Из обсуждений

IMG_7384

Михаил Польский

 

— Итак, мы понимаем, что сегодняшняя неохалуцианская «равкуковская» и «равкаханавская» романтика «молодёжи холмов» сродни той романтике, которая культивировалась в школьные годы моего поколения — в эпоху хрущёвской оттепели.

Я учился в советской школе, где задавали учить наизусть и «Гренаду» Светлова и «Товарищу Нетте» Маяковского.

Еврейские мозги всегда «заточены» на Геулу, даже если в них слова такого нет и от всего еврейства осталась только неприличная «пятая графа» в паспорте. Ведь Геула у еврея в крови — когда весь мир Галут, он бунтует против всего мира.

Еврей Светлов пишет «Я хату покинул, пошёл воевать, чтоб землю в Гренаде крестьянам отдать», но в подсознании у него сидит Иудея, которую надо отдать иудеям.

Русский Маяковский пишет: «это — чтобы в мире без Россий, без Латвий жить единым человечьим общежитьем». И верит в это.

Но евреи, читая это восхищаются именно потому, что в подсознании у них сидит Геула и Эрец Исраэль, куда соберутся все евреи, чтобы жить «без Россий, без Латвий единым человечьим (Тора человечьим языком писана) общежитьем».

Невозможно отнять мечту у нового поколения, как невозможно её было отнять у нашего. Никакие «вещ.док.фильмы» и пытки не помогут.

— Прощайте, родные, прощайте друзья —
Иудея, Иудея, Иудея МОЯ! — от Нила до Евфрата.

КЛЯТВА

Из Ури Цви Гринберга

Да не услышат народы отчаянья вой,
да не увидят поверженных злою судьбой.
Хватит с них крови, не дайте пролиться слезам.
Да не познаем их милость к побитым рабам.

Лучше, чтоб гнева огнём закалённый, блистал
острый холодный металл.

Лучше безмолвие уст, как безмолвие скал.
Черная бездна, и отблеск пожаров, и дым
в наших глазах. Аравия, Германия, Рим…
Кто нас не жёг и не гнал?!

Станем тенями убитых, несущими весть –
МЕСТЬ!
За Бар-Йохаем – вперёд из пещеры-тюрьмы –
МЫ!

Наши тела — то орудья готовые в бой
здесь, где земля возродилась под нашей рукой –
в ней наших праотцев кровь и священный покой.

Если на нас поведут нечестивых цари
Полчища злые, оскалят клыки упыри –
в глотки злодеям войдём и взорвём изнутри!

И под смертельным напором огня и свинца –
Клятвою живы сердца.

Сколько бы мы ни ходили дорогами бед,
не покоримся губителям – вечен обет.
Где только наших под солнцем не встретишь могил…
Помним о них – это воинства нашего прах.
Дальше шагаем по жизни всё в тех же рядах.

Да распрямит эта клятва, прибавит нам сил,
да засияет в сыновних, дочерних глазах.
В нашей крови её жар, и напев на устах:
«Да возродится во славе Иерусалим!
Да возродится – бессмертен, священ, неделим!».

Хватит изгнаний-скитаний, их смрадных болот.
Этой земле мы исконный народ-властелин.
Кто кроме нас охранит её? Кто проведёт
Б-жьи границы?

Покуда из нас хоть один
зеркалом служит для тех, кому нужен кумир –
вдребезги бьёт его мир.

Перевод М. Польского
Facebook

 

Оцените пост

Одна звездаДве звездыТри звездыЧетыре звездыПять звёзд (ещё не оценено)
Загрузка...

Поделиться

Блог новостей из Иерусалима

Автор Блог новостей из Иерусалима

Израиль
Все публикации этого автора