«Ох, не надо бы вслух, ох, не надо бы», или Правдорубу Трампу все нипочем

Говорят: пришла беда — отворяй ворота. Но в данном случае и бедой это не назовешь, и ворота открыты с самого начала. С первых дней вступления в предвыборную кампанию миллиардер-республиканец Дональд Трамп позиционировал себя возмутителем общественного спокойствия, которое у нас принято называть политкорректностью. В прошлую пятницу на Трампа снова накинулись слева и справа. «У нас в стране проблема, — сказал участник встречи с Трампом. — Называется “мусульмане”. Мы знаем, что президент — один из них. Вы знаете, что он даже не американец». Трамп не встал на защиту Обамы, а под смех собравшихся заметил, что пришел отвечать на вопросы, и получил один из них: «Растут лагеря подготовки террористов, где нас собираются убивать. Вот мой вопрос: когда мы избавимся от этого?» Трамп не возразил, что таких лагерей на территории США нет, а сказал, что слышал подобное от других.

«Многие говорят про это, и многие говорят, что у нас творятся плохие вещи, — ответил Трамп. — Мы разберемся и с этим, и со многим другим».

Кори Левандовски, менеджер кампании Трампа, позже сообщил, что в зале было шумно, и Трамп мог не расслышать вопрос, а речь шла вообще не про Обаму, а про то, как в Америке обращаются с христианами. Однако вопрос был задан в микрофон и четко услышан несколькими журналистами. Как писал Галич, «ох, не надо бы вслух, ох, не надо бы».

Претендент на пост президента страны от демократов Хиллари Клинтон заявила, что Трамп «знал или должен был знать, что заданный ему вопрос не только переходит границы, но это неправда», и Трампу следовало «с самого начала отвергнуть подобную риторику, такой уровень ненависти».

Второй ведущий претендент от демократов, сенатор Берни Сандерс, в «Твиттере» написал: «Трамп должен извиниться перед президентом и американским народом за продолжение лжи, будто президент не американец и не христианин».

В тот же день пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест сообщил, что, к сожалению, Дональд Трамп «не смог сохранить тот же уровень патриотизма», на котором держался сенатор-республиканец Джон Маккейн в предвыборной кампании 2008 года. Тогда баллотировавшийся в президенты Маккейн забрал микрофон у женщины, заявившей, что она не доверяет Бараку Обаме, так как он араб.

«Трамп не первый политик-республиканец, поощряющий такие взгляды в расчете на голоса, — заявил Эрнест, фамилия которого переводится как «искренний». — Именно так поступают все республиканские кандидаты в президенты, отказываясь осудить циничную стратегию Трампа».

Джош Эрнест оказался неправ: претендент-республиканец Линдси Грэм в своем «Твиттере» осудил Трампа. «Знаешь, Дональд, — дружески написал сенатор Грэм, за которого, по данным на 16 сентября, готов проголосовать 1% избирателей, — есть правильный и неправильный пути решения таких ситуаций». Линдси Грэм привел пример, как он в начале года на политическом сходняке в Айове осудил расистское высказывание и в честном словесном поединке победил его автора.

Другой претендент от республиканцев, нью-джерсийский губернатор Крис Кристи, на днях появился в программе NBC Today и сказал: «Если бы на моей встрече с избирателями кто-то заявил подобное, я бы его поправил». Впрочем, тут же заметил Кристи, у Трампа своя голова на плечах, и «я не собираюсь учить его, что делать».

А правдорубу Трампу все нипочем. Выступая против обязательных прививок в городских школах, он заявил, что «маленькие дети — не лошади». В нелегалах-мексиканцах Трамп разглядел преступников, наркоторговцев и насильников. Телезвезду и знаменосицу просвещенного лесбиянства Рози О’Доннел он обзывал по-всякому, хотя добавил, что в остальном она ему очень нравится. Основателя либерального новостного интернет-издания Huffington Post Арианну Хаффингтон он назвал «непривлекательной внутри и снаружи» и добавил, что понимает, почему муж Майкл ушел от нее к мужчине, «сделав правильный выбор». Актриса Бетт Мидлер тоже показалась Трампу «крайне непривлекательной женщиной», хотя он отказывался говорить это, «потому что всегда настаивал на политкорректности», но это было сказано в октябре 2012 года. После первых дебатов республиканцев в августе Трамп увидел у ведущей Fox News Мегин Келли «кровь из глаз и вообще отовсюду», а перед вторыми дебатами в сентябре в интервью журналу Rolling Stone предложил читателям посмотреть на лицо его соперницы Карли Фиорины и понять, «станет ли кто-нибудь голосовать за нее».

Администрацию президента Дональд Трамп собирательно назвал идиотами, а про самого Обаму и говорить нечего. В конце марта 2011 года Трамп сказал ведущему авторской программы Fox News Биллу О’Райли, что свидетельство о рождении Обамы может указать на то, что он мусульманин. В октябре 2011 года Трамп заявил: «Мне хочется, чтобы он показал свидетельство о рождении, и, честно говоря, я надеюсь, что он может это. Потому что, если не может, если он не родился в этой стране, что вполне возможно, тогда это один из величайших мошенников в истории политики». Случайно или нет, но через три дня Белый дом обнародовал долгожданное свидетельство о рождении Обамы в Гонолулу. В августе 2012 года Трамп написал в «Твиттере», что в его офис позвонил «крайне надежный источник», сообщивший, что свидетельство о рождении Барака Обамы — подделка.

По поводу вышедшей в 2006 году книги Обамы «Дерзость надежды» (The Audacity of Hope) Трамп написал в «Твиттере»: «Человек, который написал вторую книгу… не написал первую. Это разница между салатом с курятиной и куриным пометом». Первая книга Барака Обамы «Мечты моего отца» (Dreams from My Father) была издана в 1995 году, когда он преподавал конституционное право в Чикагском институте юридических наук, и переиздана в 2004, когда он был сенатором.

Можно наконец вспомнить, что в апреле этого года, когда в Балтиморе бушевали расовые беспорядки и туда пришлось ввести части Национальной гвардии, Дональд Трамп отозвался сообщением: «Наш великий президент-афроамериканец никак позитивно не повлиял на бандитов, которые так самодовольно и открыто разрушают Балтимор».

И на этого человека накинулись за то, что, став претендентом на Белый дом, он не оборвал лгуна, заявившего, что Обама мусульманин!

«Почти каждый политический комментатор Америки уже хотя бы раз попытался объяснить тайну успеха заявлений Дональда Трампа, — написал 15 сентября в газете Washington Post Бартон Свейн, автор книги «Как писать речи: краткое наставление в политике». — Все чувствуют, что Трамп говорит не так, как другие политики. Но чем именно отличаются его речи? Только ли чванливостью, пренебрежительным тоном и рублеными фразами? Возможно, что не только. Трамп выглядит эмоционально заряженным так, как никто из его соперников, он постоянно раздражен и возмущен тем, что в стране не так, как нужно, но в то же время шутит об этом».

Это раздражение Трамп выражал и выражает, не считаясь с установившимися нормами политкорректности, что привлекает тех, кто от нее устал, и возмущает тех, кто по разным причинам не смеет нарушить эти нормы.

Отношения Трампа и Обамы укладываются в притчу-анекдот о трудолюбивом крестьянине, который сеет, но начинается наводнение, и посевы смывает в реку. Крестьянин рыдает: «Господи, за что такая напасть?!» Сеет второй раз. На посевы обрушивается град. «Господи, — рыдает крестьянин, — что я такого сделал?» Сеет третий раз. Налетают птицы и склевывают семена. «Господи, да что же такое делается?!» — рыдает крестьянин. В небе приоткрывается окошечко, высовывается Б-г и говорит: «Ну не нравишься ты мне, не нравишься!»

 

Оцените пост

Одна звездаДве звездыТри звездыЧетыре звездыПять звёзд (голосовало: 1, средняя оценка: 5,00 из 5)
Загрузка...

Поделиться

Автор Александр Грант

Нью-Йорк, США
Все публикации этого автора