63 от 14 июня 1990 г.)
Наш комментарий:
У нас нет никаких оснований сомневаться в искренности А. Брука-Красного и А. Кагана. Особенно в преддверии решающего голосования, на котором будут поставлены все точки над i…
Радует одно: наконец-то русскоязычная община 46-го округа полностью американизировалась!
Ведь если про нашу страну говорят, что «одна половина Америки судит вторую половину», то ситуация в этом округе стопроцентно будет соответствовать «американскому образу жизни». Насколько нам видится, каждый кандидат представляет не только себя, но и всех, кто за него проголосовал. Следовательно, не только от имени одного из кандидатов «адвокаты напряженно готовят судебный иск…», а и от имени доброй половины избирателей, в том числе и русскоязычных…
Поэтому поздравляя избирателей 46-го округа с тем что, один из кандидатов «с вашей помощью и при вашей поддержке сломал устоявшийся стереотип, став кандидатом от Демократической партии в Ассамблею штата Нью-Йорк…», одновременно поздравляем и адвокатов, которые, как мы понимаем, никогда не останутся без работы.