Манхэттенский федеральный судья Ширли Крам вынесла приговор бывшему вице-президенту Bank of New York 48-летней Люси Эдвардс, урожденной Людмиле Прицкер (не состоящей в родстве с искусствоведом НРСлова) и ее 51-летнему мужу Петру Берлину.
Шесть лет назад супруги признали себя виновными в преступном сговоре с целью отмыть через этот банк больше 7 млрд. долларов из России. Люси Эдвардс заведовала лондонским отделением BONY, а Петр Берлин открыл корпорации со счетами в этом банке. Поднятый в конце 1990-х годов шум вокруг «русской мафии», которая якобы отмывала миллиарды долларов через старейший и уважаемый американский банк, достиг таких размеров, что BONY и его сотрудниками занялось ФБР, а скандал, по традиции, назвали очередным «гейтом» – «рашагейт».
После ареста в разгар «рашагейта» оба согласились сотрудничать с федеральной прокуратурой, признали себя виновными, и в силу непонятных обстоятельств приговор им был вынесен только на днях. Судья Крам приговорила Эдвардс и Берлина к пяти годам испытательного срока, из которых первые шесть месяцев они проведут под арестом у себя дома в Нью-Джерси. Супруги внесут 685 тысяч долларов на счет федерального налогового управления и заплатят по 2 тысячи долларов штрафа.
Люси Эдвардс тоже родилась в Ленинграде, но в 1958 году, и звали ее Людмилой Прицкер. В возрасте 19 лет она познакомилась с американским моряком торгового флота, и в 1977 году консульство США в Ленинграде зарегистрировало их брак. Молодые уехали в Америку и сначала жили в Иллинойсе, а потом двинулись дальше на запад. В 1981 году Люси Эдвардс стала гражданкой США, а через 6 лет развелась с мужем и перебралась на Восточное побережье. Поступив на работу в «Банк оф Нью-Йорк», она упорным трудом завоевала хорошую репутацию и добилась поста представителя банка в Лондоне. Затем вышла замуж за россиянина Петра Берлина, который стал гражданином США благодаря этому браку. Как писала в то время «Нью-Йорк таймс», 44-летний Берлин жил в Квинсе и руководил компанией «Benex Worldwide» из своей квартиры по телефону и компьютеру. Какое-то время у него было травел-агентство в Нью-Джерси, также называвшееся «Benex».
Обвинение им предъявили в сентябре, а обнародовали его в октябре 1999 года. Вместе с супругами по делу шел россиянин Алексей Волков, а обвиняли их в том, что с 1996 по август 1999 года они по предварительному сговору незаконно переводили и получали деньги на открытые в Bank of New York счета компаний Benex International Co., Bex International LLC и Torfinex Corp. На 10 страницах обвинительного заключения давалась краткая расшифровка этих действий, которые грозили Берлину и Волкову лишением свободы на срок до 15 лет и штрафом в 175 тыс. долларов, а Люси Эдвардс до 5 лет тюрьмы и штрафом до 250 тыс. долларов штрафа. В феврале 2002 года Эдвардс и Берлин признали себя виновными. Как мы видим, «рашагейт» для них закончился легким испугом.