Мне кажется, наша гостья сказала о себе столь кратко и отчётливо, что лучше я просто приведу её рассказ.
«Зовут меня Жанна Дэйтик. Я из Грузии, Тбилиси. В США — с 1989 года. Покинула СССР с мужем Иосифом и дочерью Анной. Наш путь тогда лежал через Австрию и Италию. Живу в Нью-Йорке вот уже 27 лет. Жизнь в Америке сложилась хорошо. Были кочки да ухабы, но в основном судьба нам улыбалась. Мы улыбались ей в ответ.
Я — приёмная дочь еврейского народа. В 2003 году приняла гиюр. После 25 лет службы в Long Island Jewish Medical Center я решила выйти на пенсию и посвятить своё время любимому делу. Писала всегда. Сочиняю стихи с детства. Пишу на русском и английском. Стихи приходят ко мне во сне. Записываю их наяву».
А вот её ответ на мой вопрос: что побудило стать еврейкой? «Что побудило стать приемной дочерью? Моя дочь Анна. Мы воспитывали ее в иудаизме всегда, она считала себя еврейкой. Как Вам, наверное, хорошо известно, ситуация была совсем другой в СССР… Дочь окончила иешиву в Форест-Хиллз Ezra Academy. Однажды она пришла и сказала со слезами на глазах: “Мама, я хочу титул… Если ты не еврейка, мне ею никогда не быть”. Это все определило… У меня ушло на это 4 года. Моим наставником был Rabbi Manfred Gans. Он открыл мне глаза. Иудаизм засиял в моей душе. Мне было очень интересно. Я зажигаю субботние свечи, почитаю царицу Субботу и чту все еврейские праздники… Тора — мой свет. Каждый раз, когда я ее открываю, что-то сдвигается в душе».
Пусть станет стыдно глупцам, твердящим, что «настоящие евреи — это только по рождению». Они, видите ли, «знают лучше, чем Тора», что значит быть евреем. А теперь — к стихам.
Шлите нам стихи на e-mail: ayudasin@gmail.com.
Жанна Дэйтик
БЕССОННИЦА
Не мешай мне думать, старче…
За окном уж рассветает,
Потерпи, и вспыхнет ярче
Та звезда, что спать мешает…
Вспомни жизнь, былую буйность,
Как бывало — без отсрочки…
Словно вновь примчалась юность,
Босоглазая, в сорочке…
Лучше сон придумай сладкий,
Нашепчи, как в детстве дочке…
Поиграй с бессильем в прятки,
Рифмой стань в волшебной строчке!
ШИРОКО ЗАКРЫТЫЕ ГЛАЗА
Как хорошо, что глаза закрываются…
Сразу такие миры открываются!
Явь и безумие в танце сливаются,
Новые ночи и дни не кончаются…
Как хорошо, что глаза закрываются,
Глупость и разум на троне венчаются…
Сколько возможностей нам подчиняется
В миг волшебства, когда веки смыкаются…
Как хорошо, что глаза закрываются,
Там, в поднебесье, все думы сбываются…
Слёзы и смех в новый Мир обращаются —
Как хорошо, что глаза Открываются!
МИР В РАЗРЕЗЕ
Всё и ничто,
В чём тут различие?
Все и никто,
Стыд и величие…
Счастье и горе,
Закат и рассвет…
Суша и море,
Вопрос и ответ…
Горе и счастье,
Брак и развод,
Солнце — ненастье,
Личность — народ.
Разница — сходство,
Правда и ложь…
Красота и уродство,
Акула и вошь!
Радость и злость,
Суд и прощение…
Мясо и кость,
Война — примирение…
Ребенок и старец,
Орел и форель…
Пропасть и ларец,
Мороз и капель…
Сходство — отличие,
Роскошь и грязь…
В чём же отличие?
Лорды и мразь…
Выходы — входы,
Ложь — откровения…
Уходы — приходы,
Годы — мгновения…
Первый — последний,
День или ночь?
Старший иль средний,
Сын или дочь?
Лучше иль хуже,
Молчать иль сказать?
В холод и стужу,
Терять и искать…
Крики и шёпот,
Ночи и дни…
Молчание и ропот,
ТВОИ и МОИ…
ПАМЯТЬ
Мне сегодня сорок шесть,
Денег — нет, но память — есть!
Меркнет свет, но не уменье
Помнить чудные мгновенья…
Помнить дни и помнить ночи,
Но об этом покороче…
Ясно, что в моём сознании
Мало честного признания…
Забывать одно не надо,
То, что жизнь моя — награда!
ДРУГИЕ
Средь радостей земных,
Пространных и безликих,
Среди пространств волнующей воды
Больших людей, их дел великих
Отчётливы бессмертные следы…
Велик наш мир, нам не подвластен,
В лазури неба — благодать.
Добром и гневом он опасен,
Как может дать, так может взять…
И остаётся лишь отрада
Любить и поступать как все,
Вдыхая суть земного сада,
Брести без цели, как во сне…
ВОРОТА ВЫБИРАЮТ ВХОДЯЩЕГО
Иногда я твёрдо верю
В то, что я ошиблась дверью…
Иногда горжусь пороком,
Вдруг забывшись ненароком…
Иногда хвалюсь ошибкой,
Чтобы думали — как шибко!
Иногда страхую смелость,
Чтоб раскрыть врагов умелость!
Иногда хочу я скрыться
Там, где всё нам только снится…
Чтобы снова всё начать,
Чтобы слишком мало знать…
ПО КРУГУ
Чем правдивой оставаться,
Лучше вволю насмеяться…
Чем лукавить и хитрить,
Лучше просто честной быть…
Чтобы легче было в споре,
Не позволь возникнуть ссоре…
Чтобы было интересно,
Подсоли — не будет пресно!!
Чем играть и веселиться,
Помни всё, что будет снится…
Чтобы вновь не ошибиться,
Лучше всё же притвориться…
Всё на свете будет мило,
На душе — не так уныло…
Чтобы вновь собою стать –
Надо роль свою сыграть!!
ДУША И РАЗУМ
«Я хочу», — Душа сказала.
«Нет!» — ей Разум приказал.
«Я люблю…» — Душа стонала.
«Чушь!» — ей Разум отвечал.
«Жить хочу…» — Душа металась.
«Так терпи…» — он ей шептал.
«Я боюсь…» — Душа призналась.
«Защищу!» — он клятву дал.
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
