Своим голосом

После печалей хочется чего-то противоположного. В нашей Традиции после 3 недель чтения в субботней афтаре (отрывке из Пророков) повествований о трагедиях идёт 7 недель «утешения». Давайте и мы поступим традиционно — предложу вам порцию веселья и юмора. Отступлю же от личного обычая в ином: мне так понравился рассказ о себе нашего уже знакомого вам гостя, настолько он сочетается со стихами — что с небольшими сокращениями предложу его вам. В качестве предисловия.
«Через 801 год после основания Москвы в ней родился мальчик, в котором в уже осознанном возрасте я узнал себя. Нет, с пелёнок, конечно, я ничего не писал или делал это с другим ударением. Но где-то в 9 лет, помню, сочинил первый стих по случаю. Это было 4 октября 1957 года. В этот день запустили первый искусственный спутник. От этого момента до увлечения крылатым словом прошло добрых 18 лет.
В промежутке были советская школа, Плехановский институт и далее везде… работа в проектных, конструкторских организациях и НИИ. А хобби была поэзия, а затем и афористика. В 86-м один знакомый редактор журнала подсказал дорогу в Московский клуб афористики, и эту дорогу я уже тропил вплоть до своего отъезда в 1996 году в США, где и пребываю в настоящее время. В условиях развитого капитализма пришлось осваивать “земли чужой язык и нравы” и сменить род деятельности. Работал в крупной страховой компании в Коннектикуте. На американской земле сделал несколько стихотворных сборников… В настоящее время занимаюсь стихотворными и прозаическими переводами с английского языка. Среди переводимых мной авторов хочу выделить Роберта Стивенсона. Мне очень нравится его романтическая детская поэзия, которая, на мой взгляд, чиста, непосредственна и животворна… А также продолжаю пополнять переводами “Сборник американских шуток и анекдотов”».
Шлите нам стихи на e-mail: ayudasin@gmail.com.

Михаил Генин

О ТИШИНЕ
Чтоб бороться эффективней с шумом,
Уши уберечь от глухоты,
Черти (поглядите, что придумали!)
В тихие ныряют омуты.
Ну а людям где искать спасение,
Где найти такую глубину,
Чтоб от шума светопреставления
Погрузиться в чудо-тишину?

БАСНЯ О СОЛОВЬЯХ
Когда ко мне гостей заносит,
А стол не накрываю я,
То кто-нибудь возьмет и бросит:
«Не кормят басней соловья».

Мне фразы смысл предельно ясен,
Я накормить друзей готов.
Жаль только, стало мало басен
И очень много соловьев.

О ВЗЯТКАХ
– Зачем, скажи, ты взятки брал?
– Я с пчел пример всего лишь брал.

ДОЛГОЖИТЕЛЬ
Он мечется, затравленный, как волк.
Его одна проблема занимает:
Как жизнь прожить, живя все время в долг,
И потому он беспрерывно занимает.

ПОКАЗАТЕЛЬ
Не режиссер, не сценарист-писатель
И не актер важней в кино подчас.
Киномеханик — главный показатель.
Какой же без него кино показ?

В ГОРУ
Шел в гору. Представлялся альпинистом,
А оказался просто карьеристом.

ТОСТЕР
За родных и двоюродных,
За детей, отца и мать,
За кого душе угодно,
Рад он тосты поднимать.
За знакомых, незнакомых…
Слов ему не занимать.
Малый наш совсем не промах
Счастлив тосты поднимать.
И порой совсем непросто
За речами распознать,
Что такой любитель тостов
Просто мастер выпивать.

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
Раб страстей, слуга азарта,
Неуемный вертопрах.
Он поставил все на карту,
Доигрался до инфаркта,
Проигрался в пух и прах.
Но, увы, ему урок
Не пошел, как видно, впрок.
Умоляет: «Дайте, братцы,
Если можно, отыграться».

ФОРМАЛИН
Соединение органическое,
Ограниченное, нерадивое.
До чего же, бюрократическое!
До чего же, консервативное!

АВТОРУЧКА
Авторучка выпила чернила
И, припав к бумажному листу,
Всех своих знакомых очернила,
Выложила грязь начистоту.

СКОРОСШИВАТЕЛЬ
Он набил на брюках руку.
Шьет по десять пар на день,
Но попробуй их надень!
Обретешь себя на муку.

ЖРЕЦ
Нет, не к богам он обращает взоры.
Желудок — вот его единый бог.
Когда набит бывает, как мешок,
Что может быть приятней для обжоры?

ДИСПУТ
В кабинете гам и крик,
Спор до одурения.
Есть у каждого язык,
Собственное мнение.
Сколько жара и огня…
Кто бы мог подумать,
Что вопрос в повестке дня:
«Как бороться с шумом»?

БЕГ И СМЕХ
Одним медаль дают за бег,
Другим — три года за побег.
Скажите мне на милость,
Ну где здесь справедливость?

КТО БЕГАЕТ
Бегут часы. Бегут минуты,
Бегут мгновения легко.
По недосмотру по чьему-то
Вдруг убегает молоко.
В кино бегут за кадром кадры,
Колеса свой разбег берут.
А люди то ли от инфаркта,
То ль от избытка сил бегут.

ДЕСЯТКА
Была неробкая десятка,
Хрустела так самозабвенно.
Но лишь коснулось до размена,
Исчезла сразу без остатка.
БЮРО МЕДВЕЖЬИХ УСЛУГ
По причине множества заслуг
Или по какой другой, заметим,
Только открывать бюро услуг
Бурому доверили медведю.
Мишка в дело очень быстро вник
И, желая услужить народу,
Выпустить решил побольше книг,
Как беречь и охранять природу.
Труд медвежий ныне завершен,
Спрос покрыт с учетом интересов.
Книги изданы громадным тиражом,
Только… в том лесу не стало леса.

О РОСКОШИ
Автомобиль не роскошь, но
Бьет по карману тех наотмашь,
Кто сочетает с ним вино,
А это уж, простите, роскошь.

АДМИНИСТРАТОР
Ключи от номера любого
Вам даст без лишних закорючек,
Когда сумеете толково
К его душе найти вы ключик.

О ЦЕНТРЕ ТЯЖЕСТИ
С оси сошла бы поневоле
Земля наперекор законам,
Когда бы все учились в школе
С математическим уклоном.

О СТИМУЛАХ
Объект к такому-то числу
Раз поручили сдать ослу.
Осел доверье оправдал.
Он дом жилой досрочно сдал.
Поскольку должен был осел
Стать в этом доме новосел.

ЭПИТАФИЯ
Здесь мирно под плитой почил,
Кто на одну зарплату жил.
Когда б ему платили больше,
Он прожил бы намного дольше.

МЕЧТА
Всю жизнь мечтал издать свой сборник.
И вот в конце концов издал.
Его читатель прочитал
И опустил в мусоросборник.

КЛОПЫ И ЦИКЛОПЫ
Давным-давно повымерли циклопы
Огромны и доверчиво глупы,
А маленькие хитрые клопы
И нынче в сердце царствуют Европы.

АВТОМОБИЛЬ
Считается уже давно,
Что он для нас не роскошь, но…

ТРОГАТЕЛЬНОЕ
Если вас не трогает искусство,
То и вы не трогайте его.
Но не забывайте одного —
Свято место не бывает пусто.

БУДИЛЬНИК
Ты меня, голубушка, послушай.
Опыт, сферу знания расширь!
Помни, что будильник самый лучший
Твой товарищ — мочевой пузырь.

ДОЭКОНОМИЛСЯ
Понимая, что ресурсосбережение
Злоба дня, прораб Иван Кузьмич
Заслужил большое уважение,
Сэкономив тес, цемент, кирпич.

Выполняя творчески задачу,
Из материалов тех потом
Он себе воздвиг такую дачу,
Что уехал жить в казенный дом.

ЭПИТАФИЯ
Недостатки я вскрывал
Словно по наитию.
Получил инфаркт и стал
Сам объектом вскрытия.

Оцените пост

Одна звездаДве звездыТри звездыЧетыре звездыПять звёзд (ещё не оценено)
Загрузка...

Поделиться

Автор Арье Юдасин

Нью-Йорк, США
Все публикации этого автора

1 комментарий к “Своим голосом

Обсуждение закрыто.