«Джаггернаутом» или «колесницей Джаггернаута» просвещенные англосаксы называют проявления слепой непреклонной силы или того, кто неудержимо идёт напролом, не обращая внимания на любые препятствия.
Этимологически это «Джаганнатха», одно из имен индуистского бога Кришны, а в переводе с санскрита — «владыка Вселенной». По ходу религиозного праздника Ратха-Ятра четыре тысячи индусов тянули огромную колесницу со статуей Джаганнатхи, а остальные часто бросались под колёса таких колесниц, веря, что погибший таким образом получает освобождение и возвращается в духовный мир.
Нечто подобное происходит сейчас в предвыборной кампании наших республиканцев, которую дружно называют невиданной и неслыханной за последние пару сотен лет. Кандидаты демократов Хиллари Клинтон и Берни Сандерс тоже ругают друг друга, но не кусают, а покусывают, тогда как лидирующая птица-тройка республиканцев прет на этический пролом, сняв перчатки вежливости.
Лидером гонки «колесниц Джаггернаута», бесспорно, считают нью-йоркского миллиардера Дональда Трампа, и обозреватели уже устали подсчитывать его колкости, грубости и оскорбления. Привычным стало напоминать его подбородок а-ля Муссолини, его придирки к внешности женщин и законопослушности нелегалов, его требования отгородиться от Мексики стеной, а от Китая — таможенными пошлинами и так далее. При этом Трамп называет себя другом народа, и народ, похоже, идет за ним, как индусы за колесницей Джаггернаута, а истеблишмент его партии тихо сжимается в ужасе от того, что этот рыжий грубиян может стать кандидатом республиканцев и выйти один на один с Хиллари Клинтон, непревзойденной мастерицей такого же беспардонства, но без грубостей.
Трамп рубит сплеча, за что выросший в Нью-Йорке российский журналист Познер назвал его жлобом, а Клинтон безудержно врет, за что ее прозвали «лгунишкой, на которой горят штанишки», но делает это с безмятежной и обворожительной улыбкой. По мнению опрошенных американцев, в Дональде Трампе их подкупает прямолинейность, а в Хиллари Клинтон — привлекательность, что делает их обоих electable — достойными избрания. Как говорит в таких случаях мой коллега Леонид Комаровский: «О времена, о нравы!»
По мере сокращения числа претендентов-республиканцев, которых сейчас пятеро, они становились все агрессивнее, порой забывая, что каждым наскоком друг на друга играют на руку madame Клинтон. От критики курса оппонентов в дебатах они перешли на личности, и грубияну-правдорубу Трампу стало все сильнее доставаться от техасского сенатора Теда Круза и флоридского сенатора Марко Рубио.
В минувшее воскресенье Рубио появился в телепрограмме Face the Nation (CBS) и заявил, что, «если Дональду Трампу доведется стать номинантом (на пост президента), на него немедленно накинутся все псы ада и разорвут на части за все, что он наделал: от того, что не сообщил о своих налогах, до всех его неудач в делах. И Хиллари Клинтон получит прямой доступ в Овальный кабинет».
За два дня до «супервторника», когда выборы и кокусы обеих партий пройдут сразу в 13 штатах, Рубио напомнил, что его однопартиец Трамп не кто иной, как отъявленный мошенник, который «обманывал всех, кто поступал в его Trump University, а теперь пытается сделать то же самое с избирателями-республиканцами». Перечислив все вышеупомянутые грехи Трампа, сенатор Рубио заявил: «Ни одному кандидату не удалось бы при этом уцелеть, и, по-моему, здесь странная предвзятость СМИ по отношению к Трампу, так как там знают, что среди республиканцев его легче всего победить».
Марко Рубио считает, что в поединке один на один он победит Трампа, поскольку уличить его можно только в том, что в предпоследних дебатах он четыре раза подряд произнес одну и ту же фразу про Обаму, который не ведает, что творит.
За последние две недели Рубио поддержали 4 губернатора и 20 членов Конгресса — больше, чем всех остальных претендентов-республиканцев, вместе взятых. Трампа поддержали нью-джерсийский губернатор Крис Кристи и алабамский сенатор Джефф Сешнс, очень популярные среди республиканцев в их штатах. До первичных выборов в Нью-Джерси (7 июня) еще далеко, а в Алабаме они пройдут в этот «супервторник». По данным опросов, перед вторником Марко Рубио сидит на хвосте Трампа в 11 из 13 штатов, а следом за Рубио идет Тед Круз. Губернатор Огайо Джон Кейсик и нейрохирург Бен Карсон остаются в гонке, но их шансы чуть выше ноля.
Марк Каннингем, один из редакторов газеты New York Post, тоже отмечает страхи республиканцев перед тем, что в июле Дональд Трамп станет их кандидатом, а в ноябре проиграет Хиллари Клинтон. Предстоящие президентские выборы Каннингем считает «самыми безобразными в истории США вне зависимости от того, кто станет кандидатом республиканцев, потому что это план Хиллари Клинтон». Расправившись с Берни Сандерсом, поясняет Марк Каннингем, она перестанет корчить из себя врага толстосумов и «реактивирует свою карту банкомата Goldman Sachs, высосав до миллиарда долларов из Уолл-стрит, Силикон-Велли и Голливуда».
Хиллари отлично знает правила своей игры и не откажется от лозунга Барака Обамы 2008 года «Надежда и перемена», но и не забудет его прием 2012 года: «победа путем уничтожения оппонента». На переизбрании три с половиной года назад Обама получил на 3,5 млн голосов меньше, чем в первый раз, и победил не числом, а умением уничтожить республиканца Митта Ромни массовой атакой грязью и ложью в Интернете и СМИ. Ромни мог ответить контратакой, но пока он собирал деньги, поезд ушел.
Однако Дональду Трампу такое не грозит, поскольку при необходимости он может мигом выписать чек на миллиард долларов, хотя Марк Каннингем в шутку предупреждает Трампа, что деньги недвижимости не особенно «прозрачные» и ему лучше высвободить такой миллиард заранее. Конечно, на Трампа накинутся «все псы ада», но на его стороне тоже не пусто, и красавица жена Мелани выглядит ничуть не хуже красавицы телеведущей Мегин Келли. «Псы ада» примутся рвать Трампа на части за его неудачные сделки с недвижимостью, и команда Хиллари Клинтон наймет кучу журналистов, которые вытащат на свет Б-жий обманутых Трампом. Найдут бывших одноклассников Дональда, которые вспомнят, каким он был хулиганом. Но при всем при том Трамп не новичок в грызне с журналистами и прекрасно владеет единственно эффективным оружием — немедленно огрызаться, а затем кусать. Когда Хиллари Клинтон назвала его женоненавистником, Трамп тут же напомнил, как она защищала муженька Билла от доказанных обвинений в изнасилованиях и затыкала рты его обвинителям.
«Избирателям Трампа, — написал Марк Каннингем в New York Post, — известно, что он не подарок, но это его плюс, потому что это их не подарок, который добивается того, что они хотят». Как якобы отозвался президент Франклин Делано Рузвельт о никарагуанском диктаторе Анастасио Сомосе-старшем, «это сукин сын, но это наш сукин сын».
Электорат Трампа не очень встревожен его отходом от партийной ортодоксии республиканцев, когда предвыборным балом правят богатые доноры, которых тревожит торговля и иммиграция, но у доноров есть деньги, а не голоса. Как заявил со своей социалистической колокольни претендент-демократ Берни Сандерс, он за Америку, где власть не покупают, а выбирают, и это была хорошая фраза, не выгляди Сандерс при этом Ильичом на броневике. У Дональда Трампа есть деньги, и богатые доноры ему не нужны.
Оставшись один на один с Хиллари Клинтон, он, конечно, начнет молоть свои популистские призывы, но у него это звучит убедительно, а Хиллари погрязла в сладкоголосом вранье. Хуже того, считает Каннингем, в маниакальном вранье. Трампу нужны голоса республиканцев, но ему не нужно, чтобы они его полюбили или даже чтобы он им понравился. С них хватит его ни от кого не зависимой ненависти к Хиллари Клинтон, которая обещает стать наследницей Барака Обамы. Как поведет себя с ней сенатор Марко Рубио или кто другой, не ясно, но Трамп загодя назвал их «людьми истеблишмента», которые играют в политику по правилам, в этой кампании уже негодным.
1 комментарий к “Дональд Трамп на колеснице Джаггернаута”
Обсуждение закрыто.
Непонятно, для чего и почему Грант пишет такие мелкие статьи, сводя все к личным качествам кандидатов. Трамп — это воля и недовольство федеральным правительством миллионов американцев. Идет эпохальная война. Ставки велики. Идет война за будущее Америки, а может быть и мира. Почувствовали чиновники как демократы, так и республиканцы, что с ними будет, если Трамп победит. Давно в Америке не было у руля твердой руки.
Придет к Белый дом Хилари- все останется по прежнему: Америка будет продолжать разваливаться под улюлюканье некоторых. Арабы вперед, Израиль назад. Черные, геи, вверх, работы в Китай и Мексику. Сирийские беженцы в Америку.
Придет Трамп — есть шанс на поворот истории