ЭЛИОТ СПИТЦЕР – Генеральный прокурор штата Нью-Йорк, кандидат в губернаторы штата от Демократической партии. Ниже текст его предвыборного обращения.
Ньюйоркцы готовы возродить былое величие Имперского штата. Люди разного происхождения, разных религий и рас, включая моих бабушек и дедушек, сталкивались со всевозможными трудностями, налаживая жизнь в нашем штате…
7 ноября у ньюйоркцев появится возможность впервые за долгое время проголосовать за власть, которая по-настоящему изменит структуру своей работы, проведет необходимые реформы. Я и мой соратник Дэвид Паттерсон – настоящие лидеры. Мы выступаем за процветание и достижение общей цели всех ньюйоркцев. Мы будем управлять штатом, руководствуясь простым правилом, которое я уже применял, работая Генеральным прокурором штата: «Мы не будем спрашивать, пользуется ли широкой популярностью наше решение. Мы не будем останавливаться, даже если придется очень трудно. Мы просто спросим у народа, правильно это или нет».
Последние 12 лет в Олбани ничего не меняется, хотя экономика изменилась и весь мир продвинулся вперед. Изменить бюрократическую культуру Олбани сразу будет нелегко, но если Олбани не хочет меняться, то мы заставим чиновников принимать ответственные решения и проводить реформы. С нашим приходом там задует ветер перемен.
В администрации губернатора Спитцера эти перемены начнутся с первого же дня. Я и вице-губернатор Дэвид Паттерсон обеспечим честную и открытую работу правительства штата. Мы наведем порядок в сборе налогов и сократим ненужные расходы. Мы положим конец порочному кругу налогообложения жилья, от чего страдают простые семьи, а также средние и малые бизнесы. Мы займемся решением проблем обеспечения доступного здравоохранения для детей. Мы сразу же займемся школами штата.
С первого дня у власти мы начнем переводить Нью-Йорк в XXI век. Мы сделаем его конкурентоспособным в нынешних рыночных условиях. Создадим новые рабочие места и восстановим потерянные. Снова сделаем штат Нью-Йорк привлекательным для разного рода бизнесов. Мы займемся восстановлением экономики на северо-западе штата и возрождением таких городов, как Сиракьюз, Буффало, Олбани и Рочестер.
Как ньюйоркцы мы едины. Наше совместное путешествие не должно разделить штат на два лагеря: «upstate vs. downstate», сельская местность против городской, работодатели против рабочих, республиканцы против демократов. Мы должны объединить людей по всему Нью-Йорку. Я прошу Вас не просто пойти на выборы и проголосовать, а проявить заинтересованность и активное участие в построении совместного будущего и приверженность нашей общей задаче…
Последние двести лет люди по всей стране и во всем мире смотрят на Нью-Йорк, как на блестящий образец всей Америки. Смотря с уверенностью в будущее, как ньюйоркцы, мы заслуживаем такое правительство, которое позволит нам всем осуществить Американскую мечту.