Читатели газеты, безусловно, помнят, как прошлой осенью инициативная группа, которую я возглавил, обратилась к бывшим жителям города Проскурова (ныне Хмельницкий, Украина) и местечек бывшей Каменец-Подольской (ныне Хмельницкой области) с предложением собрать необходимую сумму денег для сооружения Камня-памятника евреям, погибшим от рук фашистских убийц в годы Холокоста. Этот призыв нашел всеобщую поддержку среди наших земляков.
В течение трех недель деньги были собраны, хотя цена за памятник по сравнению с прошлым годом выросла в два раза. Кроме города Проскурова, на Камне-памятнике будут выгравированы названия 25 местечек. Причем, как инициативная группа и предупреждала, названия тех местечек, бывшие жители которых собрали средства и сообщили об этом при отправке нам чеков и мани-ордеров.
Мы рассчитывали, что нам удастся открыть Камень-памятник в апреле, в очередную годовщину восстания Варшавского гетто, или накануне Дня Победы или к 65-летию начала Великой Отечественной войны. Но этого не получилось. Как нам сообщили в правлении мемориального парка Холокоста в Бруклине, больше всего времени ушло на уточнение наименований местечек до войны. Как известно, ныне в большинстве из них вообще не осталось евреев, бывшие местечки превратились в обыкновенные украинские села. Поэтому многие из них ныне носят совершенно другие названия. Так, местечко Фрамполь называется Косогирка, Фельштын – Гвардейское и др. В трех книгах, изданных в послевоенное время, которые есть в моей домашней библиотеке, перечислены все местечки нынешней Хмельницкой области и как они назывались до войны. Кроме того, я сам родом из местечка этой области, 47 лет проработал в газетах Подолья. Родом из них и большинство членов нашей инициативной группы. Но мы, конечно, не отказывались от дополнительной проверки.
При выборе дня торжественного открытия Камня-памятника мы исходили из того, что многие люди, приславшие нам деньги, уехали на отдых. И второе. Среди наших земляков, которые примут участие в торжественном открытии Камня-памятника, много пожилых, они тяжело переносят зной. Поэтому мы единодушно решили перенести это событие на конец лета. Сообщаем всем, кто пожелает прибыть в мемориальный парк Холокоста в Бруклине, что торжественное открытие Камня-памятника евреям города Проскурова и местечек Дунаевец, Деражни, Зинькова, Ярмолинец, Базалии, Теофиполя, Сатанова, Антонин, Черного Острова, Пилявы, Фельштына, Купеля, Меджибожа, Купына, Летичева, Михалполя, Николаева, Фрамполя, Городка, Миньковец, Виньковец, Волочиска, Чемировец, Ямполя и Кульчина состоится в воскресенье, 27 августа 2006 г. в 11 часов утра.
По-деловому поработали члены инициативной группы – супруги Фаина и Лев Зильберманы, Леонид Тенплер, Ева Лоздерник-Бейдер, Анна Браверман и Анна Ядушливая. Инициативная группа благодарит руководителей Объединенной Ассоциации восточноевропейских евреев Мориса Шустера и Дмитрия Маргулиса за оказанную помощь и содействие. Мы благодарны за систематическое освещение хода сбора средств и подготовки к открытию Камня-памятника русскоязычным газетам и журналам.
Инициативная группа получила ряд писем от земляков, а также многие обращались к нам с предложениями по телефону, интересовались, как идет подготовка к открытию Камня-памятника. За это мы выражаем благодарность супругам Шмидтам из Детройта, Иосифу Лахману из Бостона, 90-летнему Лазарю Шарфштейну из Квинса, Исааку Зейфману из Манхэттена, Якову Штейнбергу, Давиду Баренбойму и др.
27 августа будут зажжены поминальные свечи. Каждый из нас вспомнит родных и близких, которые навечно остались в наших сердцах. До встречи, дорогие земляки!
4 комментариев к “Открытие памятника – 27 августа”
Обсуждение закрыто.
Пять лет тому назад был на Родине отца, во Фрамполе, написал книгу о своей семье.
Разыскиваю выходцев из Хмельницкой области, особенно интересуюсь документами и сведениями о жителях Фрамполя 1920-1942 г.г.
Спасибо.
Мой отец родился в Фрамполе 1942 году
Я (Беньямин Тресер) сам родом из Деражни Хмельницкой области, соседнего с Вами района. Сейчас живу в городе Хадера, Хайфского округа Израиль. Я сам историк и экскурсовод/
У меня есть про Ваш Фрамполь немного данных.
В 1847 году «Фрампольское еврейское общество» состояло из 570 евреев. По переписи 1897 года из 1240 жителей Фрамполя было 1216 евреев (98%)!
Знаменитые люди Фрамполя, Ярмолинецкого района Хмельницкой области: 1) 5 октября 1802 в селе (которое тогда имело статус города и называлось Фрампиль) родился польский поэт, представитель так называемой «украинской школы» в польской литературе Мавриций Гославский. Умер в Ивано-Франковске на Украине в 1834 году.
Смотри про него здесь:
http://nado.znate.ru/%D0%9C%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B9_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9.
2) 2 июля 1955 года в селе Фрамполь родился Михаил Петрович Бойчак — генерал-майор медицинской службы, доктор медицинских наук (2004), заслуженный врач Украины.
Смотри про него здесь:
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B0%D0%BA_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87.
3) В селе Фрамполь родился тракторист Венгер Константин Степанович (31 мая 1921 — 19 мая 1988 года) — полный кавалер ордена Славы.
Смотри про него здесь:
http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/gentlemens./hero.htm?id=11451496@morfHeroes
Про указанный вами период есть статья Татьяны Файнгольд из Винницы, Украина: http://j-roots.info/forum/viewtopic.php?f=105&t=3494.
Если Вы читаете на украинском языке, то прочти интересную статью про еврейку Фрамполя Александра Веремчука «Пани Томашова: http://o-veremchuk.livejournal.com/1244.html?thread=1244. Кроме того знакомы ли Вы с Владимиром (Вовой) Финшклером из Фрамполя 1945 года рождения, который учился в Косогорской семилетней школе после войны:
http://www.odnoklassniki.ru/group/55977200058404/album/56172073517092/446246679844.
И в заключение. У нас в Деражни работа учителем истории в школе № 2 и директором местного краеведческого музея еврейка из Зинькова Ярмолинецкого района Хмельницкой области Зинаида Иосиповна. Она немного знала о евреях вашего местечка, но она увы уже умерла, пусть земля ей будет пухом. Её дочь Римма сейчас работает врачом в Хмельницком, но она врядли что-то знает.
Уважаемый Беньямин Тресер. Может быть у Вас есть сведения о Герше Бельцер, который проживал в Деражне в конце девятнадцатого века, его семье и, в частности, дочери Бельцер Шифре (Шейфл) Гершковне (1889, Деражня — 1942, Дунаевцы). С уважением, Борис.