«Лучшим монументом для меня будет, если люди будут читать мои произведения».
Из завещания Шолом-Алейхема
«Евреи ведь и сами не станут отрицать, что они народ поставщиков, принявших на себя миссию поставлять всему миру знаменитостей, отдавая все, что у них есть лучшего и прекраснейшего…», – так сказал Шолом-Алейхем, самый знаменитый еврейский писатель. Эти слова в полной мере относятся к нему. При этом все «лучшее и прекраснейшее» Шолом-Нохум Рабинович посвятил своему любимому народу.
В завещании своим детям (у него было 6 детей) и внукам он просил потомков не изменять своей вере: «Если я при жизни не успею сам поставить памятник на могиле только что умершего моего сына Михаила (Миши) Рабиновича, в Копенгагене, пусть это сделают мои наследники, а в день его смерти ежегодно пусть читают Кадиш и раздают 18 крон милостыни бедным…» (18 – «хай» – «жизнь»).
«Последняя моя воля, обращенная к наследникам, просьба к моим детям: оберегать мать, скрасить ее старость, щадить ее разбитое сердце, не плакать по мне, а наоборот – поминать меня в радости. Жить между собой в мире. Помогать бедным…
… Дети! Несите с честью мое трудом заслуженное еврейское имя, и да будет вам в помощь Г-сподь. Амен».
Шолом, сын Менахем-Нохума, Рабинович (Шолом-Алейхем)
Он завещал, чтобы его похоронили не «среди богачей, а среди простых людей, вместе с подлинным народом…»
«Пусть скромные могилы вокруг меня украсит мой памятник так же, как простой честный народ при моей жизни был лучшим украшением своего народного писателя».
Он умер, когда ему было всего 57 лет, в Бронксе, в глубокой бедности. Более 150 тысяч человек вышли проводить его в последний путь.
Все эти 90 лет, прошедшие со дня кончины великого еврейского патриота, его завещание выполняется.
Живущая в Нью-Йорке внучка Шолом-Алейхема, известная писательница, автор популярной книги «Вверх по лестнице, ведущей вниз», Бел Кауфман, которой 10 мая исполнилось 95 лет, рассказывает, что потомки писателя в Дании, Израиле, Америке собираются на его йорцайт, читают его рассказы и вспоминают о нем в радости.
Произведения Шолом-Алейхема насквозь пропитаны особым еврейским юмором.
«Пусть говорят, что угодно, – писал он, – не люблю я печальных картин… Моя муза нищая, но веселая…»
Вот, например, какой любопытный совет дает один из персонажей его рассказа, как избежать зависти со стороны соседей: «Человек всегда должен думать о чувствах своих соседей… Так, если я, например, еду на ярмарку… и там преуспеваю, все продаю за хорошую цену и возвращаюсь с полными денег карманами и радостным сердцем, я никогда не забываю сказать своим соседям, что я потерял все до копейки и разорен. Тогда и я счастлив, и соседи счастливы. Но если наоборот, я действительно полностью разорился на ярмарке и вернулся домой с печалью в сердце, на душе кошки скребут, то я говорю соседям, что с того времени, как Б-г сотворил ярмарку, не было более удачной. Понимаете меня?..»
Предлагаем читателям угадают заключительную фразу этого монолога с помощью ключевых слов.
Ключевые слова
1 18 13 11 – фамилия знаменитого американского писателя («Приключения Тома Сойера»). Рассказывают, что при встрече Шолом-Алейхем представился: «Меня называют еврейский Марк фамилия _____(?)», «а меня – американский Шолом-Алейхем», – ответил второй писатель.
19 6 17 6 9 11 4 3 – прозвище самого знаменитого шолом-алейхемовского героя по имени Тевье.
5 8 19 2 8 3 2 – рынок, базар, распродажа. Она ежегодно бывает и на Брайтоне. Этим (несколько измененным) словом Шолом-Алейхем назвал свою автобиографическую повесть «С _____?): «Не было бы ничего удивительного, если бы такому человеку, как я, которой провел полсотни лет в сутолоке жизни и решил о ней рассказать, пришло в голову сравнить свое прошлое с _____?»
18 16 15 6 8 16 – так называется рассказ, вышедший в 1883 г., под которым впервые стояла подпись автора, в переводе означающая «Мир Вам». В Америке, как правило, такие события ежегодно случаются в ноябре, и раз в 4 года, когда требуется определить президента страны.
7 6 8 6 14 – крупный населенный пункт. У Шолом-Алейхема есть рассказ «Три _____?), начинающийся со слов: «Однажды, под Хануку, я получил приглашение сразу из трех _____? – Могилева, Витебска и Смоленска…»
15 13 20 17 4 12 – фамилия человека, несправедливо обвиненного в убийстве христианского мальчика. Суд над ним в Киеве (1913 г.) взбудоражил весь мир, как и дело Дрейфуса. Его имя Менахем-Мендл – полностью совпадает с названием повести Шолом-Алейхема (1892 г.) Похоронен он на том же кладбище в Квинсе, где покоится Шолом-Алейхем.
12 18 10 3 17 2 – корнеплод, благодаря которому щи превращаются в борщ.
ОТВЕТЫ НА криптограмму михаила миллера
Фраза: «Так и я огорчён, и соседи были бы огорчены вместе со мной».
Ключевые слова: Твен, Молочник, Ярмарка, Выборы, Город, Бейлис, Свёкла.
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...