Пиноккио, Том Сойер и другие герои мировой литературы приняли ислам, согласно новой версии 100 классических историй, включенных в турецкую школьную программу. “Дайте мне немного хлеба, ради Аллаха” – говорит Пиноккио папе Карло в книге, отмеченной грифом министерства образования Турции. “Слава Аллаху”, – замечает деревянная марионетка позднее. В “Трех мушкетерах” Д´Артаньяну говорят, что он не может посетить Арамиса. Причина сильно удивила бы Александра Дюма. “Он окружил себя правоверными. Он принял ислам после тяжелой болезни”, – сообщает ему старуха. Изменения были внесены и в другие книги, включая басни Лафонтена и “Отверженных” Виктора Гюго. Неуклюжие вставки, внесенные издателями, вызвали противоречивые отклики в Турции, которая стала светским государством в 20-е годы. Впрочем.Ничего нового для мира ислама.До 1948 года палестинцами называли себя евреи жившие в Эрец Исраэль, уже потом это имя присвоили себе в политических целях арабы.
Опубликовал:
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
