Американские ученые предупреждают врачей, сиделок и членов семьи стариков: не следует обращаться с ними, как с несмышлеными детьми.
Доктор Бекка Леви, профессор эпидемиологии и психологии Йельского университета, рассказывает об этой проблеме в статье, посвященной болезни Альцгеймера (American journal of Alzheimer’s disease).
Доктор Леви провела детальное исследование обращения медперсонала и родственников с престарелыми пациентами и пришла к выводу, что очень часто на стариков смотрят сверху вниз, называя их различными уменьшительными словами и кличками. Это как бы ласковое обращение на самом деле унижает стариков и в конечном счете отрицательно влияет на их выздоровление.
«Такого рода замаскированные оскорбления могут создать у пациентов негативные представления о старении. Это, в свою очередь, постепенно ведет к ухудшению функционального состояния пациентов вплоть до снижения выживаемости», — сказала д-р Леви корреспонденту «Нью Йорк таймс».
Леви напоминает об опросе 2002 года, в котором участвовали 660 пожилых жителей небольшого городка штата Огайо. Он показал, что те из них, кто относился к старению в целом оптимистично, жили на семь с половиной лет дольше.
Кристин Уильямс, самая пожилая медсестра по уходу и одновременно преподаватель Школы медсестер Канзасского университета, засняла на видео 20 диалогов между пациентами и персоналом. Обнаружилось, что, когда сестры и сиделки обращались к престарелой пациентке со словами: «Моя славная девочка» или «Ну, как мы себя чувствуем?», пациентка становилась более агрессивной и хуже выполняла медицинские предписания. Уильямс сделала практически такой же вывод, что и Леви: персонал гериатрических отделений совершает ошибку, думая, что уменьшительно-ласкательными словами и фразами они посылают больному ободряющий сигнал заботы и участия. Больной часто расшифровывает его как сообщение о собственной беспомощности и некомпетентности.
«Главная задача для человека, страдающего болезнью Альцгеймера, — сохранить ощущение себя как личности и индивидуальности, — говорит Уильямс. — Если же он, сознавая, что утрачивает свои умственные способности, борется за сохранение своей личности от распада, а кто-то обращается с ним как с младенцем, это огорчает и лишает воли к выживанию».
По страницам http://newsru.co.il
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
